TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
7. CEBADO
El cebado SIEMPRE es necesario después de haber desmantelado la herramienta y antes de la operación. También puede ser
necesario restaurar la carrera completa después del uso considerable, cuando la carrera se pueda reducir y los sujetadores
no se coloquen en una operación del gatillo.
7.1 DETALLES DE ACEITE
El aceite recomendado para cebado es Hyspin® VG 32 disponible en contenedores de 0.5l (número de parte 07992-00002) o
un galón (número de parte 07992-00006).
Encuentre la tabla específica y los datos de seguridad a continuación.
7.2 DATOS DE SEGURIDAD DE ACEITE HYSPIN® VG 32 Y AWS
Primeros auxilios
PIEL:
Lave minuciosamente con agua y jabón tan pronto como sea posible. El contacto casual no requiere ninguna atención
inmediata. El contacto a corto plazo no requiere ninguna atención inmediata.
INGESTIÓN:
Busque atención médica de inmediato. NO induzca el vómito.
OJOS:
Enjuague inmediatamente con agua por varios minutos. Aunque NO es un irritante primario, puede ocurrir irritación menor
después del contacto.
Fuego
Punto de inflamabilidad: 232°C. No clasificado como inflamable.
Medios de extinción adecuados: CO
Medio ambiente
DISPOSICIÓN DE DESPERDICIO: A través de un contratista autorizado en un sitio con licencia. Se puede incinerar. El producto
usado se puede enviar para reclamo.
DERRAMES: Evite el ingreso en drenajes, alcantarillas y cursos de agua. Absorba con material absorbente.
Manejo
Use protección para los ojos, guantes impermeables (por ej., PVC) y un delantal de plástico. Use en un área bien ventilada.
Almacenamiento
No hay precauciones especiales.
7.3 BOMBA DE CEBADO
Para que pueda seguir el procedimiento de cebado al lado, necesitará obtener una bomba de cebado 07900-00700.
7.4 PROCEDIMIENTO DE CEBADO
DESCONECTE LA HERRAMIENTA DEL SUMINISTRO DE AIRE O APAGUE LA VÁLVULA 70.
Todas las operaciones se deben realizar en un banco limpio, con las manos limpias en un área limpia.
Asegúrese que el aceite nuevo esté perfectamente limpio y libre de burbujas de aire.
Se DEBE tener cuidado en todo momento, para garantizar que no entre material extraño a la herramienta, de lo
Retire el tornillo de purga 85 y el sello adherido 84.
•
•
Conecte el suministro de aire a la herramienta y coloque la válvula de ABERTURA/CIERRE 70 en la posición de "ABIERTO".
•
Voltee la herramienta sobre un recipiente adecuado y accione el gatillo. El aceite usado se expulsará a través del orificio
del tornillo de purga.
SE DEBE TENER CUIDADO PARA ASEGURARSE QUE EL ORIFICIO DE PURGA NO ESTÉ DIRIGIDO HACIA EL OPERADOR U
OTRO PERSONAL.
Desconecte el suministro de aire a la herramienta y coloque la válvula de ABERTURA/CIERRE 70 en la posición de
•
"CERRADO".
Los números de artículo en negritas se refieren al dibujo de ensamble general y lista de partes en las páginas 67-68.
, polvo seco, espuma o neblina de agua. NO use chorros de agua.
2
IMPORTANTE
contrario puede resultar en daño serio.
ESPAÑOL
69