Publicidad
2.
4.
(EN)
Adjust the height of DP.
Loosen the nut (3).
For copy example (f): Loosen the adjusting screw (4).
For copy example (g): Tighten the adjusting screw (4).
Retighten the nut (3).
(FR)
Réglez la hauteur du DP.
Desserrez l'écrou (3).
Pour l'exemple de copie (f): Desserrez la vis de réglage (4).
Pour l'exemple de copie (g): Serrez la vis de réglage (4).
Resserrez l'écrou (3).
(ES)
Ajuste la altura del DP.
Afloje la tuerca (3).
Para la copia de muestra (f): Afloje el tornillo de ajuste (4).
Para la copia de muestra (g): Apriete el tornillo de ajuste (4).
Vuelva a apretar la tuerca (3).
(DE)
Die Höhe des DP einstellen.
Lösen Sie die Mutter (3).
Für Kopienmuster (f) : Lösen Sie die Einstellschraube (4).
Für Kopienmuster (g): Die Einstellschraube (4) festziehen.
Ziehen Sie die Mutter (3) wieder fest.
3.
5.
(IT)
Regolazione dell'altezza del DP
Allentare il dado (3).
Per un esempio di copia (f): Allentare la vite di regolazione (4).
Per un esempio di copia (g): Stringere la vite di regolazione (4).
Stringere di nuovo il dado (3).
(ZHCN)
(KO)
(JA)
15
4
3
Publicidad
