Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTE: Unless otherwise specified, following generic
terms "appliance / unit / product / equipment / device"
appeared in this instruction manual all refer to the
product "PARTY GRILL 600".
Thank you for choosing a Campingaz
These operation instructions are common to all PARTY
GRILL 600 units concerning their accessories and
operation.
A - IMPORTANT: ALWAYS BE cAREFuL
WHEN uSING GAS !
• This operation manual will help you use your
unit properly and in complete safety.
®
campingaz
• Consult the manual to familiarise yourself
with the appliance prior to assembling the gas
cylinder.
• Abide by the instructions given in this manual.
Failure to do so may be dangerous for the user
and anyone else close by.
• Always keep this manual in a safe place, readily
available for reference if necessary.
• This unit is manufactured to use either butane or
propane, with a suitable regulator and a hose or
flexible hose, which are sold separately.
• This device must be used outside only and away
from flammable materials.
• Do not use appliance which leaks, is damaged
or functions incorrectly. Instead, return it to your
retailer who will inform you of your nearest after-
sales service.
• Never modify this appliance or use it for purposes
for which it is not intended. Any modification of
the appliance could be dangerous.
• Parts which are protected by the manufacturer
or the manufacturer's representative must not be
manipulated by the user.
• All appliances running on gas consume oxygen
and emit other potentially dangerous substances
and gases such as carbon monoxide (cO).
• carbon monoxide is an odorless, clear gas that
can cause flu-like symptoms, sickness, illness,
and possibly death if emitted in aforesaid
enclosed areas through use of the appliance
without proper ventilation.
B - ASSEMBLY OF THE APPLIANcE
Remove the appliance from its packaging. Unlock latch
by following step sequence A, B, C, then open the lid
(Fig. 1).
Remove components within the appliance (Fig. 2).
(1) Screw and washer
(3) Heat Shield
(5) Griddle
(7) Heat Distributor
(9) Water Reservoir
(11) Upper leg
1. (Fig. 3) Place heat shield (3) on lid (4) by aligning
screw holes. Attach handle to heat shield and lid
by installing two screws and two washers to screw
holes.
INSTRucTIONS FOR uSE
®
product!
(2) Handle
(4) Lid
(6) Grid
(8) Pan Support
(10) Shelf
(12) Lower leg
2. (Fig. 4) Assemble legs by inserting the lower portion
to the upper portion until the button snaps into place.
3. (Fig. 5) Flip the appliance upside down. Screw legs
into the sockets at the bottom of the appliance, stand
the appliance in upright position on level ground.
4. (Fig. 6-A) Install the water reservoir by resting it on
the base, with the viewing window facing front.
5. Make sure that the notches on the inner circle of
the reservoir are in line with the locking tabs on the
base, then lock the reservoir into place by turning
it clockwise until it stops (Fig. 6-B). The viewing
window should face front in line with the control knob
(Fig. 6-C) when the reservoir is installed.
6. (Fig. 7) Install the shelf by inserting its three feet into the
supporting brackets on the legs and check its stability.
c - PREPARATION FOR uSE
c-1 GAS cYLINDER AND REGuLATOR
When connecting or changing a cylinder, always
operate in an open, well-ventilated place, and never in
the presence of a flame, spark or any other source of
heat.
This unit can be used with a CAMPINGAZ
cylinder type 904 or 907 and the CAMPINGAZ
mbar or 50 mbar regulator.
It can also be used with other, larger, butane or propane
cylinders (5~15 kg) and the appropriate relief valves
(consult your dealer):
France,
Belgium,
Portugal, Spain, Italy, Cyprus, Greece:
butane 28-30 mbar / propane 37 mbar
Norway, Sweden, Denmark, Finland, Netherlands,
Turkey, Czech Republic, Slovakia, Hungary,
Slovenia, Bulgaria, Romania, croatia:
butane 30 mbar / propane 30 mbar
Switzerland, Germany, Austria:
butane 50 mbar / propane 50 mbar.
Poland: propane 37 mbar.
c-2 HOSES
Hose length should not exceed 1.50 meter. It must be
replaced if it is damaged or cracked, when required
by national regulations or when the expiry date on the
hose is passed. Do not pull on the hose or twist it. Keep
the hose away from any parts that may become hot. **
When the hose connection is set up, check for gas
leaks following the instructions in section § D-1.
(Fig. 8/ 9) France:
The device must be used with a flexible hose designed
to be fitted into a threaded end piece on the device
side and held in place on the regulator with clamps
(Standard XP D 36-110), recommended length 1.25 m.
Install the hose as described in the assembly
instructions, supplied with the hose and collars.
(Fig. 8/9) Belgium, Luxembourg, united Kingdom,
Ireland, Portugal, Spain, Italy, Croatia, Greece,
Netherlands, Czech Republic, Slovakia, Hungary,
Slovenia, Norway, Sweden, Denmark, Finland,
Bulgaria, Turkey, Romania, Poland:
The appliance is equipped with a circular connector. It
should be used with flexible hose that is suitable for use
with butane and propane gas.
11
®
butane
®
Luxembourg,
u.K.,
Ireland,
28-30
GB
Publicidad
