Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Colocação do tubo : seguir as instruções de montagem
fornecidas com o tubo não rígido e as braçadeiras.
(Fig. 8 / 9) Bélgica, Luxemburgo, Reino unido,
Irlanda, Portugal, Espanha, Itália, Croácia, Grécia,
Holanda, República Checa, Eslováquia, Hungria,
Eslovénia, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia,
Bulgária, Turquia, Roménia, Polónia:
O aparelho está equipado com um terminal anelado.
Deve ser utilizado com um tubo de borracha de
qualidade apropriada para uso com gás butano e
propano.
(Fig. 8 / 10) Suíça, Alemanha, Áustria:
O aparelho deve ser utilizado com um tubo de borracha
de qualidade adaptado para uso com gás butano e
propano.
Ligação do tubo de borracha : para ligar o tubo
ao terminal do aparelho apertar a porca do tubo
firmemente mas sem força excessiva com duas chaves
apropriadas:
• chave n.º 10 para apertar a entrada de gás no
aparelho
• chave n.º 17 para enroscar a porca do tubo
Ligar a outra extremidade na união de saída do redutor.
D - INSTALAÇÃO DA GARRAFA DE GÁS
(Fig. 11) Utilize um regulador em conformdiade com
a norma EN 12864 ou EN16129. É recomendado o
regulador da Campingaz (consulte a secção § C-1).
Deve estar presente uma válvula de ajuste na garrafa
de gás ou no regulador.
Se uma garrafa vazia já está instalada, ler o parágrafo
§ F: "DESMONTAGEM OU TROCA DA GARRAFA DE
GÁS".
Para instalar ou remover uma garrafa de gás, operar
sempre num lugar arejado, ao ar livre e nunca em
presença duma chama, fonte de calor ou faísca
(cigarro, aparelho eléctrico, etc.), longe de outras
pessoas e de materiais inflamáveis.
1. Coloque a garrafa de gás no chão, por trás ou junto
ao aparelho (Fig.12-A). Não coloque a botija de gás
na prateleira (Fig.12-B).
2. Qualquer que seja a altura H e o diâmetro ou a
largura máxima D da garrafa, não colocar a garrafa
de gás sob o grelhador (Fig.12-A/C).
3. (Fig.12-A) Verificar se o tubo não rígido ou flexível
se colocam normalmente, sem torção nem tracção.
Mantê-lo afastado dos locais que possam se tornar
quentes.
4. (Fig. 9-A) Fechar a torneira do redutor ou da garrafa
de gás.
5. (Fig. 9-B) Feche o botão de controlo no equipamento
girando o mesmo na direção de "O".
6. Aparafusar ou encaixar o redutor na garrafa ou na
torneira da garrafa de gás.
7. Verificar se os orifícios de ar do tubo do queimador
a nível do redutor não estão obstruídos com poeiras
ou teias de aranhas.
D-1 ENSAIO DE ESTANQuIcIDADE
Não procuar as fugas de gás com uma chama, utilizar
um líquido detector de fuga gasosa.
1. (Fig. 13-A) Fechar a torneira do redutor ou da
garrafa de gás.
2. Pôr o líquido sobre as ligações entre garrafa /
redutor / tubo / aparelho (Fig. 13-B). Se certificar-se
que as alavancas de regulação estão em posição
"OFF" (O). (Fig. 13-C).
3. (Fig. 13-D) Abra o fornecimento de gás (válvula no
regulador ou garrafa) .
4. Se houver formação de bolhas, isso significa que
há fugas de gás.
5. (Fig. 13-A) Feche o fornecimento de gás (válvula no
regulador ou garrafa).
6. Pode parar a fuga ao apertar qualquer ligação da
mangueira ou ao substituir qualquer componente
defeituoso. O aparelho não deve ser utilizado até
parar a fuga.
Importante:
Deve-se efectuar, pelo menos uma vez por ano, o
controlo e a verificação de fugas e cada vez que trocar
a garrafa de gás.
E - uTILIZAÇÃO
PREcAuÇÕES DE uSO
Em caso de retorno de chama (ignição por baixo da
tampa do queimador), desligue o produto, deixe-o
arrefecer (cerca de cinco minutos) e volte a acender
o fogão. Se o problema do retorno de chama persistir,
contacte o seu representante local da Campingaz
Não utilizar a sua lâmpada a menos de 20 cm de
uma parede ou de um objecto combustível nem a
menos de 100 cm de um tecto.
Antes de acender o aparelho, certifique-se de que
enche o reservatório com água até ao nível "MAXI",
independentemente de o aparelho ser usado como
fogão ou grelhador.
ATENÇÃO: As partes em contacto com o calor
podem ficar muito quentes. Afastar as crianças.
Nunca tocar no queimador durante ou logo após a
utilização do aparelho.
Colocar o aparelho sobre uma superfície horizontal
estável e, durante a utilização, não o deslocar.
Não utilizar recipientes de diâmetro inferior a 20 cm
ou superior a 40 cm.
Em caso de fuga (cheiro a gás), fechar todas as
torneiras.
Aguarde que o aparelho arrefeça completamente
antes de o manusear para fins de armazenagem.
Depois da utilização, fechar sempre a torneira do
redutor ou da garrafa de gás.
E-1 INSTALAÇÃO DAS PLAcAS DE
cOZEDuRA
utilizar o aparelho como um grelhador (Fig. 14-A / B)
1. (Fig. 14-ii) Encha o reservatório com água até ao
nível "MAXI" (assinalado na parede do reservatório).
2. (Fig. 14-ii) Instale a grelha (8), com os seus três
pés apoiados sobre os suportes na parede do
reservatório.
3. (Fig. 14-ii) Coloque no distribuidor de calor (7) por
cima da grelha de suporte, com a extremidade
apoiada nas ranhuras da base da grelha de suporte.
4. Coloque uma das placas de cozedura (grelhador
(5) ou grelha (6) em cima da grelha de suporte (8),
com a extremidade apoiada nas ranhuras da base
da grelha de suporte.
25
®
.
PT
Publicidad
