Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(Fig. 8/9) Belgia, Luxemburg, Marea Britanie,
Irlanda, Portugalia, Spania, Italia, Croaţia, Grecia,
Olanda,
Republica
Cehă,
Slovenia, Norvegia, Suedia, Danemarca, Finlanda,
Bulgaria, Turcia, România, Polonia:
Produsul este echipat cu un conector circular. Ar trebui
să fie utilizat cu un furtun flexibil care este adecvat
pentru utilizare cu butan şi gaz propan.
(Fig. 8/10) Elveţia, Germania, Austria:
Aparatul trebuie utilizat cu furtun flexibil adecvat pentru
utilizare cu butan şi gaz propan.
Pentru a racorda furtunul la racordul grătarului,
strângeți strâns piulița de pe furtun, dar fără a forța
excesiv, folosind două chei:
• Cheia nr. 10 pentru strângerea orificiului de
alimentare cu gaz al grătarului
• Cheia nr. 17 pentru a strânge piulița de pe furtun
Racordați celălalt capăt la ieșirea regulatorului.
D - RAcORDAREA BuTELIEI DE GAZ
(Fig. 11) Utilizați un regulator conform cu EN 12864 sau
EN16129. Se recomandă regulatorul Campingaz (vezi
secțiunea § C-1). O supapă de reglare trebuie să fie
prezentă pe butelia de gaz sau pe regulator.
Când înlocuiți o butelie goală, citiți secțiunea § F:
„Scoaterea sau schimbarea buteliei de gaz".
Când instalați sau scoateți o butelie de gaz, acționați
întotdeauna într-un loc deschis, foarte bine ventilat,
niciodată aproape de flacără, scânteie sau orice
altă sursă de căldură (ţigară, aparat electric etc.) şi
departe de alte persoane sau de materiale inflamabile.
1. Așezați butelia de gaz pe sol, în spatele sau lângă
grătar (Fig. 12-A). Nu amplasați butelia de gaz pe
poliță (Fig. 12-B).
2. Indiferent de înălțimea H și diametrul D sau lățimea
maximă a buteliei de gaz, nu amplasați butelia de
gaz sub aparat (Fig. 12-A/C).
3. (Fig. 12-A) Verificați ca furtunul flexibil să fie într-o
poziție normală, să nu fie răsucit sau prea întins.
Asigurați-vă că furtunul nu atinge nicio parte care
s-ar putea încinge.
4. (Fig. 9-A) Închideți supapa de pe regulator sau
butelia de gaz.
5. (Fig.9-B) Închideți butonul de aprindere al grătarului,
răsucindu-l spre „O".
6. Înșurubați sau împingeți regulatorul pe butelie sau
pe supapa de pe butelia de gaz.
7. Verificați dacă găurile din arzător, aflate în
apropierea injectorului, nu sunt obstrucționate de
praf sau alte impurități.
D-1 VERIFIcAREA ScuRGERILOR DE
GAZE
Nu verificați existența scurgerilor de gaze prin utilizarea
unei flăcări. Utilizați un lichid special pentru această
verificare.
1. (Fig. 13-A) Închideți supapa de pe regulator sau
butelia de gaz.
2. Aplicați lichidul de detectare a scurgerilor de gaz pe
butelie / reglaj / furtun / aparat (Fig. 13-B). Butonul
de aprindere trebuie să rămână închis: poziția oprit
(O) (Fig. 13-C).
3. (Fig. 13-D) Deschideți alimentarea cu gaz (supapa
de pe regulator sau butelie).
Slovacia,
Ungaria,
71
4. Orice scurgeri de gaze vor fi indicate prin apariția
bulelor.
5. (Fig. 13-A) Opriți alimentarea cu gaz (supapa de pe
regulator sau butelie).
6. Scurgerea poate fi oprită prin strângerea racordului
furtunului sau înlocuirea oricărei componente
defecte. Aparatul nu trebuie utilizat decât după
oprirea scurgerilor.
Important:
O
inspecţie
generală
trebuie efectuate cel puţin anual şi întotdeauna după
schimbarea buteliei de gaz.
E - OPERARE
MĂSURI DE SIGURANțĂ
În cazul unei arderi greșite (aprindere sub capacul
arzătorului) opriți produsul, lăsați-l să se răcească
(aproximativ cinci minute), apoi reaprindeți aparatul. În
cazul în care problema de ardere greșită persistă, vă
rugăm să vă contactați reprezentantul local Campingaz
Nu utilizați grătarul la o distanţă mai mică de 20 cm
de un perete sau un obiect inflamabil şi nici la mai
puţin de 1m de plafon.
Înainte de a aprinde grătarul, asigurați-vă că ați
umplut rezervorul cu apă la nivelul „MAXI", indiferent
dacă aparatul va fi folosit ca un aragaz sau un grătar.
AVERTISMENT: Piesele accesibile pot fi foarte
fierbinți. Țineți copiii departe.
Nu atingeți niciodată arzătorul în timpul sau imediat
după utilizare.
Poziționați grătarul pe o suprafaţă orizontală stabilă
şi nu îl mișcați în timpul utilizării. Nu utilizați un vas
de gătit cu diametrul mai mic de 20 cm sau mai mare
de 40 cm.
În cazul unei scurgeri (miros de gaz), închideți toate
supapele. Așteptați ca grătarul să se răcească
complet înainte de manipulare. După utilizare,
închideți întotdeauna supapa de pe regulator sau
butelia de gaz.
E-1 INSTALAREA PLATOuRILOR PENTRu
GĂTIT
Utilizarea produsului ca grătar (Fig.14-A / B)
1. (Fig. 14-ii) Umpleți rezervorul cu apă până la nivelul
„MAXI" (marcat pe peretele rezervorului).
2. (Fig. 14-ii) Așezați înăuntru suportul pentru tăvi
(5), cu cele trei picioare ale acestuia așezate pe
suporturile de pe peretele rezervorului.
3. (Fig. 14-ii) Așezați distribuitorul de căldură (7) peste
suportul de tăvi, cu marginea sprijinită pe crestăturile
de pe picioarele suportului de tăvi.
4. Așezați una din plăcile de gătit (tăvi (5) sau
grilă (6)) deasupra suportului pentru tăvi (8), cu
marginea pe crestăturile picioarelor suportului.
Poziționarea grill-ului (5) (Fig. 14-A):
Cele trei picioare pe suportul pentru tăvi (8) trebuie
să fie în linie şi introduse prin cele trei fante în jurul
marginii grill-ului (5) (Fig. 14-i).
Instalarea grill-ului (6) (Fig. 14-B):
Asigurați-vă că rotiți grill-ul (6) într-o poziţie în care
partea de sus se sprijină pe picioarele suportului
pentru tigaie (8) (figurile 14-iv).
5. Atârnați capacul (4) de rezervorul de apă, conform
ilustrației din Fig.14-C.
şi
verificarea
scurgerilor
®
.
RO
Publicidad
