Publicidad
1.1 INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SMALTIMENTO / DISPOSAL INFORMATION / INFORMATION SUR
L'ÉLIMINATION / ENTSORGUNG / INDICACIONES ECOLOGICAS :
I -
Per lo smaltimento dell'apparecchio rispettare le normative locali vigenti, separare le parti elettriche dalle parti meccaniche in
modo che possano essere smaltite separatamente. Per lo smaltimento delle batterie e del caricabatteria rispettare le normative
vigenti di riciclaggio ecologico. Non gettare tra i rifiuti.
Sono state tenute in considerazione anche le seguenti norme armonizzate:
•
Direttiva 2011/65/UE dell'8 giugno 2011 sulla restrazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nella apparecchiature
elettriche ad elettroniche (RoHS II).
•
Direttiva 2012/19/UE del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ad elettroniche (RAEE II).
GB –
The legal regulations for disposal of all tool parts must be observed. Please dismantled the electrical parts from mechanical
parts so can be disposed separately. The battery and charger must be collected, recycled or disposed of in an environmentally
friendly way. Don't throw into waste.
The following harmonised standards have also been taken into consideration:
Directive 2011/65/EU of 8 june on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
•
equipment (RoHS II).
•
Directive 2012/19/EU of 4 july 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE II).
F –
Se dèbarrasser de l'outil
nationales/locales sur l'élimination. Séparer les parts mecaniques et celles électriques pour une correcte élimination des déchets.
Les normes harmonisées suivantes ont été également appliquées :
•
Directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dengereuses dans les
équipements électriques et électroniques (RoHS II).
Directive 2012/19UE du 4juillet 2012 relative aux déchets d'équipements èlectriques et électroniques (DEEE II).
•
D -
Für die Entsorgung sind die gültigen Entsorgungsvorschriften zu berücksichtigen. Die elektrischen und mechanischen Teile sind
so zu zerlegen, dass sie separat entsorgt werden können. Für die Entsorgung von
Akku und Ladegerät sind die gültigen Recycling-Vorschriften zu berücksichtigen. Nicht in den
Hausmüll werfen.
Folgende harmonisierte Normen wurden ebenfalls berücksichtigt:
•
Richtlinie 2011/65 / EU vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS II).
•
Richtlinie 2012/19 / EU vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE II).
E -
Para eliminar el aparato, respete las normas vigentes, separe las partes eléctricas de las
partes mecánicas para poder desecharlas separadamente. Para eliminar las baterías y el
cargador, respete las normas de reciclaje ecológico vigentes. No eliminar entre otros residuos.
También se consideraron las siguientes normas armonizadas:
Directiva 2011/65 / UE, de 8 de junio de 2011, sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos
•
eléctricos a la electrónica (RoHS II).
Directiva 2012/19 / UE, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE II).
•
d'une manière respectueuse de l'environnement et dans les plein respect des directives
Publicidad
