Seguridad: Radiación Electromagnética; Seguridad: Riesgo De Asfi Xia; Seguridad: Batería; Seguridad: Levantamiento Del Dispositivo - Sunrise Medical Empulse R20 Manual De Instrucciones

2.0 SEGURIDAD
2.4 Seguridad: radiación electromagnética
¡ADVERTENCIA!
Preste atención a todas las advertencias para reducir el riesgo de movimientos involun-
tarios:
1. Debe tener cuidado con el peligro de los transceptores manuales. Nunca encienda
o utilice un transceptor manual mientras el dispositivo está encendido. Tenga
especial cuidado si un dispositivo semejante puede estar en uso cerca del R20.
2. Debe tener cuidado con las estaciones de radio o de televisión cercanas. Evite
acercárseles.
3. En caso de movimientos involuntarios, apague el dispositivo ni bien sea seguro hacerlo.
2.4.1. ¿Qué signifi ca IEM?
¡ADVERTENCIA!
1. IEM signifi ca: interferencia (I) electromagnética (EM). La IEM proviene de las fuent-
es de ondas de radio, como radiotransmisores y transceptores. (Un "transceptor"
es un dispositivo que envía y recibe señales de ondas de radio).
2. Existen numerosas fuentes de IEM intensa en el entorno cotidiano. Algunas de
estas son evidentes y fáciles de evitar. Otras no y pueden ser inevitables.
3. El dispositivo puede ser susceptible a la interferencia electromagnética (IEM)
emitida por fuentes como estaciones de radio o de televisión, equipos para radio-
afi cionados, radios de dos vías y teléfonos móviles.
4. La IEM también puede ser producida por fuentes de conducción o descarga
electrostática (ESD, Electrostatic Discharge).
2.4.2. ¿Qué efecto puede tener la IEM?
¡ADVERTENCIA!
1. La IEM puede provocar que el dispositivo, sin advertencia, haga lo siguiente:
a. Se mueva solo.
Si ocurre esto, puede causar una lesión grave al asistente, al usuario de la silla de
rueda u a otra persona.
2. La IEM puede dañar al dispositivo. Esto puede crear un peligro para la seguridad
y derivar en reparaciones costosas.
2.4.3. Fuentes de IEM
¡ADVERTENCIA!
Las fuentes de IEM se clasifi can en tres grandes tipos:
1. Transceptores manuales
La antena suele montarse directamente sobre la unidad. Estos incluyen los
siguientes:
a. Radios de banda afi cionada
b. "Walkie-talkies"
c. Radios de seguridad, bomberos y policía
d. Teléfonos móviles
e. Ordenadores portátiles con teléfono o fax
f. Otros dispositivos personales de comunicación
g. Sistemas de vigilancia de artículos electrónicos
NOTA: Estos dispositivos pueden transmitir señales mientras están encendidos,
aunque no estén en uso.
Transceptores móviles de mediano alcance
2.
Estos incluyen radios de dos vías utilizadas en patrullas, coches de bomberos,
ambulancias y taxis. La antena suele montarse en el exterior del vehículo.
3. Transceptores de largo alcance
Estos incluyen torres de antenas de transmisión de televisión y radio comercial,
y radioafi cionados.
NOTA: Es poco probable que los siguientes provoquen problemas de IEM:
ordenadores portátiles (sin teléfono ni fax), teléfonos inalámbricos, televisor
o radio AM/FM, reproductores de CD o tocacintas.
2.4.4. Distancia de la fuente
¡ADVERTENCIA!
La energía electromagnética se intensifi ca con rapidez cuando uno se acerca a la fuente.
Por este motivo, la IEM de dispositivos manuales es preocupante. Si una persona utiliza
uno de estos dispositivos, puede acercar niveles altos de energía EM al dispositivo sin
darse cuenta.
2.4.5 Nivel de inmunidad
¡ADVERTENCIA!
1. El nivel de EM se mide en voltios por metro (V/m). Todos los dispositivos ser-
voasistidos pueden resistir la IEM hasta cierto punto. Esto se denomina "nivel de
inmunidad".
2. Mientras mayor sea el nivel de inmunidad, menor es el riesgo de IEM. Se cree que
un nivel de inmunidad de 20 V/m protegerá al asistente del dispositivo y al usuario
de la silla de ruedas de las fuentes más frecuentes de ondas de radio.
3. La disposición habitual que se analizó y cuya inmunidad se encontró a al menos
20 V/m es la siguiente: Empulse R20 montado en una silla de ruedas manual con
baterías de iones de litio.
¡ADVERTENCIA!
Si hay dudas sobre la inmunidad del dispositivo a 20 V/m, se debe tener mucho cuidado
alrededor de fuentes conocidas de IEM.
¡ADVERTENCIA!
Es imposible conocer el efecto sobre la IEM si se añaden accesorios o se realizan mod-
ifi caciones a la silla en la que está montado el dispositivo. Cualquier cambio en la silla
puede aumentar el riesgo de IEM. Se desconocen las propiedades de IEM de las partes
que no se analizaron específi camente o las partes de otros proveedores.
2.4.6 Notifi cación de todos los incidentes de IEM sospechados
¡ADVERTENCIA!
Notifi que de inmediato cualquier movimiento involuntario. Asegúrese de indicar si
había una fuente de ondas de radio cerca del dispositivo en ese momento. Póngase en
contacto con:
Sunrise Medical, Servicio de atención al cliente al (800) 333-4000.
2.4.7 IEM del dispositivo
¡ADVERTENCIA!
El dispositivo puede alterar el rendimiento de campos electromagnéticos, como los que
emiten los sistemas de alarma comercial o residencial.
2.5 Seguridad: riesgo de asfi xia
Este aparato de movilidad tiene piezas pequeñas que en ciertas circunstancias pueden
representar un peligro de asfi xia para los niños pequeños.
2.6 Seguridad: batería
Extraiga la batería solo cuando la silla de ruedas o el dispositivo se encuentre al nivel
del suelo, en terreno plano. Esto ayudará a evitar que la silla de ruedas o el dispositivo
vuelque.
No extraiga las baterías mientras la silla se encuentre en una mesa elevada o sobre
cualquier superfi cie elevada.

2.7 Seguridad: levantamiento del dispositivo

¡ADVERTENCIA!
Levante el dispositivo con la empuñadura. Si levanta el dispositivo desde otra parte,
puede dañarlo o lesionar al asistente o al usuario de la silla de ruedas. (Fig. 2.4)
5
Empulse R20 Manual general
™ ™
™ ™
Empulse R20 Manual general
¡PELIGRO!
¡PELIGRO!
Fig. 2.4
254717 Rev. A