Área De Aplicación: Asistentes; Área De Aplicación: Usuario De La Silla De Ruedas - Sunrise Medical Empulse R20 Manual De Instrucciones

3.0 USO PREVISTO DEL DISPOSITIVO
¡ADVERTENCIA!
1. Mientras de utiliza el dispositivo, está prohibido estar bajo la infl uencia de medica-
mentos que puedan afectar a la capacidad de utilizar el dispositivo.
2. Es necesaria una visión adecuada para utilizar el dispositivo de manera segura.
3. No puede utilizar el dispositivo más de una persona a la vez.
4. No permita que niños utilicen el dispositivo sin supervisión.
¡PRECAUCIÓN!
El operador del dispositivo es responsable en todo momento del cumplimiento de las
regulaciones y los lineamientos de seguridad locales.
3.2 Área de aplicación: asistentes
Antes de ayudar a un usuario de silla de ruedas, lea todas las advertencias incluidas en
este manual y siga todas las instrucciones pertinentes. Tenga en cuenta que, tras con-
sultar a un profesional sanitario, es necesario aprender técnicas de mecánica corporal
segura y probada para utilizar y crear los métodos de asistencia que más se adecuen a
sus capacidades.
¡ADVERTENCIA!
La incorporación del dispositivo a una silla de ruedas puede producir una sensación
diferente. Dedique tiempo a familiarizarse con el dispositivo antes de utilizarlo. Practique
y familiarícese con la respuesta y el rendimiento del dispositivo antes de su utilización
habitual. No intente utilizarlo al aire libre hasta que pueda hacerlo de manera segura en
interiores sin chocar con paredes u otros objetos.
Si emplea demasiada fuerza, pueden producirse daños en el dispositivo, una caída, un
vuelco o una pérdida de control y causar lesiones graves al asistente, al usuario de la silla
de ruedas o a otras personas.
¡ADVERTENCIA!
1. ANTES de empezar a utilizar el dispositivo, un profesional sanitario deberá
enseñarle a usarlo de forma segura.
2. En primer lugar, con el dispositivo instalado en la silla, practique cómo impulsar la
silla de ruedas a velocidades bajas y en espacios abiertos.
3. Es necesario desarrollar métodos para usar la silla de forma segura y adaptada a su
nivel de destreza y capacidad.
4. NUNCA intente una nueva maniobra por su cuenta. Pida consejo a un profesional
sanitario para reducir el riesgo de caídas o vuelcos.
Familiarícese con las zonas en las que se utilizará el dispositivo.
¡ADVERTENCIA!
Antes de cada uso del dispositivo:
1. Compruebe que no haya vibraciones inusuales del dispositivo. Detecte problemas.
Un distribuidor autorizado de Sunrise Medical puede ayudar a encontrar y corre-
gir el problema.
2. Asegúrese de que la batería del dispositivo esté bien cargada.
3. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje a ambos lados de la silla estén
montadas correctamente y enganchadas de manera segura.
¡ADVERTENCIA!
Las modifi caciones no autorizadas o el uso de piezas o accesorios no suministrados
o aprobados por Sunrise Medical pueden dañar el dispositivo. Eso anulará la garantía
y puede causar un peligro para la seguridad.
¡ADVERTENCIA!
NOTA: Este dispositivo contiene piezas y hardware de diferentes formas y tamaños.
Cuando utilice o trabaje con el dispositivo, tenga cuidado de evitar esquinas o bordes
que puedan causar rasguños o cortes.
¡ADVERTENCIA!
La incorporación del dispositivo a una silla de ruedas existente puede afectar al centro
de gravedad. El punto en el que la silla puede inclinarse hacia delante, hacia atrás o hacia
un lado depende de su centro de gravedad y estabilidad. La forma en que se dispone
la silla, las opciones que se seleccionan y los cambios que se realizan pueden afectar al
riesgo de caída o vuelco.
1. El centro de gravedad también se ve afectado por:
a. Un cambio en la posición del cuerpo, la postura o la distribución del peso
del usuario de la silla de ruedas.
b. La utilización de la silla en una rampa o pendiente.
c. El uso de una mochila u otras opciones y la cantidad de peso añadido.
2. Para reducir el riesgo de un accidente:
a. Consulte a un distribuidor autorizado de Sunrise Medical ANTES de mod-
ifi car o ajustar este dispositivo. Tenga en cuenta que puede necesitar hacer
otros cambios para corregir el centro de gravedad.
b. Dedique tiempo a familiarizarse con los puntos de estabilidad de la silla
y cómo evitar un vuelco.
c. Utilice tubos antivuelco.
Si no tiene en cuenta estas advertencias, corre un alto riesgo de sufrir una caída, un
vuelco o una pérdida de control que podría causar lesiones graves al asistente, al usuario
de la silla de ruedas o a otras personas.
¡ADVERTENCIA!
NOTA: El dispositivo tiene muchas piezas móviles que pueden crear puntos de com-
presión y generar posibles atrapamientos de dedos. Existen puntos de compresión entre
el dispositivo y el receptor, y entre la rueda motriz y el guardabarros. Preste atención
al hacer cualquier ajuste, al moverse y a cualquier otra situación que pueda causar un
punto de compresión.
¡ADVERTENCIA!
Si el usuario de la silla de ruedas intenta alcanzar algo o se inclina cambiará el centro
de gravedad de la silla. Esto puede hacer que el usuario de la silla de ruedas se caiga
o vuelque. Siempre siga los lineamientos de uso aceptable recomendados por el fabri-
cante de la silla de ruedas.
El incumplimiento de estas advertencias puede dar lugar a un alto riesgo de caídas,
vuelcos o pérdida de control, y causar lesiones graves al asistente, al usuario de la silla de
ruedas o a otras personas.
¡ADVERTENCIA!
El dispositivo servoasistido no tiene frenos.
3.3 Área de aplicación: usuario de la silla de ruedas
Antes de utilizar el dispositivo, lea todas las advertencias incluidas en este manual y siga
todas las instrucciones pertinentes. Tras consultar a un profesional sanitario, tendrá
que aprender técnicas de mecánica corporal segura y probada para utilizar y crear los
métodos de asistencia que más se adecuen a sus capacidades.
7
™ ™
Empulse ™ R20 ™ Manual general
Empulse R20 Manual general
254717 Rev. A