Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Bei der Realisierung des Rauchfangs müssen folgende
Anforderungen erfüllt werden:
• Produktnorm EN 1856-1;
• er muss aus geeigneten Werkstoffen hergestellt sein, um
die Widerstandsfähigkeit gegen normale mechanische,
chemische
und
sicherzustellen und eine ausreichende Wärmedämmung
haben, um die Bildung von Kondenswasser zu
begrenzen;
• er muss eine überwiegend vertikale Bewegung haben
und frei von Engpässen entlang seines Verlaufs sein;
• er muss durch einen Luftspalt korrekt distanziert und
von brennbarem Material isoliert sein;
• die Richtungsänderungen dürfen max. 2 sein und einen
Winkel kleiner als 45 ° haben;
• der Rauchfang im Inneren des Gebäudes muss auf alle
Fälle isoliert sein und kann in einen Innenhof führen,
vorausgesetzt, dass die Normen für die Verlegung der
Leitungen korrekt eingehalten wurden;
• der Rauchkanal muss über ein „T"-förmiges Fitting
am Rauchfang angeschlossen werden, mit einer
Sammelkammer, die auf die Verbrennungsrückstände
überprüft werden kann und das Kondensatwasser
sammelt.
Es wird empfohlen, auf dem Typenschild des Rauchfangs
die Sicherheitsabstände zu kontrollieren, die in Präsenz
von brennbaren Materialien eingehalten werden müssen,
sowie den Typ des zu verwendenden Isoliermaterials�
Mit Silikondichtungen abgedichtete Rohre verwenden�
Der direkte wandseitige Auslass bzw� in geschlossene
Räume und jede andere Art von Auslass, der nicht durch
die im Nutzerland geltenden Vorschriften abgedeckt ist,
ist verboten (Hinweis: In Italien ist nur der dachseitige
Auslass zugelassen)�
6�2�3 Schornstein
Der Schornstein ist das Ende des Rauchfangs und muss
folgende Anforderungen erfüllen:
• der Querschnitt des Rauchauslasses muss mindestens
doppelt so groß sein wie der innere Querschnitt des
Schornsteins;
• das Eintreten von Wasser oder Schnee verhindern;
• den Rauchauslass auch bei Wind garantieren
(winddichter Schornstein);
• der Auslassabschnitt sollte außerhalb der Rückflusszone
liegen (siehe nationale und lokale Vorschriften zur
Lokalisierung der Rückflusszone);
• immer in einem Abstand von Antennen oder Parabeln
gebaut und darf nie als Träger verwendet werden.
6�3 INSTALLATION
Für die Installation und Verwendung des Geräts müssen
alle örtlichen sowie nationalen und europäischen Gesetze
und Vorschriften müssen beachtet werden�
Die Installation des Ofens und die Vorbereitung der
Maurerarbeiten müssen den im Nutzerland geltenden
Vorschriften entsprechen (ITALIEN = UNI 10683)�
Die Installationsarbeiten müssen von einem
qualifizierten Techniker und/ oder vom Hersteller
autorisierten durchgeführt werden� Das für die
Installation beauftragte Personal muss dem Käufer
eine Anlagenkonformitätserklärung ausstellen, und
die volle Verantwortung für die Installation und den
ordnungsgemäßen Betrieb des Ofens übernehmen�
Jotul übernimmt keinerlei Verantwortung im Falle der
Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahmen�
6�3�1 Lokale Anforderungen für die Installation
52
thermische
Beanspruchungen
Der Installationsraum des Ofens muss ausreichend
gelüftet sein. Um dieser Anforderung gerecht zu werden,
muss der Aufstellungsort über Lufteinlässe nach außen
ausgestattet sein.
Der Aufstellungsort muss über einen Lufteinlass mit
einem Querschnitt von mindestens 80 cm
sein�
Bei einer Installation in der Nähe von anderen
Verbrennungsgeräten oder VMC-Anlagen ist es
notwendig, den korrekten Betrieb des Geräts zu
überprüfen�
Der Ofen muss in einem Wohngebäude ausgestellt
werden. Er darf niemals im Freien aufgestellt werden.
Das Volumen des Aufstellungsraums muss der Leistung
des Geräts entsprechen und in jedem Fall größer als 15
m
sein.
3
Die Absaugventilatoren (z� B� Absaughauben) können,
wenn sie im gleichen Aufstellungsort des Ofens verwendet
werden, Probleme beim Betrieb des Ofens verursachen�
Der Ofen muss auf einem Boden mit ausreichender
Tragkraft installiert werden� Wenn die vorgesehene
Position diese Anforderung nicht erfüllt, müssen geeignete
Maßnahmen ergriffen werden (z� B� Verwendung einer
Lastverteilungsplatte)�
Eine ausreichende Isolierung vorbereiten, falls der Boden
aus brennbarem Material besteht�
Wenn der Boden, auf dem der Ofen montiert ist, aus
brennbarem Material besteht, wird eine ausreichende
Isolierung empfohlen. Es ist nicht möglich, in der Nähe des
Ofens Gegenstände oder Teile zu lagern, die empfindlich
auf Hitze oder brennbar sind; diese Gegenstände jedoch
auf einem minimalen Frontabstand von 100 cm vom
äußersten Punkt des Geräts entfernt halten.
Die Installation des Ofens muss einen problemlosen
Zugriff für die Reinigung des Geräts, der Abgasleitungen
und des Rauchfangs garantieren.
6�3�2 Installationsbeispiele
Bei dieser Installationsart (siehe Abb. 6.1) muss der
Schornstein isoliert werden.
Der Hohlraum muss belüftet sein.
Am Boden des Schornsteins ist vorhanden und
Inspektionsdeckel entsprechend vor Wind und Regen
isoliert.
Cavedio
T-Stück für
Kondensat
Externer
Lufteinlass
ausgestattet
2
Schutz vor Regen
Isolierter Schornstein
Gitter für den
Luftdurchlass im
Hohlraum mit
Öffnung für die
Schornsteininspektion
Abb. 6.1
Publicidad
