Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. ASSEMBLY
INSTRUCTIONS FOR
OBJECTIVE LENS COVER
5. CARE AND
MAINTENANCE
5.1 LENS-CLEANING CLOTH
With the included microfiber lens-cleaning
cloth you can clean even the most sen-
sitive glass surfaces. It is ideal for objec-
tive lenses, eyepieces, and eyeglasses.
Please keep the cloth clean, as dirt can
damage the lens surface. Simply wash it
in lukewarm soapy water and leave to air
dry. Please only use it for cleaning glass
surfaces.
5.2 CLEANING
We attach great importance to ensuring
all elements and surfaces are very easy
to clean.
20
CL COMPANION / EN
CL COMPANION / DE
Cleaning the optics. To ensure the long-
lasting optical brilliance of your binocu-
lars, you should keep the glass surfaces
free from dirt, oil, and grease. First brush
off any larger particles of dirt with an opti-
cal lens brush. Then breathe gently on the
lens and polish it with the cleaning cloth to
remove any remaining dirt. If it is very dirty
(e.g. with sand), the twist-in eyecups can
be completely unscrewed, making it very
easy to clean.
Cleaning the protective housing. Use the
soap & brush kit (supplied). Close the
covers on the eyepiece and objective
lenses. Moisten the brush and apply the
soap using circular movements to gently
clean the housing. Rinse the binoculars with
clean water and dry with care. If the optics
become wet, dab them dry with a clean
cloth to prevent scratching. Rinse the brush
thoroughly and leave the soap & brush kit
to dry.
CL COMPANION / EN
CL COMPANION / DE
21
Publicidad
