GiBiDi SAIL Manual De Instrucciones

REV 1.1
SAIL
Centrale sole-vento via radio.
Wind and sun control device.
Capteur soleil-vent via radio.
Sonnen-Wind-Funksteuerung
Central sol-viento vía radio.
Alimentazione (V) 100-240 Vac | Power supply | Alimentation | Motorstromversorgung - Alimentación
Temperatura d'esercizio -20oC / +70o C | Operating temp | Température de travail
Betriebstemperatur | Temperatura de trabajo
Sensore vento - sole | Sensor | Capteur | Wind-Sonne-Sensor | Sensor viento - sol
Frequenza di lavoro (Mhz) 433,92 | Operating Freq. | Fréquence de travail | Arbeitsfrequenz | Frecuencia de trabajo
Livello del vento (Km/h) 18-55 | Wind level | Niveau du vent | Windstärke - Nivel viento
Livello del sole (Klux) 3-45 | Sun level | Niveau du soleil | Sonnenstand - Nivel sol
Grado di protezione (IP) 44 | Protection degree | Degré de protection | Stärke des Schutzes - Grado de protección
Compatibile con | Compatible with | Compatible avec | Kompatibel mit
Compatibles con RUNNER RE
POSIZIONE NON CORRETTA
WRONG POSITION
POSITION INCORRECTE
FALSCHE POSITION
POSICIÓN INCORRECTA
120- 230 V
50/60 HZ AC 120 V 60 HZ
NEUTRO
FASE
LED INDICATORE VENTO
LED WIND INDICATOR
LED INDICATEUR DU VENT
LED WINDANZEIGE
LED INDICADOR VIENTO
MOTOR
AZZURRO - BLUE - BLEU - HELLBLAU - AZÚL
MARRONE - BROWN – MARRON – BRAUN
MARRÓN
PULSANTE VENTO
WIND BUTTON
BOUTON DU VENT
WINDTASTE
PULSADOR VIENTO
DISPLAY
LED IINDICATORE SOLE
LED SUN INDICATOR
LED INDICATEUR DU SOLEIL
LED SONNENANZEIGE
LED INDICADOR SOL
PULSANTE SOLE
SUN BUTTON
BOUTON DE SOLEIL
SONNENTASTE
PULSADOR SOL