Cybex Platinum SOLUTION T i-FIX Manual De Instrucciones página 104

•
ช้ ิ � น สิ ่ ว นพลื�สิตัิ กั สิ�ม�รถึที่ำ � คุว�มสิะอ�ดได ้ด ้วยุสิ�รที่ำ � คุว�มสิะอ�ดอ่ อ นๆ แลืะนำ � � อุ ่ น
ห้ ้�มใช้ ้ สิ�รที่ำ � คุว�มสิะอ�ดห้ร้ อ สิ�รฟัอกัข�วที่ี � ร ุ น แรง!
•
บนเบ�ะยุ�นพ�ห้นะบ�งรุ ่ น ที่ี � ที่ ำ � จ�กัวั สิ ดุ ที่ ี � บ อบบ�ง กั�รใช้ ้ คุ�ร์ ซ ี ที่ สิ ำ � ห้รั บ เด็ กั อ�จ
ที่ิ � ง ร่ อ งรอยุ แลืะ/ห้ร้ อ ที่ำ � ให้ ้สิ ี เ ปลืี � ยุ นไปได ้ ห้�กัตั ้องกั�รป้ อ งกัั น ปั ญ ห้�นี � คุุ ณ อ�จ
ว�งผู้ ้�ห้่ ม ห้ร้ อ ผู้ ้�เช้ ็ ด ตัั ว ห้ร้ อ สิ ิ � ง ที่ี � คุ ลื ้�ยุกัั น ไว ้ใตั ้คุ�ร์ ซ ี ที่ สิ ำ � ห้รั บ เด็ กั เพ้ � อ ป้ อ งกัั น เบ�ะ
ของยุ�นพ�ห้นะ
ชิ้ ้ � น สำ ่ ว นผล้ ต ภั ัณฑ์์
)a( ช้ ่ อ งเกั็ บ คุ่ ่ ม ้ อ ผู้่ ้ใช้ ้
)b( พนั กั พิ ง
)c( พนั กั พิ ง ศี ี ร ษะที่ี � ป รั บ เอนได ้
)d( ตัั ว ปรั บ คุว�มสิ่ ง พนั กั พิ ง ศี ี ร ษะ
)e( บ่ สิ เตัอร์
)f( ไกัด์ น ำ � เข็ ม ขั ด คุ�ดตัั กั
)g( ไกัด์ น ำ � เข็ ม ขั ด คุ�ดไห้ลื่
การประกอบเบ้ � อ งต้ น
เช้ ้ � อ มตั่ อ พนั กั พิ ง )b( เข ้�กัั บ บ่ สิ เตัอร์ )e( โดยุกั�รเกัี � ยุ วไกัด์ น ำ � เข ้�กัั บ แกันของบ่ สิ เตัอร์
จ�กันั � น พั บ พนั กั พิ ง )b( ไปข ้�งห้น ้� อุ ป กัรณ์ กั ั น กัระแที่กัด ้�นข ้�ง )L.S.P( )h( จะพั บ ออกั
โดยุอั ตั โนมั ตั ิ เ ม้ � อ นำ � คุ�ร์ ซ ี ที่ ออกัจ�กับรรจุ ภั ั ณ ฑ์์ ตัรวจสิอบให้ ้แน่ ใ จว่ � อุ ป กัรณ์ กั ั น กัระแที่กั
ด ้�นข ้�ง )L.S.P( ที่ี � อ ยุ่ ่ ใ กัลื ้กัั บ ประตั่ ยุ �นพ�ห้นะนั � น ถึ่ กั พั บ ออกัจนสิุ ด กั่ อ นเริ � ม ออกัเดิ น ที่�ง
ตำ า แหน่ ง ที่่ � ถู ู ก ต้ อ งในยานพาหนะ
คุ�ร์ ซ ี ที่ สิ�ม�รถึใช้ ้ บนเบ�ะของยุ�นพ�ห้นะที่ี � ตั ิ ด ตัั � ง เข็ ม ขั ด นิ ร ภัั ยุ ช้นิ ด ยุึ ด สิ�มจุ ด อั ตั โนมั ตั ิ
ด ้วยุแขนลื็ อ คุ ISOFIX แบบถึอยุกัลืั บ ได ้ )i( สิ ำ � ห้รั บ กั�รใช้ ้ ง�น ISOFIX โปรดด่ ร �ยุกั�ร
ยุ�นพ�ห้นะที่ี � เ ข ้�กัั น ได ้บน www.cybex-online.com
สิ ำ � ห้รั บ คุว�มสิ่ ง ของเด็ กั ที่ี � ม �กักัว่ � 135 ซม. คุว�มเข ้�กัั น ได ้ระห้ว่ � ง Solution T i-Fix
แลืะยุ�นพ�ห้นะของคุุ ณ อ�จลืดลืง โปรดตัรวจสิอบร�ยุกั�รยุ�นพ�ห้นะที่ี � เ ข ้�กัั น ได ้ เพ้ � อ ด่
ว่ � คุ�ร์ ซ ี ที่ สิ�ม�รถึใช้ ้ ได ้ในตัำ � แห้น่ ง พนั กั พิ ง ศี ี ร ษะทีุ่ กั ๆ ตัำ � แห้น่ ง โดยุปร�ศีจ�กัข ้อจำ � กัั ด
ใด ๆ ห้ร้ อ ไม่
ในกัรณี พ ิ เ ศีษ อ�จใช้ ้ คุ�ร์ ซ ี ที่ สิ ำ � ห้รั บ เด็ กั กัั บ เบ�ะที่ี � น ั � ง ของผู้่ ้โดยุสิ�รด ้�นห้น ้�ได ้เช้ ่ น กัั น
ปฏิิ บ ั ตั ิ ตั �มคุำ � แนะนำ � ของผู้่ ้ผู้ลืิ ตั ยุ�นพ�ห้นะอยุ่ ่ เ สิมอ
TH
การต้ ด ต ั � งคัาร์ ซี ่ ที่ สำ ำ า หร ับเด็ ก ในยานพาหนะ
1. ตัรวจสิอบให้ ้แน่ ใ จอยุ่ ่ เ สิมอว่ � ...
• พนั กั พิ ง ในยุ�นพ�ห้นะถึ่ กั ลื็ อ คุให้ ้อยุ่ ่ ใ นตัำ � แห้น่ ง ตัั � ง ตัรง
• เม้ � อ ตัิ ด ตัั � ง คุ�ร์ ซ ี ที่ สิ ำ � ห้รั บ เด็ กั บนเบ�ะที่ี � น ั � ง ของผู้่ ้โดยุสิ�รด ้�นห้น ้� ให้ ้ปรั บ เบ�ะที่ี � น ั � ง ไป
ด ้�นห้ลืั ง ให้ ้ม�กัที่ี � สิ ุ ด โดยุไม่ สิ ่ ง ผู้ลืตั่ อ กั�รพ�ดสิ�ยุเข็ ม ขั ด
102
)h( อุ ป กัรณ์ กั ั น กัระแที่กัด ้�นข ้�ง )L.S.P.(
)i( แขนลื็ อ กั ISOFIX
)j( คุั น ปรั บ ISOFIX
)k( ปุ่ มปลื่ อ ยุ ISOFIX
)l( อิ น ดิ เ คุเตัอร์ น ิ ร ภัั ยุ ISOFIX
)m( จุ ด ยุึ ด ISOFIX
2. ใช้ ้ คุั น ปรั บ ISOFIX )j( ที่ี � อ ยุ่ ่ ด ้�นลื่ � งบ่ สิ เตัอร์ )e( แลืะดึ ง แขนลื็ อ คุ ISOFIX )i( ที่ั � ง
สิองแขนให้ ้ออกัม�จนสิุ ด
3. คุร�วนี � ใ ห้ ้บิ ด แขนลื็ อ คุ ISOFIX )i( 180° เพ้ � อ ให้ ้ห้ั น ไปตั�มที่ิ ศี ที่�งของจุ ด ยุึ ด
ISOFIX )m(
4. ว�งคุ�ร์ ซ ี ที่ สิ ำ � ห้รั บ เด็ กั ไว ้บนเบ�ะที่ี � น ั � ง ที่ี � เ ห้ม�ะสิมในรถึ
5. ดั น แขนลื็ อ คุ ISOFIX )i( ที่ั � ง สิองแขนเข ้�ไปในจุ ด ยุึ ด ISOFIX )m( จนกัระที่ั � ง ลื็ อ คุ
เข ้�ที่ี � โ ดยุมี เ สิ ี ยุ งดั ง "คุลืิ กั "
6. ใช้ ้ คุั น ปรั บ ISOFIX )j( แลืะดั น คุ�ร์ ซ ี ที่ ให้ ้ช้ ิ ด กัั บ เบ�ะที่ี � น ั � ง ยุ�นพ�ห้นะ
7. ตัรวจสิอบให้ ้แน่ ใ จว่ � พ้ � น ผู้ิ ว ที่ั � ง ห้มดของพนั กั พิ ง )b( ของคุ�ร์ ซ ี ที่ สิ ำ � ห้รั บ เด็ กั อยุ่ ่ ช้ ิ ด
กัั บ พนั กั พิ ง ของเบ�ะที่ี � น ั � ง ยุ�นพ�ห้นะ
ห้�กัพนั กั พิ ง ศี ี ร ษะของยุ�นพ�ห้นะขว�งที่�ง ให้ ้ดึ ง ขึ � น ไปด ้�นบนจนสิุ ด ห้ร้ อ ถึอดออกั
��
)ยุกัเว ้นว่ � ที่ี � น ั � ง ของยุ�นพ�ห้นะห้ั น ห้น ้�ไปที่�งด ้�นห้ลืั ง (
8. ตัรวจสิอบให้ ้แน่ ใ จว่ � คุ�ร์ ซ ี ที่ ยุึ ด แน่ น แลื ้วโดยุลืองที่ดสิอบดึ ง ออกัจ�กัจุ ด ยุึ ด ISOFIX
)m( อิ น ดิ เ คุเตัอร์ น ิ ร ภัั ยุ สิ ี เ ขี ยุ ว )l( จะตั ้องมองเห้็ น ได ้อยุ่ � งช้ ั ด เจนในที่ั � ง สิองด ้�นของ
คุ�ร์ ซ ี ที่
9. ในกัรณี ที่ ี � คุ �ร์ ซ ี ที่ ถึ่ กั ใช้ ้ ง�นโดยุไม่ ม ี ISOFIX อ�จจั ด เกั็ บ ไว ้ที่ี � ด ้�นลื่ � งของคุ�ร์ ซ ี ที่ ได ้
ด ้วยุกั�รใช้ ้ ISOFIX ยุ�นพ�ห้นะจะมี กั �รเช้ ้ � อ มตั่ อ กัั บ คุ�ร์ ซ ี ที่ ซ ึ � ง จะเพิ � ม คุว�มปลือดภัั ยุ
��
ให้ ้กัั บ ลื่ กั ของคุุ ณ อยุ่ � งไรกั็ ตั �ม ลื่ กั ของคุุ ณ ยุั ง คุงตั ้องมี กั �รรั กั ษ�คุว�มปลือดภัั ยุ ด ้วยุ
เข็ ม ขั ด นิ ร ภัั ยุ ช้นิ ด ยุึ ด สิ�มจุ ด ของยุ�นพ�ห้นะ
10. ใ นการปิิ ด อุุ ปิ กรณ์์ ก ั น กระแทกด ้านข้ ้าง (L.S.P) (h) เพื่่ � อุไม่่ ใ ห้ ้ห้ั น ไปิทางปิระตูู ร ถ ให้ ้เลื่่ � อุนไปิข้ ้าง
ห้ลื่ั ง แลื่ ้วดั น เข้ ้าด ้านในจนลื่็ อุ คเข้ ้าท่ � ในการพื่ั บ อุุ ปิ กรณ์์ ก ั น กระแทกด ้านข้ ้าง (L.S.P.) (h) อุอุก
ม่า ให้ ้กดท่ � L.S.P. ในบริ เ วณ์ท่ � ม่่ เ คร่ � อุงห้ม่าย "PRESS"
นอุกจากน่ � ยั ง สาม่ารถใช้ ้คาร ์ซี่ ท ได ้โดยไม่่ ตู ้อุงใช้ ้ L.S.P. ห้ากม่่ พื่ ่ � นท่ � ไม่่ เ พื่่ ย งพื่อุในยานพื่าห้นะ
��
การถูอดคัาร์ ซี ่ ที่ สำ ำ า หร ับเด็ ก ออกจากยานพาหนะ
ที่ำ � ตั�มขั � น ตัอนกั�รตัิ ด ตัั � ง แตั่ ใ ช้ ้ ลืำ � ดั บ ยุ ้อนกัลืั บ
1. ปลืดลื็ อ กัแขนลื็ อ กั ISOFIX )i( ที่ั � ง สิองข ้�งโดยุกัดปุ่ มปลื่ อ ยุ ISOFIX )k( แลื ้วดึ ง
กัลืั บ พร ้อมกัั น
2. ดึ ง คุ�ร์ ซ ี ที่ ออกัจ�กัจุ ด ยุึ ด ISOFIX )m(
3. ถึอดคุ�ร์ ซ ี ที่ สิ ำ � ห้รั บ เด็ กั ออกัแลืะจั ด เกั็ บ ISOFIX ตั�มลืำ � ดั บ ยุ ้อนกัลืั บ ของขั � น ตัอนกั�ร
ตัิ ด ตัั � ง