Stokke Sleepi Manual Del Usuario página 74

• Do not use the Stokke® Sleepi™ if any part is broken,
torn or missing, and use only spareparts approved
by Stokke®.
• Do not use any accessories or replacement parts not
manufactured by Stokke®, this may affect your child's
safety.
• Placing additional items in the product may cause
suffocation.
• Do not leave anything in the cot or place the cot close
to another product, which could provide a foothold
or present a danger of suffocation or strangulation,
e.g. strings, blind/curtain cords
• Do not use more than one mattress in the Stokke®
Sleepi™
• This product is only intended for use with 1 child at
the time.
• Never use plastic shipping bags or other plastic film as
mattress covers not sold and intended for that purpose.
They can cause suffocation.
• Never use a water mattress with this product.
• If refinishing, use a non-toxic finish specified for chil-
dren's products.
WARNING for Juvenile configuration (open bed)
• When your child is old enough, the side of the Stokke®
Sleepi™ Bed may be removed for your child to enter
and exit the Bed on their own. A sign of the child being
ready for this is when he or she starts climbing out of
the bed on their own.
• Do not use the Stokke® Sleepi™ Bed with the side
removed next to an adult bed. This product is not a
co-sleeper.
• Children are likely to play, bounce and jump in their
sleeping area. Therefore, ensure the Stokke® Sleepi™
Bed is placed away from furniture, windows, blind
cords, curtain pulls or other strings or cords. Either
place the Stokke® Sleepi™ Bed right up to a wall, or
ensure there is a 300mm / 12 inches gap between the
wall and the side of the bed.
74 | Stokke® Sleepi™
BG
ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ ЗА
БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО!
Безопасен сън
• Още щом се върнете с бебето вкъщи, ще му е необходимо
безопасно място за сън. Педиатрите препоръчват бебетата
да спят в стаята на родителите им (но не на едно и също
легло) през първите шест месеца или, в идеалния случай,
през първата година. От съществено значение е бебето
да има стабилно, обезопасено детско креватче или кош.
• За да се намали рискът от СВДС (синдром на внезапната
детска смърт), педиатрите препоръчват здрави бебета
да се слагат да спят по гръб, освен ако Вашият лекар не е
препоръчал друго, затова е необходим и твърд матрак с
плътно прилягащ чаршаф.
• Дръжте меки предмети и неприлепнало спално бельо далеч
от зоната за сън на бебето, за да намалите риска от СВДС,
задушаване, заклещване и удушаване.
* Stokke препоръчва спазването на препоръките на Амери-
канска педиатрична академия за безопасна среда за сън на
бебета: www.healthychildren.org
Почистване и поддръжка
Матрак Stokke® Sleepi™ (продава се отделно):
• КАЛЪФ НА МАТРАКА: Може да се пере при 60°C. Прострете,
докато е мокър. Да не се суши в сушилня. Да се суши на
изпънат.
СЪРЦЕВИНА НА МАТРАКА: Изплакнете сърцевината на матрака
с топла вода и подсушете в хоризонтално положение. Ако с
детето се случи инцидент, калъфът на матрака и сърцевината
му винаги трябва да се изперат.
ДЪРВЕНИ ЧАСТИ: Забършете с чиста влажна кърпа, попийте
излишната вода. Stokke не препоръчва използването на по-
чистващи препарати. Цветът на дървото може да се промени,
ако бъде изложен на слънце.
НОРМАЛНА УПОТРЕБА: Винаги изваждайте завивката сутрин,
след което оставете леглото и завивката „да се охладят" и
да изсъхнат.
• Възможна опасност от задушаване или заплитане. Никога не
използвайте покривалото на матрака на кошарката, освен
ако не е здраво закрепено към матрака и не е увито около
ъглите на матрака.
• Този матрак не попива повърнато.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Stokke® Sleepi™ Mini
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Спрете да използвате продукта
(Mini) веднага щом детето може да стои седнало
или на колене или щом започне само да се изправя.
• Не оставяйте други деца да играят без надзор близо
до Stokke® Sleepi™ Mini
• Уверете се, че колелата на Stokke® Sleepi™ Mini са в
заключено положение, когато в леглото има дете.
Stokke® Sleepi™ Bed
• Основата на матрака може да се регулира в четири
различни позиции. Уверете се, че разстоянието
от матрака до горната част на леглото е винаги
най-малко 30 cm в най-високата позиция и поне 50
cm в най-ниска позиция. Това ниво е отбелязано в
края на детското легло ( )). Оригинален матрак от
Stokke осигурява висококачествено съответствие.
• Най-долната позиция е най-безопасна и основата
трябва винаги да се използва в тази позиция от
момента, в който бебето е достатъчно голямо, за
да се стои седнало;
• Уверете се, че медикаментите, ленти, ластици,
малки играчки или дребни предмети, например
пари, са извън досега на детето от детското легло
във всяка позиция.
• За да предотвратите травми от падане когато де-
тето вече може да се качва или слиза от леглото
само, не трябва вече да използвате Stokke® Sleepi™
Bed като детско легло. Когато детето е готово, може
да отстраните едната страна на детското легло и
да регулирате основата на матрака до най-ниската
позиция. След като отстраните едната страна на
детското легло се уверете, че колелата също са
демонтирани.
Препоръчителна дебелина на матрака
Този продукт е произведен за употреба с матрак,
който е с размери 698 mm ширина, 1364 mm
дължина и 84 mm дебелина за Stokke® Sleepi™
Bed и 590 mm ширина, 764 mm дължина и 84 mm
дебелина за Stokke® Sleepi™ Mini и има формата
на леглото/модела Mini. Ширината и дължината
са посочени, защото е важно пролуките между
матрака и страните и краищата на детското легло
да не надвишават 30 mm. Това се прави, за да се
сведе до минимум рискът от заклещване на дете
между страната на леглото и матрака. Дебелината
на матрака е специфична, за да се гарантира, че
дълбочината на детското легло е по-голяма от
500 mm, като основата на матрака е в най-ниска
позиция, за да се сведе до минимум рискът от
катерене или падане на детето от продукта.
Информация за вашия нов матрак за Stokke®
Sleepi™ Mini и матрака за Stokke® Sleepi™ Bed
(продават се отделно)
• Уверете се, че страната с една мрежа на матрака
е насочена надолу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не използвайте този продукт, ако първо не сте
прочели инструкциите за употреба.
• Прочетете внимателно настоящите инструкции
и ги следвайте подробно, за да гарантирате, че
функциите за безопасност на Mini и Bed не са ком-
прометирани.
• Запазете инструкциите за употреба в бъдеще. За-
пазете шестостенния ключ за употреба в бъдеще.
Затегнете отново всички винтове 2-3 седмици след
сглобяването и редовно ги затягайте отново.
• Когато сглобявате продукта, не затягайте винто-
вете, докато не сглобите целия комплект. Така ще
си осигурите най-лесно сглобяване.
WARNING