Stokke Sleepi Manual Del Usuario página 90

)‫™املفتوح‬Juvenile )Sleepi ‫تحذير بشأن تكوين‬
‫عندما يبلغ طفلك من العمر ما يكفي، ميكن إ ز الة جانب رسير‬
‫ ليتمكن طفلك من الدخول والخروج من‬Stokke® Sleepi™ Bed
‫الرسير مبفرده. مام يدل عىل استعداد الطفل لذلك أن يبدأ يف الصعود‬
.‫عىل الرسير والنزول منه مبفرده‬
ً ‫ بينام يكون جانبه م ز ا ال‬Stokke® Sleepi™ Bed ‫ال تستخدمي رسير‬
.‫بجوار رسير البالغني. املنتج غري صالح لإللحاق برسير البالغني‬
،‫من املرجح أن يلعب األطفال ويقفزون يف مكان نومهم. وبالتايل‬
‫ بعي د ًا عن األثاث أو‬Stokke® Sleepi™ Bed ‫تأكدي من وضع رسير‬
‫النوافذ أو حبال الستائر أو حبال شد الستائر أو غري ذلك من الخيوط‬
‫ عىل الحائط‬Stokke® Sleepi™ Bed ‫والحبال. إما أن تضعي رسير‬
‫مبارش ة ً، أو تأكدي من وجود فجوة مقدارها 003 مم / 21 بوصة بني‬
.‫الحائط وجانب الرسير‬
90 | Stokke® Sleepi™
‫ الجديدة‬Stokke® Sleepi™ Mini ‫معلومات حول مرتبة الرسير‬
)‫ الجديدة ( ت ُباع عىل حدة‬Stokke® Sleepi™ Bed ‫ومرتبة الرسير‬
‫ الجديدة‬Stokke® Sleepi™ Mini ‫معلومات حول مرتبة الرسير‬
)‫ الجديدة ( ت ُباع عىل حدة‬Stokke® Sleepi™ Bed ‫ومرتبة الرسير‬
‫تأكدي من أن الجانب الشبيك الفردي للمرتبة متجه ألسفل‬
:‫تحذي ر ات‬
.ً ‫ال تستخدمي هذا املنتج دون ق ر اءة تعليامت االستخدام أو ال‬
‫اقرأي هذه التعليامت بعناية واتبعيها بالتفصيل لضامن عدم اإلخالل‬
.Bed‫ و‬Mini ‫بخصائص السالمة للرسيرين‬
‫احتفظي بالتعليامت الستخدامها الح ق ًا. احتفظي باملفتاح السدايس‬
‫الستخدامه الح ق ًا. أعيدي إحكام ربط جميع املسامري بعد 2-3 أسابيع‬
.‫من التجميع، وأعيدي إحكام ربطها بانتظام‬
‫عند تجميع املنتج، ال تحكمي ربط املسامري اللولبية حتى يتم تجميع‬
.‫الوحدة بالكامل. فالقيام بذلك يضمن لك أسهل طريقة للتجميع‬
‫ ™ عىل سط ح ٍ مستو وثابت. بعد‬Stokke® Sleepi ‫تأكدي من وضع‬
‫التجميع، أعيدي فحص جميع الرتكيبات واملسامري اللولبية وأحكمي‬
‫ربطها. ينبغي فحص الرتكيبات واملسامري اللولبية بانتظام وإعادة‬
‫إحكام ربطها عند الرضورة. عدم إحكام ربط املسامري اللولبية أو‬
‫الوصالت قد يؤدي إىل حرص جزء من جسم الطفل أو مالبسه (مثل‬
‫الخيوط والقالئد و رش ائط دمى األطفال، وما إىل ذلك) مام قد يعرض‬
.‫الطفل لخطر االختناق‬
‫ ™ بجوار نار مكشوفة أو مصادر‬Stokke® Sleepi ‫ال تضعي أب د ًا رسير‬
،‫ح ر ارة شديدة، مثل املدفأة الكهربائية ومدفأة الغاز وما إىل ذلك‬
.‫بسبب خطر نشوب حريق‬
‫ ™ إذا كان أي جزء منه مكسو ر ً ا‬Stokke® Sleepi ‫ال تستخدمي‬
‫أو ممز ق ًا أو مفقو د ًا، وال تستخدمي إال قطع الغيار املعتمدة من‬
‫®، إذ قد‬Stokke ‫ال تستخدمي أي ملحقات أو قطع غيار مل تصنعها‬
.‫يؤثر ذلك عىل سالمة طفلك‬
.‫قد يؤدي وضع أغ ر اض إضافية يف املنتج إىل االختناق‬
،‫ال ترتيك أي يشء يف الرسير أو تضعي الرسير بالقرب من منتج آخر‬
‫مام قد يسمح أو يهدد بحدوث االختناق أو انعدام التنفس، مثل‬
.‫الخيوط وحبال الستائر‬
™ Stokke® Sleepi ‫ال تستخدمي أكرث من مرتبة واحدة يف رسير‬
.‫هذا املنتج مخصص الستخدام طفل واحد فقط يف املرة الواحدة‬
‫ال تستخدمي أب د ًا أكياس الشحن البالستيكية أو غريها من األغطية‬
‫البالستيكية كأغطية للمرتبة، إذ هي ال ت ُباع وغري مخصصة لهذا‬
.‫الغرض. فهي قد تسبب االختناق‬
.‫ال تستخدمي أب د ًا مرتبة مائية مع هذا املنتج‬
‫يف حالة تجديد الطالء، استخدمي طالء غري سام مخصص ملنتجات‬
:‫تحذي ر ات‬
‫) مبجرد أن يتمكن الطفل‬Mini( ‫تحذير - توقفي عن استخدام املنتج‬
.‫من الجلوس أو الركوع أو النهوض‬
‫ال تدعي األطفال اآلخرين يلعبون من دون رقابة بالقرب من رسير‬
Stokke® Sleepi ™ Mini ‫تأكدي من أن العجالت املوجودة يف رسير‬
.‫يف الوضع املقفل عندما يكون هناك طفل بداخله‬
‫ميكن ضبط قاعدة املرتبة عىل أربعة أوضاع مختلفة. تأكدي دا مئ ًا من‬
‫أن املسافة من املرتبة إىل أعىل الرسير ال تقل عن 03 سم يف أعىل‬
‫وضع وال تقل عن 05 سم يف أدىن وضع. وهناك عالمة موضوعة عىل‬
( )
،‫. ولضامن مالءمة عالية الجودة‬ ‫هذا املستوى يف نهاية الرسير‬
.Stokke ‫ينبغي استخدام مرتبة أصلية من‬
‫الوضع األدىن هو األكرث أما ن ًا، وينبغي استخدام القاعدة دا مئ ًا يف هذا‬
‫الوضع مبجرد أن يصبح الطفل كب ري ً ا مبا يكفي للجلوس؛‬
‫تأكدي من إبقاء األدوية أو الخيط أو األلعاب املرنة أو الصغرية أو‬
‫األغ ر اض الصغرية مثل النقود بعي د ًا عن أي مكان يف الرسير يكون يف‬
.®Stokke ‫للوقاية اإلصابات الناجمة عن السقوط عندما يكون طفلك قاد ر ً ا عىل‬
‫الصعود إىل الرسير والنزول منه مبفرده، يجب عدم استخدام رسير‬
‫ كرسير أطفال مرة أخرى. عندما يكون طفلك‬Stokke® Sleepi™ Bed
‫جاه ز ً ا، ميكنك إ ز الة جانب واحد من الرسير وضبط قاعدة املرتبة‬
‫عىل أدىن وضع. مبجرد إ ز الة جانب الرسير، تأكدي أيضً ا من تفكيك‬
1364 ‫ص ُ نع هذا املنتج لالستخدام مع مرتبة يبلغ عرضها 896 مم وطولها‬
‫ ومرتبة يبلغ‬Stokke® Sleepi™ Bed ‫مم وسمكها 48 مم بالنسبة للرسير‬
Stokke®‫عرضها 095 مم وطولها 467 مم وسمكها 48 مم بالنسبة للرسير‬
‫. والعرض والطول محددان‬Bed/Mini ‫، ويكون لها شكل‬Sleepi™ Mini
‫ألنه من املهم أال تزيد الفجوات بني املرتبة وجوانب الرسير وأط ر افه عن‬
.‫03 مم. هذا للحد من مخاطر حرص الطفل بني جانب الرسير واملرتبة‬
.‫األطفال‬ ‫وسمك املرتبة محدد لضامن أن يكون عمق الرسير أكرب من 005 مم‬
‫بينام تكون قاعدة املرتبة يف أدىن وضع للحد من مخاطر تسلق الطفل‬
.‫عىل املنتج أو سقوطه من عليه‬
‫هام، ي ُ حفظ للرجوع إليه‬
‫مستقب ال ً . ي ُ رجى الق ر اءة‬
Stokke® Sleepi™ Mini
‫سيكون طفلك بحاجة إىل مكان آمنٍ للنوم مبجرد والدته. يويص أطباء‬
)‫األطفال بأن ينام األطفال يف غرفة آبائهم (ولكن ليس يف نفس الرسير‬
‫خالل األشهر الستة األوىل أو خالل السنة األوىل، كوض ع ٍ أمثل. لذا من‬
.‫الرضوري أن يكون لديك رسير أو مهد متني وآمن لطفلك‬
Stokke® Sleepi ™ Mini ‫وللحد من مخاطر متالزمة موت الرضع املفاجئ، يويص أطباء األطفال‬
‫بأن ينام الرضع األصحاء عىل ظهورهم، ما مل ينصح طبيبك بخالف‬
‫ذلك، وسيكون من الرضوري أيضً ا توفري مرتبة متينة مع مالءة‬
Stokke® Sleepi™ Bed
‫أبقي األغ ر اض اللينة والفرش الفضفاضة بعي د ًا عن منطقة نوم الرضيع‬
‫للحد من مخاطر متالزمة موت الرضع املفاجئ واالختناق واالنحباس‬
‫ باتباع توصيات األكادميية األمريكية لطب األطفال‬Stokke ‫* تويص‬
www.healthychildren.org :‫لتوفري أماكن نوم آمنة للرضع‬
‫غطاء املرتبة: قابل للغسل عند 06 درجة مئوية / 041 درجة‬
.‫فهرنهايت، و ي ُ فرد بينام يكون مبل ال ً. ال تستخدمي التجفيف اآليل‬
.‫متناول الطفل‬
‫اشطفي قلب املرتبة باملاء الدافئ وجففيها وهي مفرودة. إذا بلل‬
.‫طفلك الف ر اش، فينبغي دا مئ ًا غسل غطاء املرتبة وقلبها‬
‫امسحي األج ز اء الخشبية بقطعة قامش مبللة ونظيفة، ثم أزييل املاء‬
.‫العجالت‬ ‫ باستخدام أي منظفات. قد يتغري لون الخشب‬Stokke ‫ال ز ائد. ال تويص‬
‫مقاس املرتبة املوىص به‬
‫االستعامل العادي: قومي دا مئ ًا بإ ز الة اللحاف يف الصباح واتريك الرسير‬
‫«خطر انعدام التنفس أو التشابك محتمل. ال تستخدمي أب د ًا غطاء‬
‫مرتبة رسير األطفال إال إذا كان مال مئ ًا بإحكام ملرتبة الرسير وميكن لفه‬
AE
!‫بعناية‬
‫نوم آمن‬
.‫مشدودة بإحكام‬
.‫وانعدام التنفس‬
‫نوم آمن‬
:)‫™ ( ت ُباع عىل حدة‬Stokke® Sleepi ‫مرتبة‬
.‫ي ُ جفف وهو مفرود‬
:‫قلب املرتبة‬
:‫الخشب‬
.‫إذا تعرض للشمس‬
.‫واللحاف «يربدان ويجفان‬
.‫حول زوايا املرتبة‬
.‫قد ال متتص هذه املرتبة القيء‬
WARNING