Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elektromagnetische Störfestigkeit
Aussendungsmessungen
Entladung statischer Elektrizität nach
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente elektrische Störgrößen
nach IEC 61000-4-4
Stoßspannungen / Überspannungen nach
IEC 61000-4-5
Magnetfeld bei der Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz) nach IEC 61000-4-8
Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen
und Schwankungen der Versorgungsspannung
nach IEC 61000-4-11
Strahlungsfelder in unmittelbarer Nähe
nach IEC 61000-4-39
Anmerkung: U
ist die Netzwechselspannung vor Anwendung des Prüfpegels
T
IEC -60601-Prüfpegel
± 8 kV Kontaktentladung
± 15 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs- / Ausgangsleitungen
± 1 kV Spannung Außenleiter –
Außenleiter
± 2 kV Spannung Außenleiter – Erde
3 A/m
< 5 % U
für 1/2 Periode (> 95 % Einbruch)
T
< 40 % U
für 10 Perioden (60 % Einbruch)
T
< 70 % U
für 25 Perioden (30 % Einbruch)
T
< 5 % U
5 s (> 95 % Einbruch)
T
8 A/m bei 30 kHz
65 A/m bei 134,2 kHz 7,5 A/m bei 13,56 kHz
114
Übereinstimmungspegel
± 8 kV Kontaktentladung
± 15 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs- / Ausgangsleitungen
± 1 kV Spannung Außenleiter –
Außenleiter
± 2 kV Spannung Außenleiter – Erde
3 A/m
< 5 % U
für 1/2 Periode (> 95 % Einbruch)
T
< 40 % U
für 10 Perioden (60 % Einbruch)
T
< 70 % U
für 25 Perioden (30 % Einbruch)
T
< 5 % U
5 s (> 95 % Einbruch)
T
8 A/m bei 30 kHz
65 A/m bei 134,2 kHz 7,5 A/m bei 13,56 kHz
ES
NL
IT
FR
Fußböden sollten aus Holz oder Beton
bestehen oder mit Keramikfliesen versehen
sein.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
einer typischen Geschäfts- oder Krankenhaus-
umgebung entsprechen. Wenn für den Benut-
zer des Geräts ein kontinuierlicher Betrieb
auch bei Stromausfall erforderlich ist, wird
empfohlen, das Gerät über eine unterbre-
chungsfreie Stromversorgung oder eine
Batterie zu speisen.
Die Exposition gegenüber bekannten EMI-
Störquellen (elektromagnetische Interferenz),
wie z. B. Diathermie, Lithotripsie, Elektrokau-
terisierung, RFID (Radiofrequenz-Identifika-
tion) sowie Diebstahlschutz-/elektromagneti-
sche Sicherheitssysteme, Metalldetektoren,
sollte vermieden werden. Es ist darauf zu ach-
ten, dass vorhandene RFID-Geräte möglicher-
weise nicht sofort sichtbar sind. Wird eine der-
artige Störung vermutet, sollte das Gerät nach
Möglichkeit versetzt werden, um die Abstände
zu vergrößern.
115
DE
EN
Publicidad
