Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Servicio
Modelo de la máquina
Hakomatic B 100 R
Número de Chasis....................................
Importante: Las instrucciones de mantenimiento de este manual de servicio deben
cumplirse en bien de su propio interés. Caso de que no fuera así, el cliente corre el
riesgo de que no se reconozca el derecho a la garantía por falta de mantenimiento
adecuado de su máquina, si se producen averías.
Cliente:..................................................................
Fecha de entrega.....................................................
:
(7300)
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HAKO Hakomatic B 100 R
Resumen de contenidos para HAKO Hakomatic B 100 R
- Página 1 Manual de Servicio Modelo de la máquina Hakomatic B 100 R (7300) Número de Chasis........Importante: Las instrucciones de mantenimiento de este manual de servicio deben cumplirse en bien de su propio interés. Caso de que no fuera así, el cliente corre el riesgo de que no se reconozca el derecho a la garantía por falta de mantenimiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE PAGINA Empleo adecuado y garantía ..........4 Recepción de la máquina ..........5 1. Información para la seguridad 1.1 Símbolos de seguridad y peligro ..........5 1.2 Indicaciones generales de seguridad ........6 1.3 Observaciones para el manejo ..........6 1.4 Consejos para el mantenimiento .......... - Página 3 4. Características técnicas ..........27 5. Mantenimiento ……………………………………28 5.1 Hako – mantenimiento sistemático ........28 5.2 Trabajos de mantenimiento ........29 5.4 Sistema de baterías ..........31 5.4.1 Cargar las baterías ..........31 5.4.2. TSG ........... 32 5.4.3 Mantenimiento de baterías de arranque ......32 5.4.4 Desmontar las baterías...
-
Página 4: Empleo Adecuado Y Garantía
Manual válido a partir de Junio 2008 Documentos de garantía A todas las máquinas HAKO se les concede una garantía según está establecido en las condiciones de venta. Con la entrega de la máquina verificar si el certificado de garantía se encuentra debidamente cumplimentado y firmado. -
Página 5: Recepción De La Máquina
HAKO ESPAÑA, S.A. Feixa Llarga, 58 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel: 93 264 90 10 / S.A.T. -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad
Tenga en cuenta las instrucciones del cargador de batería así como las instrucciones del fabricante de la batería. Hako no se hace responsable de fallos en la batería ocasionados por no haber realizado la carga de puesta en marcha. -
Página 7: Consejos Para El Mantenimiento
- Los trabajos de mantenimiento diario y semanal deberán ser realizados por el operario, para los demás trabajos de mantenimiento deberá contactar con el personal técnico de Hako. - Debe realizar los trabajos de mantenimiento descritos en este manual de servicio así... - Página 8 Deberá sustituir señales ilegibles o que se hayan desprendido por nuevas. Logo de la empresa (1) Placa de características (2) Introducir agua con temperatura máx.: 50ºC A = Leer y tener en cuenta el manual de instrucciones B = Desnivel máximo permitido 6% C = No limpiar la máquina con un equipo de alta presión Etiqueta (5) HAKOMATIC B100 R Plan de conexión para baterías (6)
- Página 9 Manguera para desaguar agua sucia (8) Indicador de nivel de agua limpia (9) Gases explosivos (10)
-
Página 10: Puesta En Marcha
2.1 Introducción Antes de poner su máquina en funcionamiento es preciso realizar una puesta a punto. La puesta a punto de la Hakomatic debe ser realizada por un técnico de Hako, o un técnico autorizado del equipo de distribuidores de Hako. -
Página 11: Interrupción Del Trabajo
Usar solamente detergentes adecuados (espuma controlada), y tener en cuenta los consejos de utilización y desaguado indicados por el fabricante. Les recomendamos usar los productos HAKO de limpieza que se ajustan a su máquina. Estos productos cumplen con los requisitos de las normativas (WRWG). -
Página 12: Conducción Hasta El Lugar De Trabajo
Conducción hasta el lugar de trabajo Al conducir con la máquina hasta el lugar de trabajo, por trayectos que no se deben fregar ni aspirar, debe colocar el interruptor de selección de funciones en posición de conducción, de lo contrario se desgastan innecesariamente los cepillos y los listones, a la vez que se va descargando la batería. -
Página 13: Método De Trabajo
3.1 Método de trabajo 3.1.1 General La Hakomatic B 100 R es una fregadora aspiradora para la limpieza en mojado de superficies duras. Cabezal del cepillo El cepillo que se encuentra en el cabezal del cepillo (1) es accionado mediante un motor eléctrico. -
Página 14: Fregar
3.1.2 Fregar En el dibujo de este manual de instrucciones se ha presentado la máquina con un rodillo de barrido. La máquina también se puede equipar con un cabezal para cepillo. La máquina se utiliza para fregar con un cabezal de cepillo (1) y dos cepillos en rotación. -
Página 15: Depósito De Agua Limpia Y Agua Sucia
3.1.6 Depósito de agua limpia y agua suci 1. Depósito de agua limpia 2. Racor para llenar el depósito de agua limpia 3. Indicador de nivel de agua limpia 4. Manguera de desaguado del depósito de agua limpia 5. Depósito de agua sucia 6. -
Página 16: Filtro De Aspiración
3. Indicador de nivel de agua limpia El depósito de agua limpia está conectado con una manguera transparente que sirve para controlar el nivel de agua. 4. Manguera de desaguado del depósito de agua limpia Con la manguera de desaguado puede vaciar el depósito de agua limpia antes de efectuar trabajos de reparación o transportar la máquina. -
Página 17: Cabezal Del Cepillo
3.1.7 Cabezal del cepillo 1. Cabezal del rodillo de barrido 2. Listones de junta laterales 3. Mango estrellado para los listones laterales 4. Mango estrellado para los listones laterales 5. Tapa del rodillo 6. Rodillo 7. Depósito de desperdicios 8. Boquillas 9. -
Página 18: Rodillo Desviador Frontal
3. Mango estrellado para los listones laterales El Mango estrellado mantiene el soporte suspendido para los listones laterales en su posición. 4. Mango estrellado para los listones laterales Con ambos mangos estrellados puede ajustar los listones laterales de tal modo que sean herméticos por debajo, sin estar sometidos a una excesiva presión y por lo tanto a un elevado desgaste. -
Página 19: Boquilla De Aspiración
3.1.8 Boquilla de aspiración Boquilla de aspiración Rodillo boquilla de aspiración Manguera de aspiración Mango estrellado para soporte de boquilla de aspiración Listón de junta para boquilla de aspiración Rodillo desviador posterior Palanca desviadora Barra de rótula Soporte Ajuste de la inclinación Eje giratorio 1. -
Página 20: Rodillo Desviador Posterior
5. Listón de junta para boquilla de aspiración Los listones se fijan a la boquilla de aspiración mediante cintas tensoras y chavetas que al romperse sobresalen de los listones. Los listones son simétricos de tal modo que puede utilizar los 4 lados, antes de sustituirlos por nuevos. 6. -
Página 21: Accionamiento Y Batería
3.1.9 Accionamiento y batería 1. Pedal de conducción 2. Motor de conducción 3. Cadena 4. Dirección 5. Bateria 6. Clavija de carga 1. Pedal de conducción La posición del pedal de conducción determina la velocidad de conducción. Al soltar el pedal se va frenando la máquina hasta que queda totalmente parada y se active el freno de estacionamiento. -
Página 22: Elementos De Mando E Indicadores
6. Clavija de carga Clavija de carga une el sistema eléctrico de la máquina con la batería. Para recargar la batería se separa la clavija de la batería de la máquina y se conecta a un cargador. La máquina está equipada con una batería sin mantenimiento (1), un cargador completamente automático (2) y para evitar la completa descarga de la batería con un sistema de señalización de nivel de batería (TSG). - Página 23 Panel de mandos El Panel indicador facilita la supervisión central de las funciones y reconocer el estado de los equipos de trabajo. Llave de contacto Con la llave de contacto enciende el sistema eléctrico. Para evitar el uso indebido de la máquina, aconsejamos extraer siempre la llave del contacto de la máquina cuando no esté...
- Página 24 2. Accionamiento de conducción fuera de servicio: Informar al servicio de Hako. 3. Motor del cepillo fuera de servicio: Informar al servicio de Hako. 4. Componente elevador fuera de servicio: Informar al servicio de Hako. 5. Turbina de aspiración fuera de servicio: Informar al servicio de Hako.
- Página 25 10. Contador de horas de servicio El contador de horas indica las horas que ha trabajado la máquina 11. Fusible El fusible principal F1 interrumpe toda la alimentación de corriente de la máquina. Cuando aparece un fallo en el sistema eléctrico se tiene que apagar la máquina mediante el fusible principal.
-
Página 26: Asiento
3.2.2. Asiento Palanca para ajustar el asiento 2. Interruptor del asiento 1. Palanca para ajustar el asiento Tirando de la palanca puede ajustar el asiento en la posición adecuada. 2. Interruptor del asiento El interruptor de asiento es un interruptor de seguridad que evita que la máquina se pueda poner en marcha sin que haya una persona sentado sobre el asiento del conductor. -
Página 27: Características Técnicas
Características técnicas Unidad Plato cepillo Rodillo Largo de la máquina Altura de la máquina Ancho sin boquilla de aspiración Ancho con boquilla de aspiración Anchura de trabajo Anchura de la boquilla de aspiración Rendimiento teórica de superficie 2925 2925 Voltaje Absorción de potencia motor de conducción (P1) Absorción de potencia motor de aspiración (P1) Absorción de potencia motor cepillos (P1) -
Página 28: Mantenimiento
Hako – Mantenimiento sistemático I: (a realizar una sola vez después de 250 horas de trabajo) A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako con kit de recambios Hako – Mantenimiento sistemático II: (cada 500 horas de trabajo) A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako con el kit... -
Página 29: Trabajos De Mantenimiento
Comprobar los listones del cabezal del cepillo, si es preciso ajustar Conducción de prueba y verificación de las funciones • Hako – Mantenimiento sistemático I: A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako intervalo Tarea cada 250 horas •... - Página 30 Comprobar la capacidad de la batería • Conducción de prueba y verificación de las funciones Hako – Mantenimiento sistemático S (chequeo de seguridad): A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako por lo menos una vez al año intervalo Tarea...
-
Página 31: Sistema De Baterías
Antes de la primera puesta en marcha deberá realizar una carga completa de puesta en marcha de la batería. Hako no se hace cargo de los desperfectos acaecidos en las baterías a causa de no haber realizado la carga de puesta en... -
Página 32: Indicador De Nivel De Carga Muy Baja En La Batería (Tsg)
5.4.6 Desechar la batería Baterías usadas con el símbolo de reciclaje contienen piezas que pueden ser recicladas. Estas baterías no deben depositarse en un contenedor de basura general. Póngase en contacto con su distribuidor de Hako para la recogida de dichas baterías. -
Página 33: Depósito De Agua Limpia
5.5 Depósito de agua limpia 1. Depósito de agua limpia 2. Tapón del depósito 3. Marcación 4. Indicador de nivel 5. Manguera de desaguado 6. Soporte 5.5.1 Llenar el depósito de agua limpia Llenar el depósito con agua limpia (1) antes de comenzar el trabajo o cuando sea preciso. -
Página 34: Depósito De Agua Sucia
5.6 Depósito de agua sucia 1. Depósito de agua sucia 2. Manguera para desaguar el agua 3. Tapón manguera de desaguado 4. Tapa del depósito 5. Trampilla 6. Tapón 7. Tapón del depósito agua sucia 8. Filtro de entrada aspiración 5.6.1 Vaciar el depósito de agua sucia Vaciar el depósito de agua sucia (1) a diario, o cuando sea necesario. -
Página 35: Limpiar El Filtro
4. Abrir el tapón (7) del depósito de agua sucia e inclinar el depósito hacia atrás. Limpiar la suciedad restante con agua. 5. Enjuagar también la manguera de desaguado. 5.6.3 Limpiar el filtro de entrada Comprobar diariamente la función del filtro de entrada (8) y si es preciso limpiar. Puede alcanzar el filtro y extraer del tubo a través del tapón del depósito. -
Página 36: Cabezal Del Rodillo De Barrido
Cabezal del rodillo del barrido 1. Mango estrellado para inclinación 2. Listón de junta 3. Depósito de desperdicios 4. Mango estrellado para tapón del soporte 5. Cepillo 6. Tapón de soporte 7. Mango estrellado para ajustar la altura 5.8.1 Limpiar el contenedor de desperdicios Destornillar el mango estrellado (1) y abatir los listones (2). -
Página 37: Boquilla De Aspiración
Boquilla de aspiración 1. Boquilla de aspiración 2. Manguera de aspiración 3. Mango estrellado 4. Listón de junta 5. Obturador de tensión 6. Tuercas para ajuste 7. Rodillo de soporte 5.9.1. Limpiar la boquilla de aspiración Levantar la boquilla de aspiración (1), extraer la manguera de aspirado (2), aflojar ambos mangos estrellados (3), y sacar la boquilla de aspiración y limpiarla. -
Página 38: Ajustar La Inclinación
5.9.3 Ajustar la inclinación El ajustado de la inclinación es el factor decisivo para que los listones se apoyen de forma uniforme sobre el suelo. 1. Estacionar la máquina sobre una superficie horizontal y bajar la boquilla de aspiración. 2. Aflojar la tuerca del tornillo de ajuste (6) y ajustar el listón de forma paralela al suelo de modo que los terminales del listón estén levemente en contacto con el suelo. -
Página 39: Ajustar La Altura
5.9.4 Ajustar la altura La altura ha sido ajustada desde fábrica en 3 mm. Si a pesar de un ajuste de ángulo óptimo aparecen rayas en el suelo se deberá ajustar la distancia de los rodillos al suelo colocando el número de arandelas necesarias sobre el soporte. En el caso de suelos muy lisos, p.ej, pavimentos recubiertos por capas, PVC, linóleo, etc. -
Página 40: Código De Averías
Girar o cambiar los cepillos limpieza Cepillos erróneos o producto de limpieza Servicio Post Venta deficiente erróneo Hako Obstrucción en los cepillos Eliminar la obstrucción Máquina se mueve con demasiada Conducir más despacio velocidad Nivel de carga de batería bajo Cargar las baterías... - Página 41 Hamburger Strasse 209-239 D-23843 Bad Oldesloe declaramos bajo responsabilidad propia que el producto Fregadora Hakomatic B 100 R Modelo: 7300 al cual se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias básicas de la normativa de la CEE 98/37/CEE y referentes a la seguridad y a la sanidad, así...