Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para evitar dañar el punto, procurar que los extremos autoadhesivos estén siempre
fijados a la superficie de fijación prevista a tal efecto al colocar y retirar la órtesis.
• Para posicionar correctamente el dispositivo, ubicar con la pierna extendida la
malla fina ❹ a nivel del hueco poplíteo, sostener los montantes de ambos lados, a
nivel de la articulación, y hacer una flexión/extensión.
• Envolver la pierna con la rodillera y cerrar los autocierres superiores e inferiores.
Las correas están numeradas mediante un sistema de marcas.
Ajustar las correas en el orden de las marcas empezando siempre por la correa
posterior.
• apretar y cerrar en primer lugar la correa de suspensión Ⓐ situada por encima
de la pantorrilla.
• a continuación, cerrar y/o apretar sucesivamente las correas Ⓑ, Ⓒ, Ⓓ, Ⓔ, Ⓕ, Ⓖ y Ⓗ.
El ajuste de las correas delantera/trasera permite adaptar la posición de los
montantes en la pierna para optimizar el confort.
Si siente la necesidad de apretar las correas mientras realiza una actividad, procure
ajustarlas correctamente siguiendo las etapas de las instrucciones de colocación.
Para mejorar la comodidad y la sujeción de la rodillera, se puede dar forma a los
montantes.
Aplicar una ligera presión en la dirección deseada.
Repetir la operación en los demás montantes si fuera necesario.
En caso de necesidad de ajuste ulterior de los montantes, consultar a un profesional
de salud.
Control de flexión/extensión
El ajuste de la flexión/extensión debe ser definido y realizado por el profesional de
salud y no por el paciente.
Por defecto, el producto se encuentra en la posición de limitación de la extensión
a 0°.
Para modificar este ajuste, hay que seguir las instrucciones siguientes, que debe
repetir con la misma limitación sobre las 2 articulaciones.
Las limitaciones de extensión y de flexión se encuentran en un soporte plástico que
contiene la caja (figura 2-3).
La extensión puede limitarse a 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° y 40°.
La flexión puede limitarse a 0°, 30º, 45°, 60°, 75º y 90°.
Ajuste de la limitación de extensión:
• Escoger la limitación de extensión deseada sobre el soporte plástico (figura 2).
• Abrir la cubierta de la articulación mediante el pasador situado en la parte
posterior: empujar el pasador hacia el interior y después levantar la cubierta.
• Retirar la limitación de extensión establecida, colocando la articulación en leve
flexión.
Fijarse bien en el sentido de inserción de esta limitación.
• Introducir la nueva limitación de extensión.
Verificar que la forma de esta pieza sigue el contorno de la cubierta (figura 2).
Colocar la articulación en posición de extensión máxima para garantizar la buena
posición de la limitación de extensión.
• Volver a cerrar la cubierta tras realizar varias flexiones/extensiones para
asegurarse de que el límite esté debidamente bloqueado en el ángulo deseado.
Ajuste de la limitación de flexión:
• Escoger la limitación de flexión deseada sobre el soporte plástico (figura 3).
• Abrir la cubierta de la articulación mediante el pasador situado en la parte
posterior: empujar el pasador hacia el interior y después levantar la cubierta.
• Colocar la articulación en extensión máxima e introducir la limitación de fle-
xión deseada (las limitaciones de flexión se ubican en el nivel posterior de la
articulación).
Asegurarse que el orificio situado sobre la limitación de flexión coincide con el
orificio situado en la articulación (parte metálica) (figura 3).
• Volver a cerrar la cubierta y luego realizar alguna acción de flexión/extensión para
asegurar que la limitación esté correctamente bloqueada en el ángulo deseado.
22
Bloqueo definitivo de la cubierta de la articulación:
• Desprender la pieza de plástico ❺ que permite bloquear la cubierta de su soporte
(figura 3).
• Cuando la cubierta esté cerrada, orientar la pieza de bloqueo de tal manera que
se inserte en la ranura de la cubierta.
• Luego empujar esta pieza hasta el tope.
Mantenimiento
Cerrar las piezas autoadherentes antes del lavado.
Retirar los montantes laterales antes de lavar.
Para ello:
• Retirar las correas, tomando nota de su posición original.
• Tirar de la parte superior del producto para sacar el extremo superior de los mon-
tantes laterales de sus fundas.
• Retirar los montantes por la abertura más alta.
Recolocación después del lavado:
• Introducir la articulación por la abertura más alta, con la parte abombada hacia
fuera y flexión hacia atrás.
• Encajar los extremos superior e inferior de los montantes en sus fundas.
• Comprobar que los pasadores salgan correctamente por las aberturas.
• Volver a colocar las correas según sus posiciones descritas (figura 1).
Lavable a máquina a 30 °C (ciclo delicado). Si es posible, utilizar una red de lavado.
No utilizar detergentes, suavizantes o productos agresivos (productos clorados...).
Escurrir presionando. Secar lejos de una fuente directa de calor (radiador, sol...).
Si se expone el dispositivo al agua de mar o agua con cloro, procure aclararlo
correctamente con agua limpia y secarlo.
Almacenamiento
Guardar a temperatura ambiente, preferentemente en el envase de origen.
Eliminación
Eliminar conforme a la reglamentación local vigente.
Conservar estas instrucciones
pt
JOELHEIRA LIGAMENTAR ARTICULADA COM
CONTROLO DE FLEXÃO/EXTENSÃO
Descrição/Destino
Este dispositivo é destinado unicamente ao tratamento das indicações listadas e
para pacientes cujas medidas correspondem à tabela de tamanhos.
Produto bilateral. Disponível em 6 tamanhos.
O dispositivo é composto de (consultar Fig. 1):
• uma malha de forma anatómica que integra uma malha fina e macia ao nível da
cavidade poplítea,
• 2 reforços rígidos articulados que asseguram a estabilidade do joelho ❷,
• a articulação TM5+ ❶ que reproduz o movimento natural do joelho, protegida
por uma cobertura,
• 4 semi-correias anteriores Ⓑ, Ⓓ, Ⓕ, Ⓗ e 4 semi-correias posteriores Ⓐ, Ⓒ,
Ⓔ, Ⓖ (incluindo uma correia de suspensão Ⓐ),
• um sistema de fivelas de encaixe ❸.
O ajuste de flexão/extensão foi concebido para ser realizado sem ferramenta.
As limitações de flexão e extensão estão presentes num saquinho de plástico
dentro da caixa da ortótese.
Composição
Componentes têxteis: poliamida - poliéster - poliuretano - elastano.
Componentes rígidos: alumínio - poliamida - silicone.
Propriedades/Modo de ação
Estabilização dos ligamentos da articulação do joelho graças aos reforços laterais
articulados rígidos.
23
Publicidad
