Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cada unidad se envía de forma predeterminada con las etiquetas de advertencia que se muestran. Si su equipo no dispone de estas etique-
tas, encárguelas y colóquelas en su sitio. Consulte la lista de componentes para obtener el número de referencia. El tamaño real de las eti-
quetas es inferior al de las que se muestran a continuación.
• Este suplemento contiene información exclusiva para el sis-
tema InteLIFT
Control Electrónico utilizado con un equili-
®
brador de aire. Utilice este suplemento conjuntamente con el
Balance Air Service Manual número MHD56151.
Descripción del funcionamiento
El sistema InteLIFT
®
Control Electrónico está integrado con el
sistema de aire del equilibrador para ofrecer un método alterna-
tivo de operación. Diseñado para una fuente de alimentación
eléctrica monofásica de 115/230v y 50/60Hz, el sistema de con-
trol electrónico reduce la entrada a un voltaje operativo de
24VCA. El sistema también puede integrar un dispositivo de
abrazadera de utillaje mecánico junto con el equilibrador.
La operación del equilibrador se establece en el módulo del panel
de control montado en el equilibrador. El módulo del panel de
control permite la programación sencilla de funciones gracias a
un teclado e indicadores luminosos, y confirma los ajustes en un
panel de visualización. El equilibrador se controla mediante un
mando de control que se encuentra en una posición conveniente
para el operario.
En el extremo izquierdo (visto de frente al panel de control) del
equilibrador se encuentra la carcasa que alberga la válvula y el
colector. Esta es la parte del equilibrador de aire que actúa como
la interfaz de operación del equilibrador de aire. El colector
regula el flujo de aire que entra en el equilibrador. El transductor
de presión se utiliza conjuntamente con el modo 'Float' para el
sistema de control.
En el extremo derecho (visto de frente al panel de control) del
equilibrador se encuentra el sensor codificador de ángulo que
controlan el equilibrador cuando se opera en modo 'Dump'.
MHD56237 - Edición 2
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
Failure to follow these
warnings may result in
death, severe injury or
property damage:
Do not operate this
balancer before
reading operation and
maintenance manual
Do not lift people or loads over
people.
Do not lift more than rated load.
Do not operate unless load is
centered under balancer
Do not operate with twisted, kinked
or damaged chain or wire rope.
Do not operate a damaged or
malfunctioning balancer.
Do not remove or obscure warning
labels.
Do not remove load or handling
device until tension is released
from wire rope.
Do not operate with more than
100 psi air pressure.
Do not leave a suspended load
unattended.
Do not use handling devices or hook
that does not securely hold the load.
Do not attempt to lift a load that is
not free to move.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
El sistema InteLIFT
adicionales y ventajas no disponibles en los controles para los
equilibradores de aire. InteLIFT
funcionalidad combinada de una gama de controles neumáticos y
otras ventajas, gracias a la electrónica. El panel de control pro-
porciona los medios por los que se seleccionan cada una de las
características de control:
Elevación y descenso dinámicos (Dynamic Lift and Lower)
permite utilizar el equilibrador como si se tratase de uno conven-
cional pero con mayor precisión y sencillez de operación.
El modo Suspensión (Float) es completamente adaptable a cual-
quier carga gracias a las reacciones del sensor para sostener una
operación en equilibrio continuo, sin necesidad de ajuste por
parte del operario para compensar los cambios en la carga.
El modo Posición fija (Dump) establece una configuración de
posición fija. Cuando se fija, el dispositivo de sujeción se man-
tiene en una posición predeterminada mientras se agrega o se
quita carga.
El modo Descenso inteligente (Smart Drop) permite al operario
seleccionar el botón "Clamp/Unclamp"·sin importar la posición
de carga. El equilibrador operará de forma automática para bajar
la carga hasta que sólo se soporte el peso del utillaje mecánico
Entonces se abrirá la abrazadera, soltando la carga.
El modo Desactivación del control de elevación (Up Control
Disable) evita el levantamiento de la carga hasta que una abraza-
dera del utillaje mecánico o una ventosa la hayan fijado y asegu-
rado completamente.
El sistema InteLIFT
función opcional de carga presente que consiste en ojos fotoeléc-
tricos, sensores de infrarrojos, conmutadores de proximidad y
conmutadores sin contacto. Pueden estar diseñados individual-
mente para añadir funciones al sistema. Póngase en contacto con
su distribuidor o servicio de asistencia técnica para obtener más
información.
Control Electrónico ofrece características
®
Control Electrónico ofrece la
®
Control Electrónico puede incorporar una
®
E-2
Publicidad
