Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le système de InteLIFT
Electronic Control Balancer doit être
®
installé et connecté par un électricien agréé bien informé des
directives et normes européennes (équivalentes à l'article 430 du
code d'électricité américain) ainsi que des règlements locaux et
nationaux. S'assurer que la tension et la fréquence de l'alimenta-
tion électrique correspondent bien aux indications de l'étiquette
portant le numéro de série de l'équilibreur avant son raccorde-
ment.
Par ailleurs, les points suivants sont essentiels pour la mise en
service et le raccordement de l'équilibreur.
Emplacement : L'équilibreur doit être placé dans un endroit où
il sera protégé de l'exposition directe à la pluie ou à l'humidité.
Protéger l'équilibreur contre les gaz corrosifs, les vibrations
et les atmosphères poussiéreuses ou contenant des particules
métalliques.
Connexions électriques : Si les connexions ne sont pas bien ser-
rées ou fermement en place, cela pourra occasionner des problè-
mes de fonctionnement. Au fil de l'installation, les électriciens
doivent s'assurer que toutes les connexions électriques, y com-
pris la mise à la masse, sont solidement en place. Veiller à ce que
les boîtes de dérivation et les boîtiers des commutateurs soient
étanches et protégés contre les conditions rencontrées dans
l'environnement.
Les équilibreurs à InteLIFT
®
Electronic Control Balancer sont
munis d'une fiche de raccordement. La fiche de raccordement
fournie doit être posée sur le cordon d'alimentation pour permet-
tre le raccordement du bloc d'alimentation principal sur l'alimen-
tation électrique. Il existe un câble d'alimentation optionnel à
trois broches pour courant alternatif de 0,9 m (3 ft), également
disponible.
L'appareil exige une alimentation monophasée de 115 V et
50/60 Hz (+/- 10 % [98 à 127 V]). Une alimentation optionnelle
monophasée de 230 V et 50/60 Hz (+/- 10 % [207 à 253 V]) peut
être spécifiée pour certaines applications sélectionnées. Contacter
l'usine pour de plus amples informations. Voir le « Diagramme
du câblage », à la page F-12.
Conversion du systéme du 115 V au 230 V :
1.
Cesser d'utiliser l'appareil, l'éteindre et l'isoler de l'alimen-
tation secteur.
2.
Enlever le câble de la poignée du boîtier de commande en
faisant tourner la bague de serrage dans le sens anti-horaire
jusqu'à ce qu'elle soit dégagée.
3.
Enlever les vis (13) supérieures droite et gauche qui fixent le
tableau de commande (29) aux plaques latérales (19).
4.
Laisser le tableau de commande pivoter vers le bas et pendre
librement à partir des deux vis encore en place.
5.
Localiser les deux vis qui se trouvent sous le tableau de
commande, juste à gauche du connecteur du boîtier de com-
mande. Desserrer ou enlever les deux écrous pour permettre
l'accès au bornier. Enlever les écrous et le couvercle du bor-
nier (qui porte des chiffres).
6.
Desserrer la vis de la borne 5 et réacheminer le fil blanc à la
borne 1.
7.
Desserrer la vis de la borne 6 et réacheminer le fil brun à la
borne 1.
8.
Serrer les vis du bornier. Remettre le couvercle du bornier
en place.
9.
Poser les vis et les écrous qui fixent le bornier au tableau de
commande.
10. Faire pivoter le tableau de commande vers le haut et fixer
les plaques latérales (19) en place à l'aide des vis (13).
11. Fixer la poignée du boîtier de commande en place et bran-
cher l'appareil.
F-5
Branchement des câbles pour le 230 V
Marron
Orange
Rouge
Jaune
Gris
Ouvert
3
2
5 6
1
4
Gris
Marron
Blanc
(Illust. MHP2231F)
S'assurer que le flexible d'alimentation en air et le câble d'ali-
mentation électrique sont correctement en place afin d'éviter
qu'ils ne s'emmêlent, ce qui pourrait provoquer des dommages et
affecter le fonctionnement de l'équilibreur.
Contacter l'usine pour tout renseignement sur les systèmes de
câblage électrique en guirlande.
Disjoncteur et commutateur « MARCHE » - « ARRÊT »
Situé sur le rebord supérieur, du côté droit du tableau de com-
mande (vu de face), le commutateur de « ON »-« OFF » intègre
un disjoncteur. Le disjoncteur se coupe automatiquement si un
problème se produit au niveau du circuit électrique.
Connexions à la masse (terre)
L'alimentation électrique comprend un conducteur de terre
(masse) (fil vert). S'assurer que le conducteur de terre (masse) est
bien connecté à la borne du connecteur vert/jaune.
AVERTISSEMENT
• Le fil de masse (terre) vert ou vert/jaune ne doit pas trans-
porter d'électricité.
Raccordement à l'air comprimé
Il est recommandé de poser un filtre à air à un maximum d'un
mètre (3 pi) de l'équilibreur pour éviter la pollution de celui-ci
par la poussière ou les condensats. Le filtre doit assurer un fil-
trage 20 microns et comprendre un séparateur d'eau. Nettoyer le
filtre régulièrement, avec une fréquence en fonction de l'environ-
nement, pour maintenir son efficacité de fonctionnement.
Raccorder l'alimentation en air à l'équilibreur. Se reporter au
tableau « Réglage des commandes de l'équilibreur »,
à la page F-7, dans la section « FONCTIONNEMENT », pour
paramétrer le système de InteLIFT
au fonctionnement de l'équilibreur.
Installation initiale
Voir les illustrations MHP2159F, à la page F-8 et MHP2157F, à
la page F-9. Une fois l'équilibreur monté, le système de InteLIFT
Electronic Control Balancer doit être préparé afin de le rendre
®
opérationnel. Se reporter à la section « FONCTIONNEMENT »,
à la page F-7, pour tous renseignements sur l'installation.
Noir
Orange
Rouge
Jaune
Bleu
Electronic Control Balancer
®
MHD56237 - Édition 2
Publicidad
