Skoda Yeti Manual De Instrucciones página 122

Se permiten las cifras 0 - 9, los símbolos +, , #. El sistema no reconoce combina-
ciones numéricas coherentes como, p. ej., veintitrés, sino sólo cifras habladas por
separado (dos, tres).
Conexión del manejo por voz GSM II
Pulsando brevemente la tecla » fig. 99
1
Desconexión del manejo por voz - GSM II
Si el sistema está reproduciendo un mensaje, es necesario finalizar el mensaje
que se está reproduciendo pulsando brevemente la tecla
multifunción.
Si el sistema está esperando una orden de voz, se podrá terminar el diálogo como
sigue:
›
con la orden de voz CANCELAR;
›
pulsando brevemente la tecla
1
Conexión del manejo por voz - GSM III
Se puede iniciar el diálogo en todo momento pulsando brevemente la tecla
» fig. 99 en el volante multifunción
1
Desconexión del manejo por voz - GSM III
Si el sistema está reproduciendo un mensaje, es necesario finalizar el mensaje
que se está reproduciendo pulsando la tecla
Si el sistema está esperando una orden de voz, se podrá terminar el diálogo como
sigue:
›
con la orden de voz CANCELAR;
›
pulsando brevemente la tecla
1
Aviso
Una llamada entrante terminará inmediatamente el diálogo.
■
El manejo por voz sólo es posible en vehículos equipados con un volante multi-
■
función con manejo de teléfono.
En vehículos con el sistema de navegación Columbus integrado de fábrica, el
■
manejo por voz sólo es posible mediante este aparato
del sistema de navegación Columbus, capítulo Manejo por voz del sistema de na-
vegación.
1)
No es válido para vehículos con el sistema de navegación Columbus.
en el volante multifunción.
» fig. 99 del volante
1
» fig. 99 en el volante multifunción.
.
1)
» fig. 99 del volante multifunción.
1
» fig. 99 en el volante multifunción.
» Manual de instrucciones
Comandos de voz GSM II

Lea primero atentamente la información preliminar de la página 118.
Comandos de voz básicos
Comando de voz
Tras esta orden, el sistema reproduce todas las órde-
AYUDA
nes posibles.
Con este comando se llama al contacto desde la
LLAMAR XYZ
agenda.
Después de este comando se puede p.ej. reproducir
AGENDA la agenda, adaptar o borrar un registro de voz para
un contacto, etc.
Listas de los números seleccionados, llamadas perdi-
REGISTRO DE LLAMADAS
das, etc.
Tras este comando, se podrá marcar un número de
MARCAR NÚMERO teléfono para establecer una comunicación con el
abonado que interese.
Tras esta orden, el sistema marca el último número
VOLVER A MARCAR
seleccionado.
Reproducción de la música del teléfono móvil u otro
MÚSICA
a)
teléfono acoplado.
Después de este comando, el sistema ofrece otros
MÁS OPCIONES
comandos en función del contexto.
CONFIGURACIÓN Selección para ajuste de Bluetooth
CANCELAR Se finaliza el diálogo.
a)
En vehículos con el sistema de navegación Amundsen+, se accede a esta función a través del menú
del sistema de navegación » Manual de instrucciones del sistema de navegación Amundsen+.
Si no se reconoce un comando de voz, el sistema contesta con "¿Podría repetir?"
y puede repetir el comando. Tras el 2º intento fallido, el sistema repite la ayuda.
Tras el tercer intento fallido, se emite la respuesta "Operación cancelada." y fina-

liza el diálogo.
Acción
®
, diálogo, etc.
119
Comunicación y multimedia
