Publicidad
Seguridad Hardware Software Higiene
Espirometría ∙ custo spiro mobile
Índice
1
Seguridad ............................................................................................ 5
1.1 Generalidades...................................................................................................... 5
1.1.1 Símbolos en las instrucciones de uso ................................................ 5
1.1.2 Leyes y disposiciones importantes para el producto ..................... 6
1.1.3 Exención de responsabilidad ............................................................... 7
1.1.4 Garantía ..................................................................................................... 7
1.1.5 Asistencia técnica ................................................................................... 7
1.2 Dispositivos de seguridad y trabajo seguro .................................................. 8
1.2.1 Puesta en marcha, estructura .............................................................. 8
1.2.2 Condiciones ambientales, manejo de los dispositivos .................. 8
1.2.3 Seguridad del paciente........................................................................ 10
1.2.4 Seguridad del sistema y de datos ..................................................... 11
1.2.5 Indicaciones sobre la CEM (compatibilidad electromagnética) 13
1.2.6 Mantenimiento (controles de seguridad regulares) ..................... 13
1.3 Instrucciones de seguridad para la espirometría ...................................... 14
1.4 Riesgos residuales de la espirometría.......................................................... 15
2
Hardware ........................................................................................... 16
2.1 Uso previsto ....................................................................................................... 16
2.2 Símbolos en los equipos y en los embalajes .............................................. 18
2.3 Características técnicas y requisitos del sistema ...................................... 19
2.4 Puesta fuera de servicio, transporte, eliminación ..................................... 22
2.5 Componentes para el registro ....................................................................... 23
2.6 Manejo del equipo ............................................................................................ 24
2.6.1 Visualización de funciones.................................................................. 24
2.6.2 Utilización de los filtros antibacterianos y antivirus ..................... 25
2.6.3 Desmontaje y montaje del equipo .................................................... 26
2.6.4 Notas sobre la calibración .................................................................. 27
2.7 Flujo de una evaluación .................................................................................. 28
3
Software ............................................................................................ 29
3.1 Estructura básica del programa de custo diagnostic ............................... 29
3.2 Conexión de custo spiro mobile al PC ......................................................... 30
3.3 Calibración de custo spiro mobile ................................................................ 31
3.4 Realización de la espirometría ...................................................................... 32
3.4.1 Medición de referencia ........................................................................ 32
3.4.2 Mediciones consecutivas: espasmólisis y estimulación .............. 40
3.4.3 Diagnóstico sin confirmar ................................................................... 42
3.4.4 Impresión de una medición ............................................................... 44
3.5 Abrir una evaluación ........................................................................................ 45
3.5.1 Apertura a través de la búsqueda de evaluación .......................... 45
3.5.2 Apertura a través del menú de exámenes ....................................... 47
3.6 Estructura de la evaluación ............................................................................ 48
3.7 Navegación dentro de la evaluación ............................................................ 50
3.8 Términos de diagnóstico en la evaluación ................................................. 51
3.9 Evaluación de las mediciones de referencia y espasmólisis .................. 53
3.10 Evaluación de una serie de medición de estimulación ........................... 54
3.11 Más pantallas de una evaluación .................................................................. 55
CMA 0025 ∙ DK 2139 ∙ Versión 001 ∙ 2022/10/25 ∙ www.customed.de
3
Publicidad
