Seguridad Hardware
Software
Espirometría ∙ custo spiro mobile
1) LLN (Lower Limit of Normal)
es el valor límite inferior
utilizado para evaluar "normal"
o "patológico". El LLN equivale
al percentil 5% de la población
sana. Esto significa que si un
valor de medición está por
debajo del percentil 5%, el 95%
de los diagnósticos son
patológicos o sólo el 5% de los
casos son sanos. Las barras
verdes de la zona de la curva de
medición o del sistema de
coordenadas se forman a partir
del valor teórico (borde
superior) y el LLN (borde
inferior). Las curvas de
medición que se encuentran
por encima o dentro de las
barras verdes pueden
considerarse aceptables. Lo
mismo se aplica a todos los
demás casos de barras verdes
en la interfaz de espirometría.
Los valores de medición ≥ LLN,
es decir, dentro del área verde,
se consideran aceptables.
2) La puntuación Z indica en
cuántas desviaciones estándar
se desvía un valor de medición
del valor teórico medio
concreto. Por ejemplo, Z = 0
equivale exactamente al valor
teórico medio y Z = -2 significa
que el valor de medición es dos
desviaciones estándar por
debajo del valor teórico medio.
Siempre se puede asignar un
percentil concreto a cada
puntuación Z. El percentil 5%
(LLN) equivale a una
puntuación Z de -1,645. Si la
puntuación Z es mayor o igual
a -1,645, el valor de medición
no se encuentra en el rango
patológico. La puntuación Z del
valor de medición
correspondiente se marca con
un cuadrado verde en la tabla
de valores de medición. Si la
puntuación Z es inferior a -
1,645, el valor se marca con un
cuadrado naranja (véase la
Leitlinie zur Spirometrie.
Pneumologie.
2015; 69: 146-163).
Higiene
Vista general de la interfaz de medición
Autor del valor teórico seleccionado para la serie de mediciones, en
1
este caso GLI
Ayuda de orientación (solo para GLI, en caso contrario, curva de valor
2
teórico) construida a partir de FVC y FEF25-75; con visualización del
rango del valor teórico (barras verdes) formada a partir del valor teórico
y LLN
1)
Visualización de los resultados para FEV, FVC y FEV1/FVC en un
3
diagrama de barras; las flechas marcan el resultado correspondiente
después de la medición. Los valores que se encuentran dentro de las
áreas verdes pueden considerarse aceptables. Los valores situados en
las zonas grises de las barras se consideran patológicos, divididos en
leves, medios y graves.
Durante la medición: Sensor de inclinación para el control de la
4
postura (forma parte de la versión de software profesional y no está
incluido en la versión estándar). Después de la medición: Vistas en
miniatura de las mediciones realizadas
Tabla de valores medidos con valores teóricos, valores medidos
5
alcanzados, puntuación Z2) y desviaciones porcentuales de los valores
medidos respecto a los valores teóricos
Indicaciones de trabajo para la realización del ejercicio de respiración
6
Curva de tiempo-volumen en tiempo real
7
Ajustes para la medición (cambio de autor del valor teórico, animación
8
activada/desactivada)
Iniciar o detener la medición
9
Finalizar la medición, cerrar la interfaz de medición
10
2
4
Imag. 11: Interfaz de medición
Información relativa al volumen de funciones: La puntuación Z, LLN, evaluación
de diagnóstico y explicación según los criterios de la medicina clínica y laboral
sólo están disponibles para mediciones con el autor del valor teórico GLI.
CMA 0025 ∙ DK 2139 ∙ Versión 001 ∙ 2022/10/25 ∙ www.customed.de
1
3
9
8
5
6
7
10
34