Publicidad
4. Establezca [Pantalla] como "Act" para mostrar la línea guía y seleccione el soporte
y la línea de guía según la situación que observe. Para obtener información, consulte
"12.2.4 Menú Biopsi".
5. En el menú Biopsi, haga clic en [Verifi] para acceder al menú Verificación y comprobar
la línea guía. Después de la comprobación, haga clic en [Guar] en el menú para guardar
la configuración de parámetros. Después, haga clic en [Sali] para regresar al menú Biopsi.
Nota:
Si ha cambiado la sonda o el soporte de guía por aguja durante la biopsia, vuelva a
comprobar la línea guía.
Cuando salga del menú Compr biopsia sin guardar la configuración, el sistema mostrará
el mensaje "Datos han cambiado. ¿Desea guardar los cambios?". Haga clic en [Listo]
para guardar la configuración y volver al menú de biopsia. Haga clic en [Listo] para
guardar la configuración y volver al menú de biopsia.
6. Explore la zona para localizar el área de destino. Centre el área de destino en la trayectoria
de la zona de guía electrónica.
7. Dirija la aguja hacia el área de interés de la muestra.
8. Tras finalizar la extracción de la muestra de biopsia, retire lentamente la sonda del cuerpo.
Para salir del menú Biopsi: pulse <Esc> o desplace el cursor hasta el menú Otros.
9. Desmonte los elementos y deséchelos adecuadamente según resulte necesario.
PELIGRO:
12.2.2 Soportes guiados por aguja
Es posible adquirir un soporte guiado por aguja como accesorio opcional (se utiliza en
combinación con el transductor). Algunas sondas tienen soportes de guía por aguja y agujas
emparejados. Para encargar soportes de guía por aguja, póngase en contacto con el
Departamento de atención al cliente de MINDRAY o con su representante comercial.
Para la biopsia o el tratamiento, se pueden realizar procedimientos de biopsia guiados por
ecografía mediante el transductor en combinación con un soporte de guía por aguja (accesorio
opcional) y una aguja de biopsia (suministrada por el usuario).
Nombres de los componentes
En esta sección se describen los componentes y las funciones correspondientes de cada
soporte de guía por aguja.
NGB-001, NGB-002, NGB-003 y NGB-005 (aguja de metal no desmontable)
Las estructuras de los soportes de guía por aguja de plástico NGB-001, NGB-002,
NGB-003 y NGB-005 son similares entre sí. La siguiente figura muestra la estructura
con NGB-001 como ejemplo .
12-14 Sondas y biopsia
Si la zona de guía que muestra no coincide con la guía, la aguja
podría seguir una trayectoria fuera de la zona.
Es de suma importancia que, cuando se utilicen las guías de
biopsia de ángulo ajustable, el ángulo que se muestra en la
pantalla coincida con el ángulo establecido en la guía; de lo
contrario, la aguja no se corresponderá con la zona de guía
mostrada, lo que podría dar lugar a la repetición de las biopsias
o a lesiones en el paciente.
Publicidad
