INDICE - INDEX - INDEX - INDEX - ÍNDICE
EN - INDEX
-
GENERAL WARNINGS .......................................EN-1
- HYGIENE .......................................................EN-5
- TECHNICAL DATA .........................................EN-5
- CONTENT OF THE PACKAGING .................. EN-6
- APPLIANCE DESCRIPTION.......................... EN-6
- SAFETY PICTOGRAM ...................................EN-7
- INSTALLATION ..............................................EN-7
- HOW TO CHARGE THE BATTERY ............... EN-9
- USE OF THE APPLIANCE ...........................EN-10
- CLEANING AND MAINTENANCE ............... EN-12
- REPLACEMENT OF THE BATTERY ........... EN-12
- DISPOSAL OF THE APPLIANCE ................ EN-12
- INCONVENIENCES AND POSSIBLE SOLUTIONS EN-13
- WARRANTY .................................................EN-14
DE - INDEX
-
ALLGEMEINE HINWEISE ...................................DE-1
- HYGIENE .......................................................DE-5
- TECHNISCHE DATEN ...................................DE-5
- VERPACKUNGSINHALT................................ DE-6
- GERÄTEBESCHREIBUNG ............................ DE-6
- SICHERHEITSPIKTOGRAMME .................... DE-7
- INSTALLATION ..............................................DE-7
- LADEN DES AKKUS ......................................DE-9
- GEBRAUCH DES GERÄTS ......................... DE-10
- REINIGUNG UND WARTUNG ..................... DE-12
- AUSWECHSELN DES AKKUS .................... DE-12
- ENTSORGUNG DES GERÄTS ................... DE-12
- STÖRUNGEN UND MÖGLICHE ABHILFEN .. DE-13
- GARANTIE ...................................................DE-14
IT - INDICE
-
AVVERTENZE GENERALI....................................IT-1
- IGIENE .............................................................IT-5
- DATI TECNICI ..................................................IT-5
- CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .............. IT-6
- DESCRIZIONE APPARECCHIO ...................... IT-6
- PITTOGRAMMA DI SICUREZZA ..................... IT-7
- INSTALLAZIONE ..............................................IT-7
- COME CARICARE LA BATTERIA .................... IT-9
- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO ................... IT-10
- PULIZIA E MANUTENZIONE ......................... IT-12
- SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA .............. IT-12
- SMALTIMENTO DELL'APPARECCHIO ......... IT-12
- INCONVENIENTI E POSSIBILI RIMEDI ........ IT-13
- GARANZIA .....................................................IT-14
FR - INDEX
-
MISES EN GARDE GÉNÉRALES ...................... FR-1
- HYGIENE ....................................................... FR-5
- DONNÉES TECHNIQUES ............................. FR-5
- CONTENU DE LA BOÎTE............................... FR-6
- DESCRIPTION DE L'APPAREIL .................... FR-6
- PICTOGRAMME DE SÉCURITÉ ................... FR-7
- INSTALLATION .............................................. FR-7
- COMMENT CHARGER LA BATTERIE .......... FR-9
- UTILISATION DE L'APPAREIL ..................... FR-10
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN..................... FR-12
- REMPLACEMENT DE LA BATTERIE .......... FR-12
- ÉLIMINATION DE L'APPAREIL .................... FR-12
- INCONVÉNIENTS ET REMÈDES POSSIBLES ... FR-13
- GARANTIE ................................................... FR-14
ES - ÍNDICE
-
ADVERTENCIAS GENERALES ......................... ES-1
- HIGIENE......................................................... ES-5
- DATOS TÉCNICOS ........................................ ES-5
- CONTENIDO DEL PAQUETE ........................ ES-6
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..................... ES-6
- PICTOGRAMA DE SEGURIDAD ................... ES-7
- INSTALACIÓN ................................................ ES-7
- COMO CARGAR LA BATERÍA ....................... ES-9
- USO DEL APARATO .................................... ES-10
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................... ES-12
- SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA .................. ES-12
- ELIMINACIÓN DEL APARATO ..................... ES-12
- INCONVENIENTES Y POSIBLES SOLUCIONES . ES-13
- GARANTÍA ................................................... ES-14
CRYO BAT