Publicidad
Sección 10
Código
Mensaje
Assay (0) Calibration
failed, user manually failed
the calibration (Falló la
calibración del ensayo (0),
el usuario generó
4300
manualmente la falla en
la calibración).
0 = Nombre del ensayo
Unable to fail calibration
for Assay (0), calibration
status is not valid
(Imposible fallar la
calibración del ensayo (0);
4301
el estado de calibración no
es válido).
0 = Nombre del ensayo
Unable to fail calibration
for Assay (0), an
instrument is running
(Imposible fallar la
calibración del Ensayo (0);
4302
se está ejecutando un
instrumento).
0 = Nombre del ensayo
File (0) does not exist
(El archivo (0) no existe).
4400
0 = Nombre de archivo
Unable to load XML result
data set (0) (Imposible
cargar conjunto de datos
de resultados XML).
4401
0 = Nombre del conjunto
de datos
Manual de funcionamiento del m2000rt
50-608336/R2—Julio de 2010
Solución de problemas y diagnóstico
Causas probables
El usuario ocasionó
manualmente una falla
en una calibración válida.
El usuario intentó fallar
manualmente una
calibración, que y estaba
en estado de error.
El usuario intentó fallar
manualmente una
calibración mientras se
estaba ejecutando un
instrumento.
Error en el software
Error en el software
Códigos de error
Medidas de corrección
No se requiere
acción alguna.
No se requiere
acción alguna.
Espere hasta que finalice
la ejecución.
Comuníquese con el
Servicio al Cliente de
Abbott en su área.
Comuníquese con el
Servicio al Cliente de
Abbott en su área.
10-41
Publicidad
