Publicidad
Solución de problemas y diagnóstico
Códigos de error
Código
Mensaje
The remaining test counts
to execute Laboratory
defined applications are
depleted. The test order
will still process. Test
counts must be activated
7518
prior to next Laboratory
defined application run.
Los conteos de prueba
restantes para ejecutar
aplicaciones definidas por
el Laboratorio se están
agotando.
You are not authorized to
activate the trial key.
7519
Failed to activate the trial
key (0) since a valid license
already exists in the
7520
system.
0 = Clave
An invalid trial key (0)
is detected.
7521
0 = Clave
A valid license is required
to activate the trial key (0).
7522
0 = Clave
The instrument must be
in an idle state to activate
7540
a key.
10-230
Causas probables
Se han reducido los
conteos de prueba para las
aplicaciones definidas por
el laboratorio.
Sólo representantes de
servicio de Abbott pueden
realizar la activación de la
clave de prueba.
El usuario ingresó una
clave de prueba, pero ya
existe instalada una
licencia válida.
Se ingresó una clave
no válida.
El usuario intentó activar
una clave de conteo de
prueba antes de activar la
clave de la licencia.
El instrumento realizaba
una ejecución cuando se
ingresó una clave.
Sección 10
Medidas de corrección
El usuario debe reabastecer
el conteo de prueba antes
de la siguiente ejecución
de ensayos. Para solicitar
más conteos de prueba,
comuníquese con el
Servicio al cliente de
Abbott de su área.
Comuníquese con el
Servicio al cliente de
Abbott de su área.
No se requiere acción.
Ingrese una clave válida.
Si es necesario obtener una
clave válida, comuníquese
con el Servicio al cliente de
Abbott de su área.
Active primero la licencia
de prueba y luego ingrese la
clave del conteo de prueba.
Espere hasta que el
instrumento esté <Ready>,
<Offline>, o <Stopped>
antes de ingresar la clave.
Manual de funcionamiento del m2000rt
50-608336/R2—Julio de 2010
Publicidad
