Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
ORSÓ TEKERCSELÉSE
1. Miután
kifelé
húzta
tengelykapcsoló
kioldásához,
tekercselése közben lehetetlen lesz mozgatni a
tűt.
Húzza ki a gép hátulján lévő spulnitartót, helyezze a
filcpárnákat a helyükre és a cérnaorsót az
spulnitartóba az ábra szerinti irányban.
1. Spulnitüske
2. Filcpárnák
3. Gombolyag
4. Kézikerék
5. Szálvezető
2. Vezesse át a fonalat a
szálvezetőn az ábra szerint.
3. Tekerje fel a cérnát az orsózó
szálvezetőjére.
4. Helyezze
az
orsót
tekercselőtengelyre, és vezesse
az alsó szálat az orsó kis furatán
keresztül belülről kifelé.
5. Tolja
jobbra
tekercselőtengelyt.
6. Tartsa kezében a cérnavéget,
és indítsa el a gépet. Miután az
alsószálat az orsóra tekerte,
állítsa le a gépet, és vágja le az
orsó kis furatának közelében a
szálvéget.
7. Indítsa újra a gépet. Az orsó
teljes
feltekercselése
készülék automatikusan leáll.
Ekkor állítsa le a gépet, tolja
balra a tekercselőtengelyt a
kiindulási helyzetbe és vágja le
a szálat.
8. Tolja balra a kézikereket és
kapcsolja
be
tengelykapcsolót.
a
kézikereket
a
az
orsó
a
a
után
a
9.
ENROLAR A CANELA
10.
Puxe o volante para fora para soltar a
embraiagem pois, durante o enrolamento da
canela, será impossível mover a agulha.
Empurre o porta carro de linhas da parte traseira da
máquina, coloque as almofadas de feltro e insira o
acessório de duplo carro de linhas no porta-carro de
linhas,com o fio na direcção que se mostra no diagrama.
1. Porta carro de linhas
2. Almofadas de feltro
3. Carro de linha
4. Volante
5. Guia do fio
11.
Passe o fio do carro de linha pela guia do
fio, como se mostra.
Passe o fio à volta da guia do fio para o
12.
enchimento da canela.
13.
Coloque a canela no eixo do enchedor da
canela e passe o fio de baixo pelo pequeno orifício
da canela, de dentro para fora.
14.
Empurre o eixo de enrolamento para a direita.
15.
Segure o fio pelo seu extremo e coloque a
máquina a trabalhar. Depois de enroscar um
pouco de fio na canela, pare a máquina e corte
o fio perto do pequeno orifício da canela.
Volte a colocar a máquina em
16.
funcionamento. Após terminar de enrolar a
canela, parará automaticamente. Nesse momento
páre a máquina, empurre o eixo de enrolamento para
a esquerda para a sua posição original e corte o
fio.
17.
Empurre o volante para dentro para
engrenar a embraiagem.
15
Publicidad
