Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
vagy
csatlakozóval,
megfelelően, ha leejtették, megrongálódott vagy
vízbe esett. Vigye vissza a varrógépet a
legközelebbi hivatalos forgalmazóhoz vagy
szervizbe ellenőrzés, javítás, elektromos vagy
mechanikus beállítás céljából.
Soha ne működtesse a készüléket elakadt
légnyílásokkal. A varrógép és a pedál
szellőzőnyílásait tartsa szabadon textilszálaktól,
portól és anyagoktól.
Soha ne dobjon vagy tegyen tárgyakat a
nyílásokba.
Ne használja a készüléket kültérben.
Ne működtesse a varrógépet olyan helyen, ahol
aeroszolos (spray) termékeket használnak vagy
ahol oxigént adagolnak.
A hálózatról való leválasztáshoz fordítsa az
összes beállítást KI („0") helyzetbe, majd húzza ki
a csatlakozót a hálózatból.
Ne húzza ki a csatlakozódugót a vezeték
meghúzásával.
Lecsatlakoztatáshoz
vezetéket, hanem a csatlakozót fogja meg.
Tartsa távol az ujjait minden mozgó alkatrésztől.
Különös gondossággal dolgozzon a varrógép tűje
közelében.
Mindig a megfelelő tűlemezt használja. A nem
megfelelő lemez miatt a tű eltörhet.
Ne használjon elgörbült tűt.
Varrás közben ne húzza vagy tolja a textíliát. A tű
görbülését, majd törését okozhatja.
Kapcsolja ki a varrógépet, ha bármilyen beállítást
végez a tű területén, például tűbefűzés, csere,
orsózás vagy a nyomótalp cseréje, stb.
Mindig húzza ki a varrógépet az elektromos
hálózatból,
amikor
készülékről, olajozást vagy bármilyen más, a
használati útmutatóban említett felhasználói
karbantartási folyamatot végez.
A KÖVETKEZŐ UTASÍTÁSOKAT GONDOSAN
ŐRIZZE MEG
Instruções importantes de
segurança
Esta máquina de costura foi concebida e fabricada exclusiva-
mente para uso doméstico.Por favor leia todas as instruções
antes da sua utilização e siga os cuidados de segurança bási-
cos que seguem em pormenor.
• A máquina nunca deve ser deixada sozinha e des-
utilizar ou a vá limpar.
ha
nem
működik
ne
a
eltávolít
részeket
a
ligue-a da corrente eléctrica sempre que a não for
ADVERTÊNCIA
Parareduzirorisco de queimaduras,incêndio ou
lesões:
• Faça funcionar a máquina de costura somente quan- do estiver
montada sobre a sua mesa de trabalho.
• Este aparelho não é destinado para ser usado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas; falta de experiência e conhecimento, a não ser
que sejam supervisionadas ou recebam instruções concretas
sobre a utilização do apa- relho por uma pessoa responsável pela
sua segurança.
• Use este aparelho somente para o fim para o qual foi concebido,
utilizando exclusivamente os acessórios recomendados pelo
fabricante, como se indica neste manual.
• Nunca faça funcionar este aparelho se o cabo ou a ficha
estiverem danificados. Se não funcionar adequa- damente, se
tiver caído, estiver danificado ou se tiver apanhado água,
contacte o distribuidor ou o centro de serviço técnico
autorizado mais próximo para que o verifiquem, reparem ou
façam os ajustes eléctricos ou mecânicos necessários.
• Nunca use este aparelho com alguma das saídas de ven- tilação
bloqueadas. Mantenha as grelhas de ventilação e o pedal limpos,
sem acumulações de pelos, pó ou fios de tecido soltos.
• Nunca deixe cair,ou insira objectos nas aberturas.
• Não a use ao ar livre.
• Não a use onde estiverem a ser usados produtos em aerossol
(sprays) ou onde esteja a ser libertado oxigénio.
• Para a desligar,coloque todos os controlos na posição"Apa- gado"("0")
e desligue a ficha da tomada da corrente.
• Desligue-a sempre puxando pela ficha e nunca pelo cabo.
• Mantenha os dedos das mãos afastados das peças em movimento.
Necessitam-se cuidados especiais perto da agulha.
• Use sempre a chapa adequada à agulha.Usar uma chapa errada
poderá provocar a quebra da agulha.
• Não use agulhas tortas.
• Evite puxar, ou empurrar, o tecido com a mão enquanto cose, já
que o seu movimento é efectuado pela própria máquina. Forçar o
processo só provocará a quebra da agulha.
• Desligue a máquina de costura ao fazer qualquer ajuste perto da
agulha como enfiar,ou mudar,a agulha,encher a bobina,trocar o
pé-calcador,etc.
• Desligue sempre a máquina de costura da tomada de corrente
para retirar a tampa, ao lubrificar, ou ao fazer qualquer outro
ajuste de serviço mencionado neste ma- nual de instruções.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
5
Publicidad
