Publicidad
2.
INDICATIONS GÉNÉRIQUES
SUR LA FABRICATION DU
STORE
Les tissus d'auvent sont des produits de haute performance. Cependant, même en tenant compte
de l'état actuel de la technique et des conditions imposées par la protection de l'environnement,
il y a des limites à la perfection.
Le tissu peut avoir de petites imperfections, malgré la production sophistiquée. Ceux-ci,
cependant, ne diminuent en rien la qualité des tissus. Nous souhaitons attirer votre attention sur
les particularités suivantes de la fabrication d'une bâche:
• Les plis sont créés lors de la fabrication et lors du pliage du tissu de l'auvent. Au cours de ce
processus, en particulier dans les couleurs plus claires, des défauts de surface peuvent apparaître
dans le pli (déplacements de pigments), avec des zones plus foncées avec un rétro-éclairage (tel
que la bande de sol). Cela ne diminue pas la valeur ou la performance de l'auvent.
• Effets de craie: ce sont des bandes de lumière qui sont créées dans le traitement de produits
raffinés et ne peuvent être totalement évitées, même avec le plus grand soin. Par conséquent, ils
ne sont pas un motif non plus.
• Protection contre le soleil imperméable, acrylique et polyester: les stores sont imprégnés
d'hydrofuges et à une inclinaison minimale de 14 degrés peuvent résister à la pluie légère et
faible. En cas de pluies, le store doit être enlevé pour éviter les dommages. Les auvents qui sont
enveloppés par voie humide devraient être étendus à nouveau aussitôt que posible pour le
séchage.
• Les imperfections dans le tissage du tissu (comme les petits noeuds dans le fil qui le composent)
ne diminuent pas la performance de la toile.
• En raison de la tension du tissu, des plis ou des ondulations peuvent apparaître au niveau des
coutures.
• Le fil utilisé pour joindre les panneaux et les côtés de la bâche ne doit pas nécessairement être
de la même couleur que le tissu de la bâche, mais n'affecte en rien la fonctionnalité de la bâche.
QUALITÉ SMARTSUN
10
2.
NOTAS GERAIS SOBRE
TORNANDO-SE A
FOLHA
Os tecidos toldo são produtos de alto desempenho. No entanto, mesmo tendo em conta o actual
estado da arte e as condições impostas pela protecção do ambiente, há limites para a perfeição.
O tecido pode ter imperfeições menores, apesar da produção sofisticada. Estes, no entanto, não
diminui a qualidade dos tecidos, de qualquer maneira. Nós gostaríamos de chamar especificamente a
atenção para as seguintes peculiaridades que apresenta a fabricação de uma tela:
• As dobras são criados durante a fabricação e dobrar o tecido do toldo. Durante este
processo, especialmente nas cores mais claras, defeitos superficiais podem aparecer na
dobra (deslocamento pigmento), apreciando as áreas mais escuras com luz de fundo (como
a faixa de terra). Isso não diminui o valor ou o desempenho do toldo.
• Efeitos de giz: são raios de luz que são criados no tratamento de produtos refinados e não
pode ser totalmente evitada, mesmo com o maior cuidado. Portanto, eles não constituem
um motivo de queixa.
• Impermeabilidade à chuva, acrílico proteção do sol e poliéster: materiais de tenda são
impregnados com repelentes de água e a inclinação mínima de 14 graus pode resistir a luz
e chuva leve. Em caso de chuva, o toldo deve ser removida para evitar danos. Os toldos são
enrolados molhada deve ser estendida novamente tão rapidamente quanto possível para a
secagem.
• As imperfeições na trama (como pequenos nós no segmento que compõe) não diminuem o
desempenho da tela.
• Devido à tensão do tecido, podem aparecer vincos ou ondulações na área da costura.
• O fio utilizado para unir os painéis e os lados da lona não tem de ser da mesma cor que o
tecido da lona, mas de forma alguma afecta a funcionalidade da lona.
QUALIDADE SMARTSUN
11
Publicidad
