Omron NX-SL Serie Manual De Instrucciones página 14

Indikator Farve Status
FS Grøn Lyser. [For NX-SL300] Alle FSoE-forbindelser er etableret,
(FSoE og der er ingen fejl i nogen af funktionerne i
Status) CPU-enheden for sikkerhed.
[For NX-SL500] Alle FSoE-forbindelser er etableret.
Blinker (ved [For NX-SL300] En eller flere FSoE-forbindelser er
intervaller på 1 sek.) ikke etableret eller er ved at blive etableret, og der er
ingen fejl i nogen af funktionerne i CPU-enheden for
sikkerhed.
[For NX-SL500] FSoE-forbindelserne bliver etableret.
Rød Blinker (ved [For NX-SL300] Der er opstået en FSoE-kommunikati-
intervaller på 1 sek.) onsfejl, en programafviklingsfejl eller anden mindre fejl,
der tilskrives sikkerhedsapplikationen.
[For NX-SL500] Der opstod en FSoE-kommunikationsfejl.
Grøn/ Skifter med [For NX-SL300] Sikkerhedsapplikationens
rød intervaller på 1 sek. data er ikke blevet lagret.
― Lyser ikke. Der leveres ikke strøm, FSoE-kommunikationer
udføres ikke, eller der er opstået en fatal fejl.
P ERR Rød Lyser
Sikkerhedsprogrammet, CIP Safety-kommuni-
*1 kationerne og FSoE-kommunikationerne
stoppede på grund af det igangværende
program eller indstillingerne, hvilket
resulterede i fejl.
Blinker (ved
Der opstod en lokal fejl i det igangværende program.
intervaller på 1 sek.)
― Lyser ikke Ingen fejl i det igangværende program eller
indstillingerne
RUN Grøn Lyser. Udførelse af et sikkerhedsprogram er i gang
(drift er i gang i tilstanden KØR eller tilstanden
FEJLRET (KØR)).
Blinker (ved Initialisering er i gang (fra strømforsyningen
intervaller på 1 sek.) tændes, indtil tilstanden KØR eller PROGRAM
aktiveres).
― Lyser ikke. Drift er i gang i tilstanden PROGRAM eller FEJLRET
(STOPPET), eller der er opstået en fatal fejl.
DEBUG Gul Lyser. Drift er i gang i tilstanden FEJLRET.
(fejlretningsfunktionen kan udføres)
―
Lyser ikke. Drift er i gang i en anden tilstand end tilstanden
FEJLRET, eller der er opstået en fatal fejl.
(fejlretningsfunktionen kan ikke udføres)
VALID Gul Lyser. Sikkerhedsapplikationsdata fra udførelsen af
sikkerhedsvalideringen lagres i den
ikke-flygtige hukommelse.
― Lyser ikke. Sikkerhedsapplikationsdata fra udførelsen af
sikkerhedsvalideringen lagres ikke i den ikke-flygtige
hukommelse, eller der er opstået en fatal fejl.
*1. NS og P ERR leveres ikke for NX-SL3300/SL3500.
Enhed for sikkerhedsindgang/-udgang
Udseendet af enhed for sikkerhedsindgang/-udgang i NX-serien vises herunder.
Tjek hver enkelt dels navne og funktioner.
(1) Delnavne
(B) (C) (D) (E)
(A)
(H) (C) (E)
Bogstav Navn
(A) Sted til fastgørelse De steder, hvor markørerne fastgøres. Markørerne
af markør fremstillet af OMRON installeres til fabriksindstillingen. Der
kan også installeres kommercielt tilgængelige markører.
(B) NX bus-konnektor Dette er buskonnektoren i NX-serien.
(C) Styreskinner til montering af enhed Disse styreskinner bruges til at forbinde to enheder.
(D) DIN Track-monterings- Disse kroge bruges til at montere NX-enheden til
kroge et DIN Track.
(E) Fremspring til fjernelse Fremspringene, der skal holdes, når enheden
af enheden fjernes.
(F)
Indikatorer Indikatorerne viser den aktuelle driftsstatus af enheden for
sikkerhedsindgang/-ugang eller signalindgangens/-udgangens status.
Se (2) I/O-indikatorer.
(G)
Terminalblok Terminalblokken bruges til at tilslutte eksterne enheder.
(H) Enhedsspecifikationer Specifikationerne for enheden for sikkerhedsind-
gang/-udgang angives her.
(2) I/O-indikatorer
 NX-SIH400/SID800/SOH200/SOD400
Det følgende afsnit beskriver specifikationerne for hver indikator.
IN
IN ERR
IN ERR IN
Indikator Farve Status
TS Grøn Lyser Enheden fungerer normalt.
Blinker (ved Initialisering er i gang, eller data om
intervaller på 2 sek.) I/O-allokeringsinformation bliver downloadet
fra Sysmac Studio.
Rød Lyser Der er opstået en hardwarefejl, WDT-fejl eller
en anden kritisk fejl.
Blinker (ved Der er opstået en NX-bus-kommunikationsfejl, en fejl i
intervaller på 1 sek.) data med information om I/O-allokering eller anden
genskabelig mindre fejl, som tilskrives NX-bussen.
― Lyser ikke • Der er ingen strømforsyning til enheden
• Enheden genstarter
• Venter på, at initialiseringen starter
FS Grøn Lyser FSoE-forbindelserne er etableret, og der er ingen fejl
(FSoE i nogen funktioner af I/O-enheder for sikkerhed.
Status)
Blinker (ved FSoE-forbindelserne etableres.
intervaller på 1 sek.)
Rød Blinker (ved Der er opstået en FSoE-kommunikationsfejl, en fejl i
intervaller på 1 sek.) sikkerhedsindgangs-/udgangsterminal eller en anden mindre fejl.
― Lyser ikke Der er ikke strømforsyning, eller der er opstået
en fatal fejl.
Beskrivelse Indikator Farve
IN/OUT Gul
IN/OUT Rød
ERR
NX-SL3300/SL3500/SL5500/SL5700
*1. Bundkontakterne leveres ikke for NX-SL3300/SL3500.
NX-SIH400/SID800, NX-SOH200/SOD400
(C) (B)
*1. Dimensionen er 1,35 mm for enheder med partinumre til og med december 2014.
*2. Dimensionen fra fastgørelsesoverfladen på DIN Track til forsiden af I/O-enheden
for sikkerhed.
(F)
(G)
Terminalmærkninger
Terminaler
IOG
NC
Si0 - Si7
(C)
T0 - T1
So0 - So3
Funktion
Enhed for sikkerhedsindgang
(1) Interne kredsløb
Terminalblok
NX
bus-konnektor
(venstre)
*1. Si4 til Si7 leveres ikke for NX-SIH400.
(2) Diagram over terminalforbindelser og eksempel på ledningsføring
 NX-SIH400
Si0 til Si3: Sikkerhedsindgangsterminaler
T0, T1: Testudgangsterminaler
OUT
Enhed for
sikkerhedsindgang
OUT ERR
NX-SIH400
A1
Si0 Si1
T0 T1
OUT
Si2 Si3
OUT ERR
T0 T1
A8
Beskrivelse
Enhed for sikkerhedsudgang
(1) Interne kredsløb
NX
bus-konnektor
(venstre)
*1. So2 til So3 leveres ikke for NX-SOH200.
Status Beskrivelse
Lyser Sikkerhedsindgang/udgangsterminal er
TÆNDT, og der er ingen fejl.
― Lyser ikke Sikkerhedsindgang/udgangsterminal er
SLUKKET, eller der er opstået en fejl.
Lyser Der er opstået en fejl i sikkerhedsind-
gangs-/udgangsterminalen.
Blinker Der er opstået en fejl i sikkerhedsind-
(ved intervaller på 1 gangs-/udgangsterminalen for den anden
sek.) kanal af den dobbelte kanal I/O.
― Lyser ikke Der er ingen fejl i sikkerhedsindgangs-/ud-
gangsterminalen.
Dimension
5,8
*1
30 (2,1)
1,1 71
(72,1)
32,1
14,1
0,55 *
1
12,0
65,2 *
2
71
80
Interne kredsløb og ledningsføring
Funktion
I/O-strømforsyning 0 V
Anvendes ikke (tilslut ikke)
Indgangsterminaler
Testudgangsterminaler
Udgangsterminaler
T0 - 1
Si0 - 7 *
1
I/O-strøm- I/O-strøm-
forsyning + forsyning +
I/O-strøm- I/O-strøm-
forsyning - forsyning -
 NX-SID800
Si0 til Si7: Sikkerhedsindgangsterminaler
T0, T1: Testudgangsterminaler
Enhed for
sikkerhedsindgang
NX-SID800
Sikkerhedskontakt
B1 A1 B1
Si0 Si1
T0 T1
Si2 Si3
T0 T1
Si4 Si5
T0 T1
Si6 Si7
T0 T1
B8 A8 B8
So0 - 3 *
IOG
I/O-strøm- I/O-strøm-
forsyning + forsyning +
I/O-strøm- I/O-strøm-
forsyning - forsyning -
(2) Diagram over terminalforbindelser og eksempel på ledningsføring
 NX-SOH200
So0 til So1: Sikkerhedsudgangsterminaler
IOG: I/O-strømforsyning 0 V
Enhed for
sikkerhedsudgang
NX-SOH200
A1 B1
So0 So1
IOG IOG
NC NC
NC NC
A8 B8
Eksempel på I/O-ledningsføring: Nødstop (dobbelt kanal) med
manuel nulstilling
Enhed 2 (NX-SIH400)
Si0 Si1 Si2
T0 T1 T0
S1
S2
Enhed: mm
Relaterede vejledninger
Modelnumre og navn på vejledning
NX-SL5 Safety Network Controller
NX-SID/SIH NX-series Safety Control Unit/
Communication Control Unit
NX-SOD/SOH
NX-CSG User's Manual
NX-ECC201 Machine Automation Controller NX-series
EtherCAT Coupler Units User's Manual
NX-PD/PF/PC Machine Automation Controller NX-series
System Units User's Manual
NX-TBX
NX Serien Machine Automation Controller NX-series
Data Reference Manual
Enhed: mm
NX-SL
NX-SID/NX-SIH
NX-SOD/NX-SOH
NX-SL Machine Automation Controller NX-series
NX-SID/NX-SIH Safety Control Units Instructions Reference
Manual
NX-SOD/NX-SOH
SYSMACSE2 Sysmac Studio Version 1 Operation Manual
Se også vejledningerne til alle de enheder, du vil bruge.
Egnethed til brug
Selvom enhederne til sikkerhedskontrol bruges til maskinsikker-
hedsapplikationer, opnås det påkrævede sikkerhedsniveau
muligvis ikke, afhængigt af hvordan enhederne til sikkerheds-
kontrol bruges. Overhold advarslerne i de følgende dele af
afsnittet Advarsler i brugervejledningen til enheden til sikker-
hedskontrol i NX-serien: 1) Opsætning af et risikovurderingssy-
stem, 2) Beskyttende foranstaltninger, 3) Sikkerhedsprodukters
rolle, 4) Installation af sikkerhedsprodukter, 5) Overholdelse af
love og regler, 6) Overholdelse af forholdsregler ved brug og 7)
Overførsel af enheder og udstyr.
NX
bus-konnektor
Omron-virksomheder vil ikke være ansvarlige for overholdelse
(højre)
af eventuelle standarder, forskrifter eller bestemmelser, der
gælder kombinationen af produkterne for kundens anvendelse
eller brug af produktet. På købers anmodning vil Omron
tilvejebringe relevante certificeringsdokumenter for tredjepart,
der identificerer normeringer og brugsbegrænsninger, som
gælder produktet. Disse oplysninger er ikke i sig selv tilstrække-
lige til en komplet fastslåelse af produktets egnethed i kombina-
tion med slutproduktet, maskinen, systemet eller anden
applikation eller brug. Køber skal ene og alene være ansvarlig
for at fastslå egnetheden af det pågældende produkt i forhold til
Sikkerhedskontakt
dennes anvendelse, produkt eller system. Køber har i alle
tilfælde ansvaret for anvendelsen.
BRUG ALDRIG PRODUKTET TIL EN ANVENDELSE, DER
INVOLVERER ALVORLIG RISIKO FOR DØDSFALD ELLER
SKADE PÅ EJENDOM ELLER MANGE SKADER, UDEN AT
SIKRE, AT SYSTEMET SOM ET HELE ER BLEVET DESIG-
NET TIL AT HÅNDTERE DISSE RISICI, OG AT OMRON-PRO-
DUKTET ER KORREKT NORMERET OG INSTALLERET TIL
DEN TILSIGTEDE BRUG I DET OVERORDNEDE UDSTYR
ELLER SYSTEM.
OMRON Corporation
(Producent)
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8530 JAPAN
Tel:(81)75-344-7093 / Fax:(81)75-344-8197
1
Kontakt: www.ia.omron.com
Regionalt hovedkontor
Terminalblok
OMRON EUROPE B.V.
(Importør i EU)
Wegalaan 67-69, 2132 JD Hoofddorp
The Netherlands
Tel: (31)2356-81-300
NX
Fax: (31)2356-81-388
bus-konnektor
(højre)
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
438B Alexandra Road, #08-01/02
Alexandra Technopark,
Singapore 119968
Tel: (65) 6835-3011
Fax: (65) 6835-2711
Bemærk: Specifikationer underlagt ændring uden varsel.
 NX-SOD400
So0 til So3: Sikkerhedsudgangsterminaler
IOG: I/O-strømforsyning 0 V
Enhed for
sikkerhedsudgang
NX-SOD400
A1 B1
So0 So1
L L L L
IOG IOG
So2 So3
IOG IOG
A8 B8
Enhed 3 (NX-SOD400)
Si3 So0 So1 So2 So3
T1 IOG IOG IOG IOG
KM1
KM1
KM1 KM2
KM2
KM2
S1: Trykknap til nødstop
S2: Nulstillingskontakt
KM1, KM2: Kontaktorer
M: Motor
Kat. Nr.
Z395
W519
W523
W525
Machine Automation Controller NX-series Z930
Safety Control Units User's Manual
Z931
W504
Industrial Automation Company
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.
Tel: (1) 847-843-7900
Fax: (1) 847-843-7787
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
Pu Dong New Area, Shanghai,
200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222
Fax: (86) 21-5037-2200
M