Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Or�j�nal tal�matların çev�r�s�
NX Ser�s� Güvenl�k Kontrol Ün�teler�
NX-SL
Güvenl�k CPU Ün�teler�
NX-SID/SIH
Güvenl�k G�r�ş Ün�teler�
NX-SOD/SOH
Güvenl�k Çıkış Ün�teler�
KULLANIM KILAVUZU
TR
B�r NX ser�s� Güvenl�k Kontrol Ün�tes� satın aldığınız �ç�n teşekkür eder�z.
Bu ürün mak�ne güvenl�k kontrolü �ç�n kullanılan b�r kontrolördür.
Sadece profesyonel elektr�k prosedürler� konusunda eğ�t�ml� kal�f�ye k�ş�lere NX
ser�s� Güvenl�k Kontrol Ün�teler�n� kullanma �zn� ver�lmel�d�r.
Kontrolörün güvenl� kullanımını sağlamak �ç�n bu belgey�, NX ser�s� Güvenl�k
Önlemler�n� ve Kontrolördek� tüm d�ğer Ün�teler�n kullanım kılavuzlarını okuyun ve
anlayın.
OMRON tems�lc�n�zle görüşün ve her kılavuzun en yen� vers�yonunu kullandığı-
nızdan em�n olun.
Bu belgey�, NX ser�s� Güvenl�k Önlemler�n� ve tüm �lg�l� kullanım kılavuzlarını
güvenl� b�r yerde muhafaza ed�n ve bu belgeler�n Kontrolörün n�ha� kullanıcısına
tesl�m ed�ld�ğ�nden em�n olun.
OMRON Corporat�on
© OMRON Corporat�on 2022 Tüm Hakları Saklıdır.
Markalar
EtherCAT
Beckhoff Automat�on GmbH, Almanya tarafından l�sanslandırılmış
®
tesc�ll� b�r marka ve patentl� b�r teknoloj�d�r.
Resm� AB d�ller�ndek� tal�matlar ve İng�l�zce olarak �mzalanmış b�r EU Uygunluk
Beyanı, http://www.�a.omron.com/support/models/ adres�ndek� web s�tem�zde
mevcuttur.
Uygunluk Beyanı
OMRON, NX ser�s� Güvenl�k Kontrol Ün�teler�n�n aşağıdak� AB D�rekt�fler�n�n ve
B�rleş�k Krallık Mevzuatının gerekl�l�kler�ne uygun olduğunu beyan eder:
AB: EMC D�rekt�f� 2014/30/EU, Mak�ne D�rekt�f� 2006/42/EC,
RoHS D�rekt�f� 2011/65/EU
BK: 2016 No 1091 EMC, 2008 No 1597 Mak�ne (Güvenl�k),
2012 No 3032 RoHS
Güvenl�k Standartları
NX ser�s� Güvenl�k Kontrol Ün�teler� aşağıdak� standartlara göre tasarlanmış ve
üret�lm�şt�r:
• EN ISO13849-1: 2015 PLe/Güvenl�k kategor�s� 4
• IEC/EN 62061 SIL CL3
Güvenl�k Önlemler�
Önlem B�lg�ler�n�n Tanımı
Önlenmezse ölümle ya da c�dd�
yaralanmayla sonuçlanab�lecek
UYARI
potans�yel olarak tehl�kel� b�r durumu
bel�rt�r. Ayrıca c�dd� madd� hasar söz
konusu olab�l�r.
Önlenmezse, haf�f veya orta
DİKKAT
derecede yaralanmayla ya da madd�
hasarla sonuçlanab�lecek potans�yel
olarak tehl�kel� b�r durumu bel�rt�r.
Güvenl�k Önlemler�
UYARI
Gerekl� güvenl�k fonks�yonlarının kaybı neden�yle c�dd�
yaralanma meydana geleb�l�r.
• Tüm güvenl�k �şlevler� �ç�n gerekl� güvenl�k sev�yeler�
ve güvenl�k kategor�ler�ne yönel�k geçerl� standartlarla
uyumlu ek�pman ve parçalar kullanın.
• D�ğer hatlara dokunmaması �ç�n güvenl�k g�r�ş ve çıkış
hatlarını bağlayın.
• Kullanıcı test�n� gerçekleşt�r�n ve s�stem çalışmasına
başlamadan önce Güvenl�k Kontrolü Ün�tes�n�n tüm
konf�gürasyon ver�ler�n�n ve �şlemler�n�n doğru
olduğunu onaylayın.
• Güvenl�k �şlemler� �ç�n Güvenl�k Kontrol Ün�tes�
üzer�ndek� göstergeler� kullanmayın.
• 24 VDC'l� hatların kazara veya �stemeden çıkış
hatlarına değmemes� �ç�n Güvenl�k Kontrol Ün�tes�n�
düzgün şek�lde bağlayın.
• Topraklama arızasının akımın açılmasına neden
olmaması �ç�n güvenl�k çıkış hatlarını ve 24 VDC'l�
hatları bağlayın.
• B�r Güvenl�k Kontrol Ün�tes�n� değ�şt�r�rken Ün�ten�n
model�n�n doğru olduğunu doğrulayın; Ün�ten�n ve
term�nal bloğu montaj konumlarının doğru olduğunu
doğrulayın; yedek Ün�tey� uygun şek�lde yapılandırın
ve Ün�ten�n doğru çalıştığını doğrulayın.
Kullanım modlarını veya mevcut değerler� değ�şt�rme-
den ya da zorunlu yen�leme gerçekleşt�rmeden önce
s�stem�n etrafındak� bölgen�n güvenl� olduğundan em�n
olun. Aks� takd�rde çıkışlar çalışab�l�r ve c�dd� yaralan-
maya neden olab�l�r.
Sysmac Stud�o'dan veya başka Destek Yazılımlarından
Ün�te Konf�gürasyon B�lg�s�n�, parametreler�, ayarlanmış
değerler� veya d�ğer ver�ler� aktarmadan önce her
zaman hedef konumda güvenl�ğ� doğrulayın. C�hazlar
veya mak�neler CPU Ün�tes�n�n çalışma moduna bağlı
olmaksızın beklenmed�k çalışma gerçekleşt�reb�l�r.
Ün�telere ve bağımlı c�hazlara g�ren ger�l�mler�n ve
akımların bel�rt�len aralıklarda olduğundan em�n olun.
Bel�rt�len aralıkların dışındak� g�ren ger�l�mler veya
akımlar Ün�telere veya bağımlı c�hazlara hasar vereb�l�r
veya yangına neden olab�l�r.
Güvenl� Kullanım �ç�n Önlemler
Ün�tey� düşürmey�n veya anormal t�treş�me ya da darbeye maruz bırakmayın. Aks�
takd�rde Ün�te arızasına veya yanmasına neden olab�l�r.
Ün�tey� taşırken buna özel paketleme kutusunu kullanın. Ayrıca, taşıma esnasında
Ün�tey� aşırı t�treş�me veya darbeye maruz bırakmayın.
Ün�te bel�rt�mler�nde ver�len aralık �çer�s�ndek� I/O güç kaynağı kapas�tes�n� kullanın.
Ün�teler� bağlarken veya kurarken metal parçaların Ün�telere g�rmes�ne �z�n vermey�n.
B�r Ün�tey� değ�şt�rd�kten sonra çalıştırmayı, yalnızca çalışma �ç�n gerekl� ayarları
ve değ�şkenler� yen� Ün�teye aktardıktan sonra başlatın.
Referans kılavuzlara göre uygun güç kaynağı kapas�tes� sağlayın.
İlg�l� kılavuzlarda bel�rt�len güç kaynağı ger�l�m�n� kullanın.
Aşağıda bel�rt�lenlerden herhang� b�r�n� gerçekleşt�rmeden önce her zaman Ün�teler�n
güç kaynağını kapatın.
• Ün�teler� monte etmek veya çıkarmak
• Ün�teler�n montajını yapmak
• DIP anahtarlarını veya döner anahtarları ayarlamak
• Kabloları bağlamak veya s�stem�n tes�satını kurmak
• Konektörler� bağlamak veya bağlantısı kesmek ya da term�nal bloklarını çıkarmak
veya takmak
Güç Kaynağı Ün�tes�, güç kaynağı kapatıldıktan sonra b�rkaç san�ye boyunca
Ün�teler�n ger� kalanına güç sağlamaya devam edeb�l�r. Bu süre boyunca PWR
gösterges� yanar. Yukarıdak�lerden herhang� b�r�n� gerçekleşt�rmeden önce PWR
gösterges�n�n yanmadığını doğrulayın.
İlet�ş�m mesafes� ve bağlı Ün�te sayısına yönel�k bel�rt�mlerde ver�len aralıkları aşmayın.
Term�nal bloklarını ve konektörler� yalnızca montaj konumunu d�kkatl�ce kontrol
ett�kten sonra monte ed�n. Term�nal bloklarının, uzatma kablolarının ve k�l�tleme
c�hazlarına sah�p d�ğer elemanların yer�ne uygun şek�lde k�l�tlend�ğ�nden em�n olun.
Herhang� b�r G�r�ş Ün�tes�ne nom�nal değerler� aşan ger�l�mler uygulamayın.
Güç kaynağını çalıştırmadan önce doğru olduklarından em�n olmak �ç�n tüm
tes�satı ve anahtar ayarlarını �k� kez kontrol ed�n.
5718532-0B
Güç kaynağını çalıştırmadan önce tüm tes�satı �k� kez kontrol ed�n. S�stem�n
tes�satını kurduğunuzda doğru tes�sat parçaları ve araçları kullanın.
Doğru Kullanım �ç�n Önlemler
Ver�ler aktarılırken güç kaynağını kapatmayın.
Kurulumu ve tes�satı doğru b�r şek�lde gerçekleşt�rmek �ç�n kılavuzlardak�
tal�matlara uyun.
Ün�teler� aşağıdak� konumlarda kullanmayın veya saklamayın. Aks� takd�rde arıza,
çalışmanın durması veya yanma meydana geleb�l�r.
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler
• Bel�rt�mlerde bel�rt�len aralığın dışındak� sıcaklıklara veya neme maruz kalan yerler
• Sıcaklıktak� ş�ddetl� değ�ş�kl�kler sonucunda yoğuşmaya maruz kalan yerler
• Aşındırıcı veya yanıcı gazlara maruz kalan yerler
• Toza (özell�kle dem�r tozu) veya tuzlara maruz kalan yerler
• Su, yağ veya k�myasal maddelere maruz kalan yerler
• Darbe veya t�treş�me maruz kalan yerler
• Stat�k elektr�ğe maruz kalan yerler
Aşağıdak� konumlarda Kontrolörü kurarken uygun ve yeterl� önlemler alın.
• Güçlü ve yüksek frekanslı gürültüye maruz kalan
• Stat�k elektr�k veya d�ğer gürültü türler�ne maruz kalan yerler
• Güçlü elektromanyet�k alanlara maruz kalan yerler
• Radyoakt�v�teye maruz kalma olasılığı bulunan yerler
• Elektr�k hatlarına yakın konumlar
B�r Ün�teye dokunmadan önce tüm stat�k b�r�k�m� boşaltmak �ç�n topraklanmış
metal b�r nesneye dokunduğunuzdan em�n olun.
Güç sağlayan Ün�teler �ç�n nom�nal güç kaynağı ger�l�m�n� kullanın. Nom�nal
ger�l�me ve frekansa sah�p bel�rt�len gücün, güç kaynağının stab�l olmadığı
konumlarda sağlanmasını tem�n etmek �ç�n uygun önlemler alın.
Dönemsel Muayeneler ve Bakım
• Güvenl�k Kontrol Ün�tes�n� parçalarına ayırmayın, onarmayın veya üzer�nde
değ�ş�kl�k yapmayın. Bunu yapmak güvenl�k fonks�yonlarının kaybına yol açab�l�r.
İmha Etme
• Güvenl�k Kontrol Ün�tes�n� sökerken kend�n�z� yaralamamaya d�kkat ed�n.
AB D�rekt�fler�ne Uygunluk
Bu ürünler b�r PLC s�stem�ne veya Mak�ne Otomasyon Kontrolörüne monte
ed�ld�ğ�nde AB D�rekt�fler�ne uygundur. AB D�rekt�fler�ne uygunluğu tem�n etmek
�ç�n bu belgede bel�rt�len aşağıdak� önlemler� uygulayın ve kurulum yöntemler�ne
uyun.
• Kontrolör metal b�r kontrol kab�n�ne kurulmalıdır.
• Ün�telere bağlı DC güç sağlayan DC güç kaynaklarını kullanmalısınız.
(a) DC güç kaynağının sekonder devres�, ç�ft yalıtım veya güçlend�r�lm�ş yalıtım
�le pr�mer devreden �zole ed�lmel�d�r.
(b) Çıkış tutma süres� 20 ms veya daha uzun olmalıdır.
(c) DC güç kaynağı, EN 62368-1 ve EN 61558-2-16 gerekl�l�kler�n� karşılayan
b�r SELV güç kaynağı olmalıdır.
• Güç kaynağı �ç�n 3 m'den daha uzun b�r kablo kullanmayın.
Ayrıca, �lg�l� kılavuzlara da bakınız.
Bu, A sınıfı b�r üründür (endüstr�yel ortamlar �ç�n). B�r yerleş�m ortamında radyo
paraz�t�ne neden olab�l�r, bu durumda kullanıcının uygun önlemler alması
gerekeb�l�r.
Ａ급 기기（업무용 방송통신기자재） 이 기기는 업무용(Ａ급) 전자파적합기기로서
판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며,가정외의 지역에서 사용하는 것을
목적으로 합니다.
NX ser�s� Güvenl�k Kontrolü Ün�teler�n�n çevre ve I/O bel�rt�mler� aşağıda ver�lm�şt�r.
Öğe
Ün�te güç kaynağı ger�l�m�
I/O güç kaynağı ger�l�m�
İzolasyon sınıfı
Aşırı ger�l�m kategor�s�
Gürültü bağışıklığı
T�treş�m d�renc�
Sarsım d�renc�
Kurulum yöntem�
Ortam çalışma sıcaklığı
Ortam çalışma nem�
Ortam depolama sıcaklığı
Atmosfer
*1. Yer çek�m� �vmes� G = 9,8 m/s
Güvenl�k CPU Ün�tes�
Öğe
NX-SL3300/SL3500
Ağırlık
75 g maks.
Ün�te güç tüket�m�
B�r CPU Ün�tes�ne bağlı
1,25 W maks.
B�r İlet�ş�m Kuplör Ün�tes�ne
bağlı
0,90 W maks.
Güvenl�k G�r�ş Ün�tes�
Öğe
NX-SIH400
Güvenl�k g�r�şler�
4 nokta
Test çıkışları
2 nokta
Ağırlık
70 g maks.
Ün�te güç tüket�m�
B�r CPU Ün�tes�ne veya b�r
İlet�ş�m Kontrol Ün�tes�ne bağlı
1,10 W maks.
B�r İlet�ş�m Kuplör Ün�tes�ne
bağlı
0,70 W maks.
I/O güç
20 mA maks.
kaynağından akım
tüket�m�
Bel�rt�mler
Bel�rt�m
24 VDC (20,4 �la 28,8 VDC, NX barasından sağlanır)
24 VDC (20,4 �la 28,8 VDC, NX barasından sağlanır)
SINIF III (SELV)
Kategor� II: IEC 61010-2-201'e uygun
IEC 61131-2'ye uygun
5 �la 8,4 Hz: 3,5 mm, 8,4 �la 150 Hz: 9,8 m/s
*1
2
147 m/s
2
*1: 11 ms
DIN Rayı (IEC 60715 TH35-7.5/TH35-15)
0 �la 55°C
%10 �la %95 (yoğuşmasız veya buzlanmasız)
-25 �la 70°C (yoğuşmasız veya buzlanmasız)
Aşındırıcı gazlar bulundurmamalıdır.
2
'd�r.
NX-SL5500/SL5700
130 g maks.
3,35 W maks.
NX-SID800
8 nokta
2 nokta
70 g maks.
B�r CPU ÜNİTESİNE veya b�r
İlet�ş�m Kontrol Ün�tes�ne bağlı
1,10 W maks.
B�r İlet�ş�m Kuplör Ün�tes�ne
bağlı
0,75 W maks.
20 mA maks.
(1) Güvenl�k G�r�ş� Bel�rt�mler�
Öğe
NX-SIH400
G�r�ş t�p�
Batan g�r�şler (PNP)
Nom�nal g�r�ş
24 VDC (20,4 �la 28,8 VDC)
ger�l�m�
G�r�ş akımı
4,5 mA t�p�k
AÇIK voltajı
11 VDC m�n.
KAPALI voltajı
5 VDC maks.
KAPALI akımı
1 mA maks.
(2) Test Çıkışları
Öğe
NX-SIH400
Çıkış t�p�
Kaynak çıkışları (PNP)
Nom�nal çıkış akımı
25 mA maks.
AÇIK kalıntı ger�l�m� 1,2 V maks.
Kaçak akım
0,1 mA maks.
Güvenl�k Çıkış Ün�tes�
Öğe
NX-SOH200
Güvenl�k çıkışları
2 nokta
Ağırlık
65 g maks.
Ün�te güç tüket�m�
B�r CPU ÜNİTESİNE veya b�r
İlet�ş�m Kontrol Ün�tes�ne bağlı
1,05 W maks.
B�r İlet�ş�m Kuplör Ün�tes�ne
bağlı
0,70 W maks.
I/O güç
40 mA maks.
kaynağından akım
tüket�m�
(1) Güvenl�k Çıkışı Bel�rt�mler�
Öğe
NX-SOH200
Çıkış t�p�
Kaynak çıkışları (PNP)
Nom�nal çıkış
2,0 A maks./nokta
akımı
4,0 A maks./Ün�te 40°C'de
2,5 A maks./Ün�te 55°C'de
Maks�mum yük akımı kurulum
yönüne ve ortam sıcaklığına
göre değ�ş�kl�k göster�r.
AÇIK kalıntı ger�l�m� 1,2 V maks.
KAPALI kalıntı ger�l�m�
2 V maks.
Kaçak akım
0,1 mA maks.
Parça Adları ve İşlevler�
Güvenl�k Kontrol Ün�tes�
NX ser�s� Güvenl�k Kontrol Ün�tes�n�n görünümü aşağıda göster�lm�şt�r. Lütfen her
parçanın adını ve �şlevler�n� kontrol ed�n.
(1) Parça Adları
(C)
(B)
(C)
(E)
(B)
(D)
(A)
(G)
(H)
(I)
(E)
Harf
Adı
(A)
İşaretç� takma konumu
İşaretç�ler�n takıldığı konumlar. OMRON tarafından
yapılan �şaretç�ler fabr�ka ayarı �ç�n takılır.
P�yasada satılan �şaretç�ler de takılab�l�r.
(B)
Ün�tey� çıkarmak �ç�n
Ün�tey� çıkarırken tutulacak çıkıntılar.
çıkıntılar
(C)
DIN Rayı montaj çengel�
Bu çengel NX Ün�tes�n� b�r DIN Rayına monte
etmek �ç�n kullanılır.
(D)
NX bara konektörü
Bu, NX ser�s� bara konektörüdür.
(E)
Ün�te bağlantı kılavuzları
Bu kılavuzlar �k� Ün�tey� bağlamak �ç�n kullanılır.
Göstergeler Güvenl�k CPU Ün�tes�n�n mevcut çalışma
(F)
Göstergeler
durumunu ve güç kaynağı durumunu göster�r.
(2) Göstergeler bölümüne bakınız.
(G)
Serv�s anahtarı
Bu anahtar çeş�tl� �şlevler�n başlangıç tet�ğ� �ç�n
kullanılır. *1
(H)
DIP anahtarı
Bu anahtar Güvenl�k Ün�tes� Ger� Yüklemes� ve
güvenl�k ver�s� günlük tutma �şlev� �ç�n kullanılır. *1
(I)
Ün�te bel�rt�mler�
Güvenl�k CPU Ün�tes�n�n bel�rt�mler� ver�lm�şt�r.
*1. (G) �la (H), NX-SL3300/SL3500 �ç�n ver�lmez.
(2) Göstergeler
NX-SL3300/SL3500/SL5500/SL5700
Gösterge
Renk
Durum
Yed�
Beyaz
―
İk� basamaklı yed� bölümlü gösterge Güvenl�k
Bölümlü
CPU Ün�tes� hakkında detaylı b�lg� göster�r.
Gösterge
TS
Yeş�l
Yanıyor.
Ün�te normal çalışıyor.
Yanıp sönüyor
Başlatma devam ed�yor (güç kaynağının
(2 sn'l�k
açılmasından ÇALIŞTIR veya PROGRAM
aralıklarla)
modu g�r�lene kadar) veya I/O dağıtma b�lg�s�
ver�ler� Sysmac Stud�o'dan �nd�r�l�yor.
Kırmızı
Yanıyor.
B�r donanım hatası, WDT hatası veya başka
b�r kr�t�k hata meydana geld�.
Yanıp sönüyor
B�r NX barası �let�ş�m hatası, I/O dağıtım b�lg�s�
(1 sn'l�k
ver� hatası veya NX barasıyla �l�şk�lend�r�len
aralıklarla)
başka b�r düzelt�leb�l�r küçük hata meydana geld�.
―
Yanmıyor.
• Ün�te güç kaynağı yok
• Ün�te yen�den başlatılıyor
• Başlatma �şlem�n�n başlaması beklen�yor
NS
Yeş�l
Yanıyor
CIP Güvenl�k bağlantıları kuruldu.
(Ağ
Yanıp sönüyor
CIP Güvenl�k bağlantıları kurulmadı.
Durumu)
(1 sn'l�k
*1
aralıklarla)
Kırmızı
Yanıp sönüyor
B�r CIP Güvenl�k �let�ş�m� hatası meydana
(1 sn'l�k
geld�.
aralıklarla)
―
Yanmıyor
CIP Güvenl�k �let�ş�m� çalıştırılmadı.
NX-SID800
Batan g�r�şler (PNP)
24 VDC (20,4 �la 28,8 VDC)
3,0 mA t�p�k
15 VDC m�n.
5 VDC maks.
1 mA maks.
NX-SID800
Kaynak çıkışları (PNP)
50 mA maks.
1,2 V maks.
0,1 mA maks.
NX-SOD400
4 nokta
65 g maks.
B�r CPU ÜNİTESİNE veya b�r
İlet�ş�m Kontrol Ün�tes�ne bağlı
1,10 W maks.
B�r İlet�ş�m Kuplör Ün�tes�ne
bağlı
0,75 W maks.
60 mA maks.
NX-SOD400
Kaynak çıkışları (PNP)
0,5 A maks./nokta ve 2,0 A
maks./Ün�te
1,2 V maks.
2 V maks.
0,1 mA maks.
(E)
(D)
(B)
(C)
(F)
(G)
(H)
(E)
Fonks�yon
Açıklama
Devamı arka sayfada
Publicidad
