DARBIBAS UZSAKŠANA
APKOPE
DARBIBAS TRAUCEJUMU
NOVERŠANA
IT
AVVERTENZE : L'installazione, l'allacciamento elettrico e la messa in
esercizio
specializzato nel rispetto delle norme di sicurezza generali e locali
vigenti. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni farà decadere ogni
diritto di garanzia, oltre a mettere in pericolo le persone e le cose.
AVERTISSEMENTS: L'installation, le branchement électrique et la mise
FR
en service de la pompe doivent être effectués par du personnel
spécialisé dans le respect des normes de sécurité générales et locales
en vigueur. Le non respect de ces instructions, en plus de créer un
risque pour les personnes et pour les choses, fera perdre tout droit à la
garantie.
GB
WARNINGS: Installation, electrical connection and setting up of the
pump must be carried out by skilled personnel in compliance with the
general and local safety regulations in force. Failure to abide by these
instructions
endangering persons and things.
27 – 35
37
46
della
pompa
invalidates
every
? ?
? ?
? ? ? ?
devono
essere
right
to
the
6
eseguite
da
personale
guarantee,
as
27 – 35
37
46
well
as