Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Begriffsbestimmungen
Mit „Benutzer" wird in dieser Anleitung die Person bezeichnet, die mit dem Produkt angehoben wird. „Die
Pflegeperson" ist die Person, die das Produkt betätigt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zum Anheben und Anpassen der horizontalen Position von Benutzern, die Unterstützung beim
Liegendtransfer zwischen zwei Betten oder Ähnlichem benötigen.
Zielgruppe
Für Benutzer, die beim Anheben und Liegendtransfer an einem Schienensystem auf Hilfe angewiesen
sind, z. B. Personen mit eingeschränkter Mobilität, die beim Umlagern bzw. Transfer Unterstützung benö-
tigen. Keine vollständige Aufzählung.
Vorgesehene Umgebung
Für die Verwendung in Innenräumen an einem Schienensystem in der Akutpflege, Langzeitpflege und
häuslichen Pflege.
Indikationen
Das Gerät kann für Kinder, Erwachsene und ältere Menschen mit Unterstützungsbedarf beim Heben und
Transfer zwischen zwei Liegeflächen innerhalb eines Schienensystems eingesetzt werden.
Die Zielgruppe für das Gerät basiert auf der individuellen Gesundheits- und Mobilitätsfunktion und nicht
auf einer spezifischen Diagnose oder einem bestimmten Alter.
Kontraindikationen
Es gibt keine bekannten Kontraindikationen in Bezug auf den Lifter, aber es muss sichergestellt sein,
dass der Liegendtransportgurt zum Benutzer passt.
CE-Kennzeichnung
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt und sein Zubehör entspre-
chen der Verordnung (EU) 2017/745 vom 5. April 2017 als Medizinprodukt der Klasse I.
Das Produkt wird gemäß EN/ISO 10535 hergestellt und geprüft.
Jeder schwerwiegende Zwischenfall, der im Zusammenhang mit dem Produkt auftritt,
sollte dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der
Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden.
Service im Vorfeld des Verkaufs und Garantie
Besuchen Sie www.etac.com.
Wir empfehlen die Verwendung von Originalersatzteilen, -komponenten, -zubehör und -befestigungsteilen
der Marke Etac.
Im Falle eines unerwünschten Ereignisses
Alle unerwünschten Ereignisse, die bei der Verwendung des Geräts auftreten, sollten unverzüglich Ihrem
Händler vor Ort sowie der zuständigen nationalen Behörde gemeldet werden. Der Händler leitet die
Informationen an Etac (Hersteller) weiter.
8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com
13
Publicidad
