Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Définition
La personne décrite comme « l'utilisateur » dans ces instructions d'utilisation est la personne levée dans
le produit. Le « soignant » est la personne qui manœuvre le produit.
Usage prévu
Sert à soulever et ajuster la position horizontale des utilisateurs qui ont besoin d'un soutien pour être
transférés en position allongée entre deux lits ou dispositifs similaires.
Groupe cible visé
Destiné aux utilisateurs qui ont besoin d'un soutien pour être soulevés et transférés en position couchée
dans un système de rail, par ex. les personnes à mobilité réduite et qui ont besoin d'un soutien du corps
pendant les transferts. Liste non exhaustive.
Environnement prévu
Prévu pour une utilisation en intérieur dans un système de rail pour soins intensifs, soins de longue
durée, soins à domicile.
Indications
L'appareil peut être utilisé pour les enfants, les adultes et les personnes âgées ayant besoin d'un soutien
pour être soulevés et transférés entre deux surfaces de couchage dans un système de rail.
Le groupe cible du dispositif est basé sur l'état de santé individuel et la fonction de mobilité, non sur un
diagnostic ou un âge spécifique.
Contre-indications
Il n'existe aucune contre-indication connue concernant le lève-personne, mais assurez-vous que le
harnais convient à l'utilisateur.
Déclaration de conformité
Le produit et ses accessoires, décrits dans le présent mode d'emploi, sont conformes
au règlement (UE) 2017/745 du 5 avril 2017 à titre de dispositif médical de classe I.
Le produit est fabriqué et testé conformément à la norme EN/ISO 10535.
Tout incident grave survenant en lien avec le dispositif doit être signalé au fabricant et
à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est
établi.
Prévente et garantie
Rendez-vous sur www.etac.com.
Nous recommandons d'utiliser des pièces détachées, composants, accessoires et raccords d'origine
Etac.
En cas d'événement indésirable
En cas d'événement indésirable lié à l'utilisation du dispositif, signalez tout incident à votre revendeur
local et aux autorités nationales compétentes dans les meilleurs délais. Le distributeur transmettra les
informations à Etac (fabricant).
8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com
63
Publicidad
