са били инструктирани как да използват уреда от лице,
отговарящо за тяхната безопасност. Децата трябва да
се наблюдават, за да е сигурно, че не си играят с уреда.
Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните
домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за
събиране на сортирани отпадъци. Актуална инфор-
FR | Balance de cuisine numérique
Lire attentivement la présente notice avant de mettre cet
appareil en service.
Spécifications
Surface en inox
Écran LCD rétroéclairé : 58 × 27 mm
Capacité maximale : jusqu'à 5 kg (2 g – 5 000 g)
Résolution de la mesure : 1 g
Unité de mesure : g/kg/oz/lb
Fonction TARE
Arrêt automatique ou manuel
Indication d'une surcharge/piles plates
Alimentation : 2× pile au lithium de 3 V, de type CR2032
(fournies avec l'appareil)
Écran
Icône représentant un triangle – surface stable
-0- – remise à zéro automatique
g/lb/oz/kg – unités de la balance
Avertissements pouvant apparaître à l'écran
«LO» – les piles sont plates, il est nécessaire de les
remplacer.
«EEEE» – balance en surcharge, la capacité maximale
est de 5 kg. Retirer le produit pesé de la balance afin
d'éviter de l'endommager.
Boutons
Tare/On/Off – activation de la fonction Tare/mise en
marche/arrêt
Unit – sélection de l'unité de mesure de la balance
g/lb/oz/kg
Pesée
1. Placer la balance sur un support plat, dur et stable.
2. Avant d'allumer la balance, placer un récipient sur le
plateau (si vous souhaitez l'utiliser).
3. Appuyer ensuite sur le bouton «On» pour activer le
mode de pesée.
4. Attendre que «-0-» et un triangle apparaissent à l'écran.
5. Placer la matière/l'objet à peser sur la balance ou dans
le récipient. Le poids de la matière/de l'objet pourra
ensuite être lu sur l'écran LCD.
6. En appuyant de manière répétée sur le bouton «Unit»,
vous pourrez définir l'unité de mesure de la balance
(g/lb/oz/kg).
7. Vous pourrez éteindre la balance en appuyant longue-
ment sur le bouton «Off». La balance s'éteindra aussi
automatiquement après 30 secondes d'inactivité.
Fonction Tare (pesée progressive)
Cette fonction vous permet de peser vos doses de produits
en ajoutant progressivement de nouveaux produits à ceux qui
ont été pesés précédemment et qui restent sur la balance.
1. Placer la première dose sur la balance et lire son poids
sur l'écran.
мация относно пунктовете за събиране на сортирани от-
падъци може да получите от компетентните местни органи.
При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е
възможно в подпочвените води да попаднат опасни веще-
ства, които след това да преминат в хранителната верига
и да увредят здравето на хората.
2. Avant de poser une nouvelle dose sur la balance, appuyer
sur le bouton «Tare». Dans les 2 secondes qui suivent, la
valeur affichée à l'écran reviendra à zéro et vous verrez
apparaître une icône représentant un triangle et le sigle
-0-. Vous pouvez maintenant ajouter un nouveau produit.
Cette opération peut être réalisée de manière répétée.
Remplacement des piles
1. Ouvrir le couvercle du compartiment destiné aux piles qui
se trouve sur la face inférieure de la balance.
2. Sortir les piles qui sont plates.
3. Introduire de nouvelles piles. Veiller à bien respecter la
polarité des piles. Utiliser uniquement des piles alcalines,
ne pas utiliser de piles rechargeables.
4. Refermer le couvercle du compartiment à piles.
Maintenance et nettoyage
1. Pour nettoyer la balance, utiliser un chiffon humide
et veiller à éviter que de l'eau puisse pénétrer dans
la balance. Ne pas utiliser de produits de nettoyage
chimiques/abrasifs. Ne jamais immerger la balance
dans de l'eau !
2. En cas de contact avec des substances grasses telles
que des épices, du vinaigre ou des condiments, toutes
les parties en plastique de la balance doivent être im-
médiatement nettoyées. Éviter que la balance puisse
être exposée à des projections de jus d'agrumes acide !
3. Toujours maintenir la balance dans une position hori-
zontale.
Consignes de sécurité
• Cette balance n'a été conçue que pour peser des denrées
alimentaires et pour une utilisation dans les ménages
(pas professionnelle).
• Ne pas intervenir sur les circuits électriques internes
– vous pourriez les endommager et provoquer une
annulation automatique et immédiate de la validité de
la garantie.
• La balance doit être placée sur un support plat, dur et
stable (pas sur un tapis par exemple) et ce, à une dis-
tance suffisante des appareils qui génèrent un champ
électromagnétique, ceci afin d'éviter les risques de
perturbations.
• Ne pas exposer la balance à des coups, des chocs et ne
pas la laisser tomber sur le sol.
• N'utiliser la balance que conformément aux consignes
stipulées dans la présente notice. En cas de défaut, cet
appareil ne devrait être réparé que par un spécialiste
qualifié.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des
personnes (enfants compris) qui ont des capacités phy-
siques et/ou sensorielles limitées, qui ont des troubles
mentaux ou qui ne sont pas suffisamment expérimen-
tées, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance
d'une personne qui est responsable de leur sécurité ou
14