Publicidad
935SB: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
C
Distancia a una ventana permanentemente cerrada
Distancia vertical a un plafón ventilado por encima
D
del terminal que esté a una distancia horizontal de
2 pies (61 cm) de la línea central del terminal
E
Distancia a un plafón no ventilado
F
Distancia a una esquina
G
Distancia a una esquina hacia dentro
Distancia a cada lado de la línea central extendida
H
por encima del medidor eléctrico o del conjunto del
regulador de servicio de gas
Distancia al escape de ventilación del regulador de
I
servicio
Distancia al punto de suministro de aire no mecánico
J
del edificio o admisión de aire de combustión para
cualquier otro electrodoméstico
Distancia a admisión mecánica de suministro de aire
K
mecánico
Distancia debajo de una terraza, pórtico, plataforma o
L
balcón
Distancia a cada lado de la línea central extendida
por encima o por debajo del terminal del calefactor a
M
la ventilación de una secadora o calentador de agua
o la admisión o el escape de la ventilación directa de
otro electrodoméstico
Distancia a un conducto de escape de humedad
T
(ventilación de secadora, escape de baño, etc.)
0
Distancia de un conjunto de ventilación de cañerías
Distancia por encima de aceras o vías de acceso
P
asfaltadas en propiedades públicas o adyacentes a
estas.
> mayor que/más de, ≥ mayor o igual, < menor que/menos de, ≤ menor o igual
NOTA:
1.
De acuerdo con el Código de Instalación de Gas Natural y Propano CAN/CSA B149.1 vigente.
2.
Conforme al Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 vigente
3.
NOTA: Esta tabla se basa en los códigos nacionales para electrodomésticos de gas y se incluye como referencia.
Consulte los códigos locales que pudieran sustituir estas normas o recomendaciones.
4.
Las distancias no especificadas en las normas ANSI Z223.1/NFPA 54 o CAN/CSA B149.1 deberán seguir los códigos de instalación locales, los requisitos del proveedor de gas y las
instrucciones de instalación del fabricante.
5.
Al determinar la ubicación de las terminaciones de ventilación se deben considerar los vientos predominantes, la ubicación y otras condiciones que pudieran causar la recirculación de
los productos de combustión de sistemas de ventilación adyacentes. La recirculación puede causar una combustión deficiente, problemas de condensación de entrada, formación de hielo
en la salida del aire o corrosión acelerada de los intercambiadores de calor.
6.
Diseñe y coloque las salidas de ventilación para evitar la acumulación de hielo y los daños por humedad en las superficies circundantes.
7.
La ventilación para este electrodoméstico no debe terminar:
a. Cerca de la ventilación de un plafón, semisótano u otras áreas en las que la condensación o el vapor puedan crear un inconveniente, un riesgo o un daño a la propiedad; o
b. Donde el vapor de condensación pueda causar daños o ser perjudicial para el funcionamiento de reguladores, válvulas reguladoras u otros equipos.
8.
Estas normas nacionales se aplican a todos los electrodomésticos de gas de ventilación indirecta. Comuníquese con los funcionarios responsables del código local para informarse sobre
otros requisitos o exclusiones.
Dónde colocar la terminación de ventilación
General
La tubería de admisión del aire de combustión (solo sistema de
ventilación directa de 2 tuberías) y la tubería de ventilación deben
terminar fuera de la estructura, ya sea a través de un muro lateral o del
tejado.
Es posible que, en otras provincias canadienses, se exijan requisitos de
terminación especiales. Consulte a la autoridad con jurisdicción para
obtener aclaraciones o requisitos de distancias adicionales.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Las distancias no especificadas en las normas ANSI Z223.1/NFPA 54 o CAN/CSA B149.1 deberán seguir
los códigos de instalación locales, los requisitos del proveedor de gas y las instrucciones de instalación del
Recomendación del fabricante: Consulte las notas de 3 a 8.
3 pies (0,9 m) si está a unos 15 pies (4,6 m)
por encima del conjunto del medidor/regulador.
3 pies (0,9 m)
12 in (305 mm) para electrodomésticos de
>10 000 BTUH (3 kW)
y de </=100 000 BTUh (30 kW),
36 in (914 mm) para electrodomésticos de
>100 000 BTUh (30 kW)
6 pies (1,8 m)
12 in (305 mm).
Solo se permite si la terraza, el pórtico, la plataforma o
el balcón están completamente abiertos en un mínimo
de dos lados debajo del piso.
12 in (305 mm)
12 in (305 mm) Consulte la nota 4
3 pies (0,9 m)
7 pies (2,1 m).
La ventilación no debe terminar encima de una acera o
camino pavimentado que se encuentre entre dos
viviendas unifamiliares y que dé servicio a ambas
viviendas o adyacentes a estos.
RIESGO DE INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO
Si no se siguen las instrucciones descritas a continuación para cada
electrodoméstico que va a estar en funcionamiento podría provocarse
una intoxicación por monóxido de carbono o la muerte.
Las instrucciones que se incluyen con este calefactor NO SE
APLICAN a los sistemas de ventilación situados debajo del calefactor.
SIGA AL PIE DE LA LETRA LAS INSTRUCCIONES DEL
JUEGO DE TRAMPA DE VENTILACIÓN EXTERIOR PARA
INSTALAR EL SISTEMA DE VENTILACIÓN Y EL SISTEMA
DE DRENAJE cuando la totalidad o una parte del sistema de
ventilación estén colocados debajo del calefactor.
Para la distancia de las terminaciones de ventilación, las referencias a los
códigos nacionales para sistemas de ventilación directa de 2 tuberías
(consulte la
de ventilación indirecta de 1 tubería (consulte la
configuraciones de terminación en el exterior, para sistemas de
ventilación directa de 2 tuberías (consulte la
aire de combustión ventilado y de ventilación indirecta de 1 tubería
36
fabricante.
3 pies (0,9 m) si está a unos 15 pies (4,6 m)
por encima del conjunto del medidor/regulador.
Consulte la nota 4.
4 pies (1,2 m) por debajo o al lado de la abertura,
1 pie (0,3 m) por encima de la abertura.
Recomendación del fabricante: Consulte la nota
3 pies (0,9 m) por encima si está dentro de
10 pies (3 m) en sentido horizontal
Consulte la nota 4.
Recomendación del fabricante: Consulte las
12 in (305 mm) Consulte la nota 4
ADVERTENCIA
!
Fig.
46) y para sistemas de aire de combustión ventilado y
8
notas de 3 a 8.
12 in (305 mm)
3 pies (0,9 m)
7 pies (2,1 m)
Fig.
47). Para
Fig.
43) y para sistemas de
Publicidad
