Publicidad
935SB: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
ETIQUETA DE SERVICIO
Importante
Menor
Descripción
1
10
L1 falla de polaridad
LED de destello
rápido
W encendido o BTS abierto
1
12
a potencia máxima o en un
plazo de 5 minutos
Bloqueo de límite:
13
1
interruptor abierto en
el circuito de límite
Bloqueo de encendido
1
después de 4 intentos
consecutivos de encendido
Llama perdida 3 veces
2
después de 70 s de
calentamiento
14
7 eventos de pérdida de
3
llama durante una solicitud
de calor o tres fallas 34.4
durante la solicitud de calor
Bloqueo: 7 eventos de
4
pérdida de presión durante
una solicitud de calor
24 V CA detectada
21
1
en la válvula de gas
cuando no debe ser
22
1
Falsa llama
Presión detectada sobre 0,15"
23
3
(~0,65 V CC de señal a tierra,
0" = ~0,500 V CC)
24
1
Falla de fusible
No hay información de
1
programa en micro, no hay
funcionamiento de calefacción.
Archivo de programa
25
dañado, reprograme el
2
control con la aplicación de
servicio o el súperenchufe
(suministrado por separado),
sin funcionamiento de
calefacción.
PUESTA EN MARCHA, AJUSTE Y
COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD
General
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO
Si no respeta esta advertencia, podría sufrir daños personales, daños a la
propiedad o incluso la muerte.
Este calefactor está equipado con interruptores de límite en el área de
control de gas. Los interruptores encienden y apagan la alimentación a
la válvula de gas si se produce una condición de implementación o de
sobrecalentamiento en el área de control de gas. NO derive los
interruptores. Corrija un problema de suministro de aire de combustión
inadecuado antes de reutilizar.
PRECAUCIÓN
!
PELIGRO DE CORTE
Si no se respeta esta precaución podrían producirse lesiones.
Las hojas de metal pueden tener bordes cortantes o irregularidades.
Tenga precaución y use ropa de protección adecuada, gafas de
seguridad y guantes cuando manipule piezas y realice el mantenimiento
en el calefactor.
1. Mantenga el cableado de 115 V y la conexión a tierra. Una
polaridad incorrecta provocará que la luz de diagnóstico del control
parpadee rápidamente y se muestre el código de estado (10.1). El
calefactor NO funcionará.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
TABLA DE CÓDIGO DE ESTADO
Escanee el código QR o consulte la guía de solución de problemas en el manual de instalación.
El código de estado principal se muestra en los primeros 2 dígitos de la pantalla. El código de estado
secundario se muestra en el tercer dígito. El código de estado principal también se muestra en el indicador
LED a través de la puerta, en el que el primer dígito corresponde al número de parpadeos cortos y el segundo
dígito, al número de parpadeos largos.
Impor-
Impor-
Menor
Descripción
tante
tante
Las unidades apareadas
31
no son idénticas.
Los números de programa no
coinciden. Asegúrese de que
los calefactores sean idénticos
3
(mismo número de programa)
cuando se aparean. La unidad
principal no hace funcionar la
calefacción.
Programa principal no válido.
Uso del programa de respaldo
34
4
para operar. Reprograme el
control para corregir el problema.
El control sigue funcionando
normalmente
Configuración del instalador
dañada. Intente volver a
seleccionar la configuración
25
5
del instalador o reprograme el
control. El control funcionará
utilizando la configuración
predeterminada del instalador.
Programa incorrecto para el
control usado: reprograme el
42
control para que el programa
6
coincida con el control usado.
No funciona la calefacción
Si falta el programa en el control del
calefactor, no se reconoce o está dañado.
Vuelva a programar el control con el # de
programa correcto según se indica en la
placa de valores nominales. Sustituya el
control si el problema persiste.
45
Bloqueo - BTS abierto - solo
26
1
restablecimiento de potencia
Falta el programa en
1
el superenchufe, no
se reconoce o está dañado.
Retire el superenchufe
y vuelva a intentarlo.
27
2
Si aún aparece el código 27,
pruebe con un superenchufe
46
diferente. Si sigue fallando,
sustituya el control.
3
Pérdida de presión antes de
31
4
que se enciende el ventilador
Fig. 61 – Información de la etiqueta de servicio
NAVEGACIÓN POR EL MENÚ
Desplácese por el menú principal con el botón MENU/SELECT (Menú/Seleccionar). Pulse
el botón NEXT/OPTION (Siguiente/Opción) para ver la configuración actual (parpadeará
en la pantalla) y desplazarse por las opciones de ajuste. Pulse el botón MENU/SELECT
(Menú/Seleccionar) para guardar un nuevo ajuste y volver al menú principal. La pantalla
parpadeará para confirmar la selección de la configuración antes de volver al menú principal
Menor
Descripción
ESTADO DE SISTEMA
Pérdida de presión después de
5
que se enciende el ventilador
PANTALLA
DESCRIPCIÓN
Falla de encendido:
1
durante cuatro pruebas de
idl
Modo inactivo/en espera
encendido consecutivas.
Después de un encendido
Ht
correcto (llama comprobada),
Modo de calefacción
2
se pierde la llama antes del
retardo de encendido del
Cl1
ventilador de calefacción.
Modo de enfriamiento bajo
Después de un encendido
correcto (llama comprobada),
3
se pierde la llama después de
Cl2
Modo de enfriamiento alto
un retardo de encendido del
ventilador de calefacción.
Modalidad de
Hpd
descongelación de
Se perdió la llama mientras se
4
la bomba de calor
operaba a una presión inductora
reducida de la condición de falla
34.3 anterior.
Modo de ventilador
Cfn
continuo
No se demostró retroalimentación
1
de RPM en el arranque o antes
del encendido.
Ventilador de
No se comprobó la
funcionamiento de la
Blr
2
retroalimentación de RPM
unidad secundaria
después del encendido.
durante Cfn, Cl o Ht
Exceso del límite de RPM del
3
inductor (específico del modelo)
Código de esado activo
##.#
1
Falla de control: falla del circuito
de llama, discordancia de
memoria o error de secuencia.
Fallo de control: el relé de la
2
válvula de gas no se cierra.
Para iniciar la secuencia de prueba de componentes, el control debe estar en modo (idl). Sin demandas
3
Falla de control:
de termostato (W, Y, G). Seleccione prueba de componentes ( Ct) en los botones de selección de menú
problema de memoria EEPROM.
para iniciar la secuencia de prueba de los componentes. Una vez iniciado, el control del horno realizará la
siguiente secuencia:
1. pUr: inductor ENCENDIDO (permanece ENCENDIDO para la prueba).
Para el código 45, apague y encienda el
equipo; si se repite el código 45, sustituya
2. Hs1: después de esperar 10 s, HSI ENCENDIDO durante 15 segundos.
el control.
3. fn: después de HSI; luego, el ventilador ENCENDIDO durante 10 segundos.
4. End: después del ventilador, el inductor ENCENDIDO durante 10 segundos más.
Pérdida momentánea de
1
La prueba finaliza.
potencia
Todos los materiales con derechos de autor utilizados en ese documento
son propiedad de sus respectivos propietarios.
2. Realice las conexiones del cable del termostato en el bloque de
terminales de 24 V en el control del horno. Si no se realizan las
conexiones correctamente, el funcionamiento será incorrecto.
(consulte la
Fig.
3. La presión de suministro de gas hacia el calefactor debe ser superior
a 4,5 inºC.A. (0,16 psig) pero sin exceder 14 in C.A. (0,5 psig).
4. Compruebe la continuidad de todos los interruptores.
5. Instale la puerta del compartimiento del ventilador. La puerta debe
estar en su lugar para hacer funcionar el calefactor.
Procedimientos de arranque
!
PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Si no se respeta esta advertencia, podrían producirse lesiones
personales, la muerte o daños a la propiedad.
Nunca verifique si hay fugas de gas con una llama expuesta. Si desea
revisar todas las conexiones, utilice una solución de jabón disponible en
el comercio fabricada especialmente para la detección de fugas. Un
incendio o una explosión pueden provocar daños en la propiedad,
lesiones personales o incluso la muerte.
1. Purgue las tuberías de gas después de realizar todas las conexiones.
2. Revise las tuberías de gas para ver si hay fugas.
3. Para comenzar la autoprueba de los componentes
a. Retire el cable del termostato conectado al terminal R del control
para asegurarse de que no haya demandas del termostato.
b. Presione temporalmente el interruptor de la puerta del ventilador
para alimentar el panel de control y completar la
autocomprobación de componentes.
52
MENÚ PRINCIPAL
PANTALLA
DESCRIPCIÓN
idl,Ht,...
Esado actual del sistema
Últimas 7 fallas que han ocurrido
flt
Ht
Velocidad del ventilador de calefacción
Baja velocidad de enfriamiento y baja
Cl1
velocidad de la bomba de calor
Cl2
Alta velocidad de enfriamiento y alta
velocidad de la bomba de calor
Cfn
Velocidad de ventilador continuo
HOD
Retardo de apagado del calor
Cod
Retardo de apagado del enfriamiento
Orientación de flujo
dir
ascendente o descendente
tnn
Principal o secundario apareado
Número de programa y versión de
inf
software
Ct
Prueba de componentes
Restablezca todos los parámetros del
rst
instalador a los valores predeterminados
de fábrica
PRUEBA DE COMPONENTES
42)
ADVERTENCIA
A210781SP
Publicidad
