Publicidad
78
Nederlands
Nederlands
ONDERHOUD
ONDERHOUD
SLIJPEN VAN MAAIMESSEN (2-3-4 TANDEN)
la
1. De maaimessen kunnen worden omgekeerd: wanneer een kant niet scherp
meer is, kan het mes worden omgekeerd om de andere kant te gebruiken
(Fig. 75).
6).
2. De maaimessen worden geslepen met een platte vijl met enkelvoudige
era
snede (Fig. 76).
3. Om de uitbalancering te handhaven moeten alle snijkanten gelijkmatig
nes
worden gevijld.
4. Als de messen niet goed geslepen zijn, kunnen ze abnormale trillingen
veroorzaken in de machine, waardoor de messen zelf kapot zouden
kunnen gaan.
do
ara
SLIJPEN VAN DE SCHIJF
do
Controleer altijd de algehele conditie van het maaiblad. Een juiste scherpte
on
van het blad geeft maximale maaiprestaties van de bosmaaier. Om het blad
te slijpen dient men een vijl of slijpsteen te gebruiken. Het blad dient met
beleid te worden geslepen waarbij u de hoeken en rondingen aanhoudt
zoals is aangegeven in Fig. 72-73.
de
HET SLIJPEN VAN HET ZAAGBLAD
z y
• Zie de verpakking van de snijwerktuigen voor de juiste aanwijzingen
7).
voor het slijpen.
ice
Een goed geslepen blad is essentieel om efficiënt te kunnen werken en
om onnodige slijtage van het blad en de kapzaag te voorkomen (Fig.77).
• Zorg ervoor dat het blad goed ondersteund wordt terwijl u het vijlt.
rte
nta
Gebruik een 5,5 mm ronde vijl.
• De vijlhoek is 15°. Vijl de tanden om de beurt naar rechts en degene er
lar
tussenin naar links. Als het blad veel putjes van stenen vertoont kan het,
be
in uitzonderlijke gevallen, nodig zijn de bovenste snijkant met een platte
da.
vijl bij te werken. Als dat zo is, dan moet dit gedaan worden voordat u
ual
met de ronde vijl gaat werken. De bovenste snijkanten moeten bij alle
tanden gelijkmatig gevijld worden (Fig.78).
da
LET OP! – Verkeerd snijgereedschap of een verkeerd geslepen mes
de
verhogen het gevaar voor een terugslag. Controleer de maaimessen op
las
beschadigingen of barsten; als ze beschadigd zijn, moeten ze worden
vervangen (Fig. 74).
ma
WAARSCHUWING: Repareer beschadigde snijwerktuigen nooit
tes
door ze te lassen, recht te buigen of de vorm ervan te veranderen. Hierdoor
s o
kunnen delen van het snijwerktuig losraken en dit kan ernstig of dodelijk
letsel veroorzaken.
46
72
BRUŠENJE REZIL MOTORNE KOSE (2-3-4 ZOBJE)
1. Rezila motorne kose lahko obračate: ko prva stran ni več ostra,
lahko rezilo obrnete in uporabite še njegovo drugo stran (slika 75).
2. Rezila motorne kose brusite s ploščato enojno pilo (slika 76).
3. Za ohranjanje ravnotežja rezila enakomerno brusite vse rezalne
robove.
4. Če rezilo ni pravilno nabrušeno, lahko pride do neobičajnih
vibracij naprave in končno do razpada rezila.
BRUŠENJE REZIL
Vedno najprej preglejte splošno stanje rezila.
Pravilno brušenje omogoča optimalno delovanje motorne kose.
Za brušenje zob uporabite pilo ali brusni kamen. Brusite z blagimi
potegi, upoštevajte kote in dimenzije, prikazane na slikah 72-73.
BRUŠENJE ŽAGASTEGA REZILA
• Za pravilna navodila brušenja glejte embalažo nastavka za
rezanje.
Prav ilno nabrušeno rezilo je nujno za učinkov ito delo
in preprečuje nepotrebno obrabo rezila in gozdarskega
obrezovalnika (Slika 77).
• Prepričajte se, da je rezilo med piljenjem dobro podprto.
Uporabljajte 5,5 mm okroglo pilo.
• Kot piljenja je 15°. Pilite vsak drugi zob na desno stran, tiste
med njimi pa na levo. Če so rezilo močno naluknjale skale, boste
morda morali v izjemnih primerih piliti zgornje robove zob s
plosko pilo. V tem primeru to storite pred piljenjem z okroglo
pilo. Zgornje robove morate opiliti v isti meri pri vseh zobeh
(Slika 78).
OPOZORILO! - Napačna vrsta rezila ali nepravilno brušeno
rezila povečuje tveganje povratnega udarca. Preglejte rezilo motorne
kose. Če je obrabljeno, ima razpoke ali je drugače poškodovano, ga
zamenjate (slika 74).
OPOZORILO: Poškodovanih nastavkov za rezanje nikoli ne
popravljajte z varjenjem, ravnanjem ali spreminjanjem oblike. To
lahko povzroči, da se deli rezila odlomijo in povzročijo resne ali
celo smrtne poškodbe.
47
73
Slovenščina
VZDRŽEVANJE
74
Svenska
UNDERHÅLL
SLIPNING AV GRÄSKLINGOR (2-3-4 TÄNDER)
1. Det går att vända på gräsklingorna. När den ena sidan blir slö
kan klingan sålunda vändas och användas på den skarpa sidan
(Fig. 75)
2. Gräsklingorna skall slipas med en enkelgradig flatfil (Fig. 76).
3. Slipa alla skärvinklar lika mycket för att få god balans.
4. Om skärbladen inte slipas på korrekt sätt kan maskinen börja
vibrera onormalt mycket, vilket kan medföra att skärbladen går
sönder.
SLIPNING AV SKIVA MED
Kontrollera alltid det allmänna skicket på skivan. Trimmern
presterar maximalt när skivan är korrekt slipad.
Använd en fil eller en slipsten för att fila tänderna. Fila lätt, med
små rörelser och observera vinklarna och dimensionerna i Fig.
72-73.
FILNING AV SÅGKLINGA
• Se skärutrustningens förpackning för korrekt filning.
En korrekt filad klinga är en förutsättning för ett effektivt arbete
och för att undvika onödigt slitage på klinga och röjsåg (Bild 77).
• Se till att ha ett bra stöd för klingan då du filar. Använd en 5,5
mm rundfil .
• Filningsvinkel 15°. Varannan tand filas åt höger och varannan
tand åt vänster. Om klingan har blivit svårt stensågad kan
tändernas översida i undantagsfall behöva justeras med flatfil.
Detta sker i så fall innan filning med rundfil sker. Filning av
översidan måste ske lika på alla tänderna (Fig.78).
VARNING! Fel skärverktyg eller ett felslipat skärblad ökar
riskerna för bakslag. Kontrollera gräsklingorna så att du genast
upptäcker skador och fel. Byt gräsklingorna om de är skadade
(Fig. 74).
VARNING: Reparera aldrig skadad skärutrustning genom
svetsning, riktning eller formändring. Det kan leda till att delar
av sk ä r utr ustningen lossna r och vå l la a l lva rliga el ler
dödshotande skador.
75
Publicidad
