TECHNISCHE GEGEVENS
NL
TEHNIČNI PODATKI
SLO
Cylindrerinhoud - Prostornina - Cylindervolym - Zapremnina cilindra - Cilindree
Motor
Vermogen - Moč - Effekt - Snaga - Putere
Minimum toerental/min. - Min. obr/min - Lägsta varvtal/min - Minimalni br. okretaja/min - Nr.
rotaţii/min. minim
Maximaal toerental van de uitgangsas - Največja hitrost izhodne gredi - Den utgående axelns högsta
varvtal - Maksimalna brzina osovine na izlazu - Viteză maximă a arborelui de ieşire
Toerental van de motor bij het maximale toerental van de uitgangsas - Hitrost motorja pri največji
hitrosti izhodne gredi - Motorns varvtal vid den utgående axelns högsta varvtal - Brzina motora pri
maksimalnoj brzini osovine na izlazu - Viteza motorului la viteza maximă a arborelui de ieşire
Inhoud brandstoftank - Prostornina rezervoarja za gorivo - Bränsletankens volym -
Kapacitet spremnika goriva - Capacitatea rezervorului de carburant
Primer carburateur - Vbrizgalka uplinjača - Primerförgasare - Primer rasplinjač - Primer carburator
Anti-vibratiesysteem - Protivibracijski sistem - Vibrationsskydd - Sistem protiv vibriranja -
Sistem anti-vibraţii
Maaibreedte - Širina reza - Klippbredd - Širina rezanja - Lăţime de tăiere
Gewicht zonder snijwerktuig en bescherming - Teža brez rezalnega orodja - Vikt utan skärverktyg och
skydd - Težina bez reznog alata i štitnika - Greutate fără dispozitiv de tăiere şi capac de protecţie
60
TEKNISKA DATA
S
TEHNIČKI PODACI
BIH SRB
HR
MNE
min -1
min -1
min -1
DATE TEHNICE
RO
36.3
36.3
cm 3
(SPARTA 380 S)
(SPARTA 380 T)
Takt - 2 taktna - Tvåtakts - dvotaktni - 2 timpi - EMAK
kW
1.3
cm 3
cm
38
kg
6.8
7.3
40.2
40.2
(SPARTA 440 S)
(SPARTA 440 T)
1.6
2800-3000
8.500
11.700
870 (0.87 l)
Ja - Da - Ja - Da
Ja - Da - Ja - Da
42
6.9
7.4