60802405.15.03.2007
16/3/07
08:56
E
CAMPANA EXTRACTORA
Estimado cliente:
Tenemos la certeza que la adquisición de nuestra campana
extractora va a satisfacer plenamente sus necesidades; para
ello le rogamos lea atentamente las instrucciones del manual
con lo cual obtendrá un resultado óptimo en la utilización de
la misma.
IMPORTANTE
Para la obtención de nuestra garantía, será imprescindible pre-
sentar la factura de compra de la campana con el certificado
de garantía. Sin este requisito la garantía no tendrá validez.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN,
MANUTENCIÓN Y USO
INDICACIONES GENERALES
Antes de instalar y usar la campana, asegurar que la tensión
(V) y la frecuencia (Hz) indicadas en la placa de característi-
cas correspondan a la tensión y la frecuencia del lugar de
instalación.
La placa de características y los datos técnicos se encuen-
tran en el interior del producto.
INSTALACIÓN
La campana puede ser instalada en dos versiones:
Si existe la posibilidad de instalar la campana con conducto
de evacuación al exterior deberá utilizarse en versión
Aspirante. En el caso de no existir tal posibilidad, se deberá
usar la campana en función Filtrante recirculando el aire
mediante el uso de filtros de carbono activo.
Aspirante
Si la campana fuera utilizada en su versión ASPIRANTE,
conectar la pieza plástica cónica de salida, suministrada con
la campana (diámetro 125 mm.) a un conducto de evacua-
ción conectado directamente con el exterior. (Fig. 1).
Aconsejamos el uso de tubo de diámetro 125 mm. para un
mejor rendimiento y un menor nivel sonoro de la campana.
Filtrante
Esta campana puede ser transformada en un depurador de
aire, si no existe ninguna posibilidad de conectarla con el
exterior.
Página 8
ESPAÑOL
En este caso la circulación del aire se realiza a través de
unas aperturas que usted debe hacer en el mueble. Para que
la campana funcione como depurador filtrante, es indispen-
sable el uso de dos filtros de carbón activo, que se suminis-
tran como accesorio aparte. Los filtros de carbón activo
deben ser sustituidos periódicamente para su correcto fun-
cionamiento, al menos cada tres meses (según la frecuencia
de utilización de la campana). (Fig. 4).
IMPORTANTE: No conectar la campana a una chimenea de
humos, tuberías de aireación o conductos de aire caliente.
Antes de conectar con tuberías, consultar las ordenanzas
municipales sobre aires de salida y pedir permiso a la per-
sona responsable del edificio. Asegúrese de que la ventila-
ción es apropiada incluso en el caso de utilizar simultánea-
mente la campana con otro producto.
• Nunca flamear bajo la campana extractora.
• El aparato debe ser colocado de tal manera que la toma
de corriente sea accesible.
Montaje y fijación al mueble
– Los accesorios necesarios para la instalación de la cam-
pana se encuentran en el interior de la misma.
– La campana debe instalarse a una distancia mínima de 66
cm. de la superficie de la cocina.
– En la bolsa de accesorios que se suministran con la cam-
pana, encontrará los tornillos necesarios para la fijación de
la misma (fig. 2).
Conexión eléctrica
Conectar el cable a una base de enchufe o a un interruptor
omnipolar que deberá tener como mínimo una distancia de
apertura de contactos de 3 mm.
El fabricante no se hace responsable si no se observan todas
las normas de seguridad vigentes y necesarias para el
correcto y normal funcionamiento de la parte eléctrica.
La campana respeta las Directivas Europeas EG No. 76/889
CEE y 82/499 EG para la protección contra las interferencias
radiales.
PANEL DE MANDOS - GT PLUS
Este panel está situado en la parte inferior de la campana y
comprende:
– Conmutador de 4 posiciones para el control del motor
A campânula respeita as Directrizes Europeias EG Nº 76/889
CEE e 82/499 EG para a protecção contra as interferências
radiais.
PAINEL DE COMANDOS - GT PLUS
Este painel está situado na parte inferior da campânula e
compreende:
– Comutador de 4 posições para o controlo do motor
(posição OFF, 1ª, 2ª e 3ª velocidades) (Fig. 5, ref. A).
– Lâmpada de controlo do funcionamento do motor (Fig. 5,
ref. B).
– Interruptor para a lâmpada de iluminação (Fig. 5, ref. C).
PAINEL DE COMANDOS - GT PLUS
Este painel está situado na parte frontal da chaminé e com-
preende:
- 3 interruptores para o controlo do motor (posição 1ª, 2ª e
3ª velocidade) (ref W)
- Botão de paragem do motor (ref V)
- Lâmpada de controlo de funcionamento do motor (ref T)
Interruptor para a lâmpada de iluminação (ref. U)
MANUTENÇÃO
– Limpeza
Antes de efectuar qualquer operação, assegure-se sempre
de que o cabo de alimentação não está conectado e que
o interruptor está em posição de paragem. Limpar a parte
externa com um detergente líquido não corrosivo e evitar
o uso de produtos de limpeza com abrasivos.
– Mudança da lâmpada
Antes de substituir a lâmpada assegure-se de que o
exaustor não está ligado. Retire o filtro de gordura e mude
a lâmpada por uma nova de potência igual à indicada nas
Características Técnicas. Volte a colocar o filtro no local
indicado.
AVISO IMPORTANTE PARA CAMPANHAS COM
LÂMPADAS HALOGÉNEAS
Em caso de substituição das lâmpadas halogéneas, estas
devem ser substituídas por lâmpadas com reflector de
alumínio, nunca por lâmpadas dicróicas, para evitar um
sobreaquecimento desnecessário no porta-lâmpadas.
– Limpeza do filtro de gordura.
Em virtude do uso e como mínimo todos os meses, os fil-
tros de gordura deverão ser desmontados (Fig. 3) e lava-
dos em máquina ou em água quente e detergente. No
caso de utilizar máquina de lavar, é recomendável colocá-
los em posição vertical para evitar que os restos de comi-
da se depositem no mesmo. Depois de tê-los enxaguado
e secado, colocá-los de novamente no seu lugar, actuan-
do de maneira inversa ao desmontá-los.
IMPORTANTE
Nunca frigir deixando os recipientes sem vigilância, pois o
óleo pode sobreaquecer-se ou incendiar-se. No caso de óleo
já usado, o risco de combustão é maior.
Nunca utilizar a campânula em ambientes onde funcionam já
aparelhos com descargas conectadas ao exterior, excepto se
que puder assegurar uma perfeita ventilação do ambiente.
Para evitar possíveis incêndios, todos estes conselhos e a
limpeza periódica dos filtros de gordura devem seguir-se
rigorosamente.
O FABRICANTE DECLINA TODA A RESPONSABILIDADE
NO CASO DE NÃO SEREM OBSERVADAS AS INDICAÇÕES
DESCRITAS PARA A INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E USO
ADEQUADAS DA CAMPÂNULA EXTRACTORA.
Se se produz uma avaria do cabo de abasteci-
mento eléctrico, este deverá ser mudado por
um distribuidor oficial.
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. reserva-se o direito
de efectuart qualquer melhora tecnológica ou
modificação sem prévio aviso.