60802405.15.03.2007
16/3/07
08:56
P
CAMPÂNULA EXTRACTORA
Estimado cliente:
Temos a certeza de que a aquisição da nossa campânula
extractora vai satisfazer plenamente as suas necessidades;
para isso, agradecemos-lhe que leia atentamente as ins-
truções do manual, com o que obterá um resultado óptimo
na utilização da mesma.
IMPORTANTE
Para a obtenção da nossa garantia, será imprescindível
apresentar a factura de compra da campânula com o certifi-
cado de garantia. Sem este requisito, a garantia não terá
validade.
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E
USO
INDICAÇÕES GERAIS
Antes de instalar e usar a campânula, assegurar-se que a
tensão (V) e a frequência (Hz) indicadas na placa de caracte-
rísticas correspondem à tensão e à frequência do lugar de
instalação.
A placa de características e os dados técnicos encontram-
se no interior do produto.
INSTALAÇÃO
A campânula pode ser instalada em duas versões:
Se existe a possibilidade de instalar a campânula com con-
duto de evacuação para o exterior, deverá ser utilizada em
versão Aspirante. No caso de não existir tal possibilidade,
deve-se usar a campânula em função Filtrante, recirculando
o ar mediante o uso de filtros de carbono activos.
Aspirante
Se a campânula for utilizado na sua versão ASPIRANTE, ligar
a peça plástica cónica de saída, fornecida com a campânu-
la (diâmetro 125 mm.) a um conduto de evacuação, ligado
directamente com o exterior. (Fig. 1).
Aconselhamos o uso de tubo de diâmetro 125 mm. para um
maior rendimento e um menor nível sonoro da campânula.
Página 10
PORTUGUÊS
Filtrante
Esta campânula pode ser transformada num depurador de
ar, se não existe nenhuma possibilidade de ligá-la com o
exterior.
Neste caso, a circulação do ar realiza-se através de umas
aberturas que deve fazer no móvel. Para que a campânula
funcione como depurador filtrante, é indispensável o uso de
dois filtros de carvão activo, que são fornecidos como aces-
sório separado. Os filtros de carvão activo devem ser subs-
tituídos periodicamente para o seu correcto funcionamento,
pelo menos de três em três meses (segundo a frequência de
utilização da campânula). (Fig. 4).
IMPORTANTE: Não conectar a campânula a uma chaminé
de fumos, tubos de ventilação ou condutos de ar quente.
Antes de ligar a quaisquer tubos, consultar as ordenanças
municipais sobre ares de saída e pedir autorização à pessoa
responsável pelo edifício. Assegure-se de que a ventilação é
apropriada mesmo no caso de utilizar simultaneamente a
campânula com outro produto.
-
Nunca
flamejar
sob
a
campana
- O aparelho debe ser colocado en local en que exista una
tomadade corrente electrica.
Montagem e fixação ao móvel
– Os acessórios necessários para a instalação da campânu-
la encontram-se no interior da mesma.
– A campânula deve ser instalada a uma distância mínima de
66 cm da superfície do fogão.
– No estojo de acessórios que são fornecidos com a campâ-
nula, encontrará os parafusos necessários para a fixação
da mesma. (Fig. 2)
Ligação eléctrica
Ligar o cabo a uma base de tomada ou a um interruptor
omnipolar que deverá ter como mínimo uma distância de
abertura de contactos de 3 mm.
O fabricante não se responsabiliza se não se observam todas
as normas de segurança vigentes e necessárias para o
correcto e normal funcionamento da parte eléctrica.
(posición OFF, 1ª, 2ª y 3ª velocidad) (Fig. 5 ref. A).
– Lámpara de control del funcionamiento del motor (Fig. 5
ref. B).
– Interruptor para la lámpara de iluminación (Fig. 5 ref. C).
PANEL DE MANDOS - LGT PLUS
Este panel está situado en la parte frontal de la campana y
comprende:
- 3 interruptores para el control del motor (posición 1ª, 2ª y
3ª velocidad) (ref W)
- Botón de paro del motor (ref V)
- Lámpara de control de funcionamiento del motor (ref T)
- Interruptor para la lámpara de iluminación (ref. U)
MANTENIMIENTO
– Limpieza.
Siempre antes de efectuar cualquier operación asegurarse
de que el cable de alimentación no esté conectado y que
el interruptor esté en posición de paro. Limpiar la parte
externa con un detergente líquido no corrosivo y evitar el
uso de productos de limpieza con abrasivos.
– Cambio de la lámpara.
Antes de sustituir la lámpara asegurarse de que la campa-
na no esté conectada. Quitar el filtro de grasa y cambiar la
extractora
lámpara usando una lámpara de potencia igual a la que se
indica en las características técnicas. Colocar el filtro
nuevamente en su lugar.
AVISO IMPORTANTE PARA CAMPANAS CON
LÁMPARAS HALÓGENAS
En caso de sustitución de las lámparas halógenas, éstas
deben ser sustituidas por lámparas con reflector de
aluminio, nunca por lámparas dicroicas, para evitar un
sobrecalentamiento innecesario en el portalámparas.
– Limpieza del filtro de grasa.
En virtud del uso y como mínimo cada mes, los filtros de
grasa deberán ser desmontados (Fig. 3) y lavados en lava-
vajillas o en agua caliente y detergente. En el caso de uti-
lizar lavavajillas, es recomendable colocarlos en posición
vertical para evitar que los restos de comida se depositen
sobre el mismo. Después de haberlos enjuagado y secado
colocarlos nuevamente en su lugar, actuando de forma
inversa al desmontarlos.
IMPORTANTE
No freir nunca dejando los recipientes sin vigilancia ya que el
aceite puede recalentarse o incendiarse. En el caso de acei-
te ya usado el riesgo de combustión es más elevado.
No utilizar nunca la campana en ambientes donde funcionen
ya aparatos con descargas conectadas al exterior a menos
que no se pueda asegurar una perfecta ventilación de dicho
ambiente.
Para evitar posibles incendios, todos estos consejos y la lim-
pieza periódica de los filtros de grasa deben seguirse riguro-
samente.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN
CASO DE QUE NO SEAN OBSERVADAS LAS INDICACIO-
NES DESCRITAS PARA LA INSTALACIÓN, MANTENIMIEN-
TO Y USO ADECUADAS DE LA CAMPANA EXTRACTORA.
Si se produce la avería del cable de suministro
eléctrico, éste deberá ser cambiado por un dis-
tribuidor oficial.
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. se reserva el
derecho de efectuar cualquier mejora tecnológica o
modificación sin previo aviso.