Página 31 del manual en inglés
Delay
El Delay es un efecto que añade sonido(s) retardado(s) al sonido directo, añadiendo profundidad o creando efectos especiales.
Delay Time
Ajuste el tiempo de delay.
Shift (desplazamiento del delay)
Ajuste la diferencia de tiempo entre los tiempos de delay de los canales izquierdo y derecho. Para retrasar el delay del canal
izquierdo, ajústelo a un valor "L". Para retrasar el delay del canal derecho, ajústelo a un valor "R". Si Ud. quiere tener el
mismo tiempo de delay para los canales izquierdo y derecho, ajústelo a "0".
Desplazando los tiempos de delay de los canales izquierdo y derecho, puede crear una sensación de mayor espaciosidad.
* Para la suma de los valores del Tiempo de Delay y del Desplazamiento de delay, no se puede exceder de la gama posible de
los ajustes del Tiempo de Delay. Por ejemplo, si el Tiempo de delay tiene una gama de 0-1200 ms y el Tiempo de Delay está
ajustado a 1000 ms, la gama del ajuste del Desplazamiento de Delay será de L200-R200 ms.
Feedback Level
La realimentación es cuando el sonido retardado es devuelto a la entrada del delay. Este ajuste ajusta la cantidad que se
devuelve. Los ajustes más altos darán como resultado un mayor número de repeticiones. Para los ajustes negativos (-), la fase
del sonido se invertirá.
* Unos ajustes excesivamente altos podrían hacer que ocurrieran oscilaciones.
Cross Feedback Level
Este ajusta la cantidad de sonido retardado que se devuelve (realimentado) al otro canal. Para los ajustes negativos (-), la fase
del sonido se invertirá.
* Unos ajustes excesivamente altos podrían hacer que ocurrieran oscilaciones.
Feedback Delay Time
Este ajusta el tiempo de repeticiones cuando se utiliza la realimentación.
LF Damp Frequency
Ajuste la frecuencia a la que la atenuación del LF comenzará a hacer efecto.
LF Damp Gain
Ajuste el grado de atenuación del LF. Con un ajuste a 0, no habrá atenuación. Así como se aumente el valor, la atenuación
será más pronunciada.
HF Damp Frequency
Ajuste la frecuencia a la que la atenuación del HF comenzará a hacer efecto.
HF Damp Gain
Ajuste el grado de atenuación del HF. Con un ajuste a 0, no habrá atenuación. Así como se aumente el valor, la atenuación
será más pronunciada.
Chorus
El Chorus es un efecto que añade espaciosidad y profundidad al sonido.
Depth
Ajuste la profundidad a la que el chorus es modulado.
Pre Delay
Ajuste el tiempo desde el sonido directo hasta cuando se envía el sonido del chorus.
Feedback Level
La realimentación devuelve el sonido del chorus a la entrada del chorus. Este ajuste ajusta la cantidad de sonido con chorus
que es devuelto. Para los ajustes negativos (-), la fase del sonido se invertirá.
* Unos ajustes excesivamente altos podrían hacer que ocurrieran oscilaciones.
16