MULTIQUIP Mikasa Serie Manual De Operación Y Piezas página 28

EXPLICACIÓN DE LOS CÓDIGOS EN LA COLUMNA DE COMENTARIOS
La siguiente sección explica los diferentes símbolos y
comentarios utilizados en la sección de piezas de este
manual. Utilice los números de ayuda que se encuentran en
la última página del manual si tiene alguna pregunta.
AVISO
El contenido y los números de pieza que aparecen en la
sección de piezas están sujetos a cambios sin previo
aviso. Multiquip no garantiza la disponibilidad de las
piezas de la lista.
LISTA DE PIEZAS DE EJEMPLO
N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA
1 12345 TORNILLO ................... 1 ....... INCLUYE ELEMENTOS C/%
2% ARANDELA, 1/4 pulg. ........... NO SE VENDE POR SEPARADO
2% 12347 ARANDELA, 3/8 pulg. . 1 ....... MQ-45T SOLAMENTE
3 12348 MANGUERA .............. A/R..... FAB. LOCAL
4 12349 COJINETE ................... 1 ....... S/N 2345B Y SUPERIORES
N.° Columna
Símbolos únicos — todos los elementos con el mismo
símbolo único (@, #, +, %, o >) en la columna número
pertenecen al mismo conjunto o kit, lo cual está indicado
por una nota en la columna "Observaciones".
Números de artículo duplicados — los números
duplicados indican varios números de pieza, que están en
vigor para el mismo artículo general, como los protectores
de los diferentes tamaños de hoja de sierra en uso o una
parte que ha sido actualizada en las versiones más
recientes de la misma máquina.
AVISO
Al hacer el pedido de un artículo que tiene más de un
número de lista, compruebe la columna de observaciones
para ayudar a determinar la parte correspondiente al pedido.
PIEZA N.° Columna
Números usados — los números de pieza pueden ser
indicados por un número, una entrada en blanco, o TBD.
TBD (Por determinar, por su sigla en inglés) se utiliza
generalmente para mostrar una parte a la que no se ha
asignado un número de pieza formal al momento de la
publicación.
Una entrada en blanco por lo general indica que el elemento
no se vende por separado o no lo vende Multiquip. Otras
entradas serán aclaradas en la columna "Observaciones".
PÁGINA 28 — COMPACTADOR DE PLACA MVC82VH/VHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 2 (03/06/2016)
CANT. COMENTARIOS
CANT. Columna
Números usados — la cantidad de artículos puede ser
indicada por un número, una entrada en blanco, o A/R.
A/R (Según se requiera, por su sigla en inglés) se emplea
generalmente para las mangueras u otras piezas que se
venden a granel y se cortan a la medida.
Una entrada en blanco por lo general indica que el
elemento no se vende por separado. Otras entradas serán
aclaradas en la columna "Observaciones".
Columna de OBSERVACIONES
Algunas de las observaciones más comunes que se
encuentran en la columna "Observaciones" se enumeran
a continuación. También se pueden mostrar otras obser-
vaciones adicionales necesarias para describir el artículo.
Conjunto/Kit — todos los elementos de la lista de piezas
con el mismo símbolo único serán incluidos cuando se
compra este artículo.
Indicado por:
"INCLUYE ELEMENTOS C/(símbolo único)"
Intervalo de número de serie — se utiliza para enumerar
un intervalo de números de serie efectivos donde se utiliza
una parte en concreto.
Indicado por:
"S/N XXXXX E INFERIORES"
"S/N XXXXX Y SUPERIORES"
"S/N XXXX HASTA S/N XXX"
Usado con número de modelo específi co — indica que el
artículo solo se utiliza con el número de modelo específi co
o la variante del número de modelo enumerado. También
se puede utilizar para mostrar que una parte NO se usa en
un determinado modelo o variante de número de modelo.
Indicado por:
"XXXXX ONLY" ("XXXXX ÚNICAMENTE")
"NOT USED ON XXXX" ("NO SE UTILIZA EN XXXX")
"Hacer u obtener localmente" — indica que la pieza se
puede adquirir en cualquier ferretería local o fabricarse con
los elementos disponibles. Los ejemplos incluyen los cables
de la batería, los suplementos y ciertas arandelas y tuercas.
"No se vende por separado" — indica que un artículo no
se puede comprar por separado y es parte de un conjunto/
kit que se puede comprar, o no está disponible a la venta
a través de Multiquip.