da sva autorska prava na ovu uputu (u daljnjem tekstu), uključujući, ali ne ograničavajući
se na, tekst, fotografije, sheme, crteže i izgled upute, pripadaju grupi Topex isključivo i
zaštićena su zakonima u skladu sa Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima od 4.
veljače 2004. godine (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 Br.
90 stavka 631 s kasnijim ammendmentima). Kopiranje, obrada, izdavaštvo, izmjene u
komercijalne svrhe cijele Upute ili njezinih dijelova bez pismenog dopuštenja Grupe
Topex strogo su zabranjene i mogu uzrokovati građansku i pravnu odgovornost. +0
Izjava EZ-a o sukladnosti
Proizvođač: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Proizvod: Orbitalna brusilica
Model: 59G348
Komercijalni naziv: GRAFIT
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova izjava o sukladnosti izdaje se isključivo pod odgovornošću
proizvođača.
Prethodno navedeni proizvod u skladu je sa sljedećim direktivama EU-a:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Direktiva EMC-a 2014/30/EU
RoHS Direktiva 2011/65/EU kako je izmijenjena Direktivom
2015/863/EU
I ispunjava zahtjeve sljedećih standarda:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; AfPS GS 2019:01 PAK;
EN 55014-1:2017+A11; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN
61000-3-3:2013;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017
Ova izjava odnosi se isključivo na strojeve u državi u kojoj je stavljena na
tržište i isključuje komponente koje dodaje i/ili operacije koje naknadno
obavlja krajnji korisnik.
Ime i adresa osobe koja boravi ili ima poslovni nastan u EU-u i ovlaštena
za sastavljanje tehničke dokumentacije:
Potpisano za i u ime:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX agent za kvalitetu
Varšava, 2022-04-29
ПРИРУЧНИК ЗА ПРЕВОЂЕЊЕ (КОРИСНИК)
ОРБИТАЛНИ САНДЕР
ДЕТАЉНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРОПИСИ
Приликом шмирглања дрвета и металних површина обложених
бојама са оловим адитивима, може доћи до штетне или отровне
прашине. Контакт или удисање прашине може угрозити здравље
оператера или других особа. Користите одговарајуће мере личне
заштите као што су филтер маске и сигурносне наочаре. Користите
систем за вађење прашине.
Пре операције
• Током операције чврсто држите сандер обема рукама.
• Уверите се да абразивни папир не додирује обрађени
материјал пре укључивања управљача.
• Уверите се да је абразивни папир добро инсталиран пре
укључивања управљача.
• Не дирај покретне делове управљача.
• Након искључивања, не одлаћите сандер док се сви покретни
делови не зауставе.
• Користите заштитну маску ако се прашина појави током
шмирглања. Прашина, која се појављује када се пешчане
површине премазане оловно-базираном бојом, неким врстама
дрвета и метала, штетна је.
• Труднице и деца не би требало да улазе у просторију у којој се
уклања боја на бази олова уз употребу сандера.
• Немојте јести, пити или пушити у просторији у којој се скида боја
на бази олова сандером.
• Избегавајте коришћење дугих продужних каблова.
Када управљаш управљачем
• Носите штитници за уши и заштитите полу-маску увек када
користите сандер.
• Сандер није дизајниран за мокру операцију.
SR
59G348
• Уверите се да је прекидач у позицији ОФФ пре прикључивања
управљача напајању.
• Држите кабл за напајање даље од покретних делова
управљача.
• Користите сигурносне наочаре или наочаре када управљате
управљачем изнад главе.
• Када управљате управљачем немојте примењивати претеран
притисак који може зауставити алатку.
ОПРЕЗ! Овај уређај је дизајниран за рад у затвореном простору.
Претпоставља се да је дизајн безбедан, користе се мере заштите
и додатни безбедносни системи, упркос томе увек постоји мали
ризик од оперативних повреда.
ОБЈАШЊЕЊЕ СИМБОЛА
1
2
1. Упозорење! Прочитајте упутство за употребу.
2. Производи су у складу са директивама ЕУ.
3. Носите заштиту за очи!
4. Носите заштиту слуха!
5. Носите заштиту од прашине!
6. Двострука изолација
ОБЈАШЊЕЊЕ ЦИФАРА
Смоква А:
1. Нежно приањање
2. Укључивање / искључивање прекидача
3. Подлога за подршку
4. Брзо бирање броја
5. Кутија за прашину
6. Порт за вађење прашине
ОПРЕМА И ПРИБОР
• Кутија за прашину
• Шмиргла x 3
ИЗГРАДЊА И УПОТРЕБА
Орбитални сандерси су ручно управљани алати за напајање са
изолационом класом ИИ. Алати се покрећу једно фазним моторима
комуникатора. Орбитални сандер је дизајниран за шмирглање и
полирање површина дрвета, метала, пластике и сличних материјала,
уз употребу папира за шмирглање са одговарајућом оценом.
Асортиман употребе покрива поправке и грађевинске радове, као и
све радове из опсега индивидуалних, аматерских активности
(петљање).
Немојте користити сандер за шмирглање површина које садрже
магнезијум или азбест, или прекривене циганима.
ОПЕРАЦИЈА
Избор папира за шмирглање
Груби папир за шмирглање се користи за грубу обраду већине
материјала, док се за завршне радове користи фино зрнасти папир.
• Када површина није равна, започните рад грубим папиром за
шмирглање и наставите док се површина не равни.
• Затим користите папир средњег зрна да бисте уклонили трагове
грубе обраде.
• Да бисте завршили посао користите фино зрнасти папир за
шмирглање.
Уградња папира за шмирглање
Орбитални сандер је опремљен подлогом са такозваном куком и
петљом и треба користити само перфорирани папир за шмирглање
одговарајуће величине.
• Ставите папир за шмирглање близу пратеће подлоге.
• Поставите папир тако да рупе одговарају рупама на пратећој
подлози ( смоква.Б)
• Притисните папир за шмирглање уз пратећу подлогу.
• Уверите се да се рупе на папиру за шмирглање и пратећој
подлози у потпуности подударају; осигурава могућност вађења
прашине.
Укључивање / искључивање
• Укључивање - Померите прекидач са предње стране тела са
десне стране на положај.
• Искључивање - Померите прекидач са предње стране тела на
леву страну ван положаја.
Поставка брзине
27
3
4
5
6