ST TI 36 V Manual De Instrucciones página 13

4. Τύπος μηχανήματος
5. Αριθμός μητρώου
6. Όνομα και διεύθυνση του Κατασκευαστή
7. Κωδικός προϊόντος
8. Ισχύς κινητήρα και φορτίο
9. Βάρος σε κιλά
Αμέσως μετά την αγορά του μηχανήματος, αντιγράψτε τους αριθμούς
προσδιορισμού (3 - 4 - 5) στον ειδικό χώρο, στην τελευταία σελίδα
του εγχειριδίου.
Το παράδειγμα της δήλωσης συμμόρφωσης βρίσκεται στην
προτελευταία σελίδα του εγχειριδίου
11. Τιμόνι 12. Κινητήρας 13. Γκρουπ φρεζών 14. Προστατευτικό
φρεζών 15. Βοηθητικός τροχός 16. Στυλίδιο (Περιοριστής βάθους)
17. Διακόπτης ανάμματος 18. Μοχλός εμπλοκής φρέζας 19. Μοχλός
ασφαλείας
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
(όπου υπάρχουν)
21. Εμπλουτιστής μείγματος (Εκκίνηση) 22. Γρήγορο 23. Αργό 24. Στάση
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Το μοτοσκαπτικό πρέπει να χρησιμοποιείται
με προσοχή. Γι' αυτό το σκοπό πάνω στο μηχάνημα υπάρχουν
ιδεογράμματα που σας υπενθυμίζουν τα κυριότερα προφυλακτικά
μέτρα κατά τη χρήση. Η σημασία τους εξηγείται παρακάτω. Συνιστάται
επίσης να διαβάσετε με προσοχή τους κανονισμούς ασφαλείας που
αναφέρονται στο ειδικό κεφάλαιο του παρόντος εγχειριδίου.
Αντικαθιστάτε τις ετικέτες που έχουν καταστραφεί ή υποστεί ζημιές.
41. Προσοχή: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε
το μηχάνημα.
42. Κίνδυνος κοπής. Φρέζες σε κίνηση. Αφαιρέστε την πίπα του
μπουζί και διαβάστε τις οδηγίες πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε
συντήρηση ή επισκευή.
43. Κίνδυνος κοπής. Φρέζες σε κίνηση.
44. Κίνδυνος εξοβελισμού. Κατά τη χρήση, κρατάτε τα άτομα
μακριά από την περιοχή εργασίας.
45. Ρίσκο έκθεσης στον θόρυβο και στην σκόνη. Φορέστε
ακουστικές προστασίες και γυαλιά προστασίας.
TR
MAKİNE BELİRLEME ETİKETİ VE KOMPONENTLERİ
1. Ses gücü seviyesi
2. EC uygunluk etiketi
3. İmalat yılı
4. Makine tipi
5. Seri numarası
6. İmalatçının adı ve adresi
7. Ürün kodu
8. Motor gücü ve çalışma rejimi
9. Kg biriminde ağırlık
Makineyi satın aldıktan hemen sonra, belirleme numaralarını (3 -
4 - 5) kılavuzun son sayfası üzerindeki özel hanelere kayıt edin.
Uygunluk beyannamesi örneği kılavuzun sondan bir önceki sayfa-
sında bulunmaktadır.
11. Tutma sapı 12. Motor 13. Freze bıçak grubu 14. Freze bıçak
koruması 15. Yardımcı tekerlek 16. Payanda (Derinlik kısıtlayıcı)
17. Açma şalteri 18. Freze bıçak kavrama levyesi 19. Güvenlik
levyesi
KUMANDALAR ÜZERİNDE BULUNAN SEMBOLLERİN
TANIMLANMASI (öngörülmüş iseler)
21. Starter (Ateşleme) 22. Hızlı 23. Yavaş 24. Stop
GÜVENLİK TALİMATLARI - Motorlu çapa makineniz tedbirli
şekilde kullanılmalıdır. Bu amaç ile başlıca kullanım önlemlerini
size hatırlatmaya yönelik resimli diyagramlar makine üzerine yer-
leştirilmiştir. Bunların anlamı aşağıda açıklanmaktadır. Ayrıca işbu
kılavuzun ilişkin bölümünde yer alan güvenlik kurallarını dikkatle
okumanız tavsiye edilir.
Hasar görmüş veya okunmayan etiketleri değiştiriniz.
41. Dikkat: Makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
okuyun.
42. Kesme tehlikesi. Freze bıçaklar hareket halinde. Herhangi
bir bakım veya onarım işleminden önce, buji başlığını çıkarın
ve talimatları okuyun.
43. Kesme tehlikesi. Freze bıçaklar hareket halinde.
44. Fırlatma tehlikesi. Kullanım esnasında kimsenin çalışma
alanına yaklaşmasına izin vermeyin.
45. Gürültü ve toza maruziyet riski. Akustik korumalar ve
koruyucu gözlükler takın.
MK
ЕТИКЕТА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЈА И КОМПОНЕНТИ
НА МАШИНАТА
1. Ниво на акустична моќност
2. Ознака за усогласеност со CE
3. Година на производство
4. Тип на машина
5. Сериски број
6. Име и адреса на производителот
7. Код на производот
8. Моќност на моторот и режим
9. Тежина во кг
Веднаш по набавка на машината, запишете ги броевите за
идентификација (3 - 4 - 5) во соодветното место на последната
страница од ова упатство.
Примерот со декларацијата за усогласеност се наоѓа на
последната страница од упатството
11. Ракофат 12. Мотор 13. Група со фреза 14. Заштита на
фрезата 15. Помошно тркало 16. Потпора (одредувач на
длабочината) 17. Прекинувач за палење 18. Рачка на спојницата
за фрезата 19. Безбедносна рачка
ОПИС НА ДАДЕНИТЕ СИМБОЛИ НА КОМАНДИТЕ
(кога е предвидено)
21. Стартер(палење) 22. Бргу 23. Бавно 24. Застанување
БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ - со моторниот плуг треба да се работи
внимателно. За таа цел, на машината се поставени илустрации
наменети да ве потсетуваат за главните безбедносни мерки
при употреба. Нивното значење е објаснето подолу. Затоа,
препорачуваме внимателно да ги прочитате безбедносните мерки
што се дадени во засебно поглавје на ова упатство.
Заменете ги оштетените или нечитливите етикети.
41. Внимание: Прочитајте го упатството за употреба пред да ја
користите машината.
42. Ризик од посекотини. Фреза во движење. Извадете го
капачето на свеќичката и прочитајте го упатството пред да
изведувате какви било дејства за одржување или поправка.
43. Ризик од посекотини. Фреза во движење.
44. Ризик од исфрлени предмети. Оддалечете ги луѓето што
е можно подалеку од местото на работа кога ја користите
машината.
45. Ризик од изложување на шум и прашина. Носете акустичка
заштита и заштита за очите.
11