Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- 5) noteres i de tilsvarende felter i brugsanvisningens sidste side.
En kopi af overensstemmelseserklæringen findes på den næsts-
idste side i brugsanvisningen.
11. Styr 12. Motor 13. Enhed med fræseknive 14. Fræs-
ebeskyttelse 15. Transporthjul 16. Stag
grænser) 17. Tændingskontakt 18. Håndtag til indkobling af
fræseknive 19. Sikkerhedshåndtag
BESKRIVELSE AF SYMBOLERNE PÅ KONTROLLERNE
(findes ikke i alle modeller)
21. Choker (start) 22. Hurtig 23. Langsom 24. Standsning
SIKKERHEDSFORSKRIFTER - Deres motorfræser skal anven-
des med forsigtighed. På maskinen har vi derfor anbragt nogle
etiketter for at minde om de vigtigste forholdsregler under brugen.
Etiketternes betydning er forklaret nedenfor. Desuden anbefaler
vi, at De omhyggeligt læser sikkerhedsnormerne, som findes i det
tilsvarende kapitel i denne brugsanvisning.
Etiketter, der er blevet beskadiget eller ulæselige, skal udskiftes.
41. Advarsel: Læs brugsanvisningen, inden maskinen anven-
des.
42. Risiko for skæring. Fræseknivene er i bevægelse. Fjern
tændrørshætten, og læs anvisningerne, inden De går i gang
med et hvilket som helst vedligeholdelses- eller reparation-
sindgreb.
43. Risiko for skæring. Knivene er i bevægelse.
44. Risiko for udkastning. Hold andre personer uden for ar-
bejdsområdet under brug af maskinen.
45. Risiko for udsættelse for støj og støv. Anvend høreværn
og beskyttelsesbriller.
FI
TUNNUSLAATTA JA LAITTEEN OSAT
1. Äänitehotaso
2. CE-vaatimustenmukaisuusmerkki
3. Valmistusvuosi
4. Laitetyyppi
5. Sarjanumero
6. Valmistajan nimi ja osoite
7. Tuotekoodi
8. Moottoriteho ja nopeus
9. Paino kiloina
Välittömästi laitteen hankinnan jälkeen kopioi tunnusnumerot (3
- 4 - 5) käsikirjan viimeisellä sivulla oleviin kohtiin.
Esimerkki vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy käytt-
öoppaan toiseksi viimeiseltä sivulta.
11. Kahva 12. Moottori 13. Jyrsinteräyksikkö 14. Jyrsinterien
suojus 15. Apupyörä 16. Syvyydensäätökannus (Syvyysrajoi-
tin) 17. Käynnistyskytkin 18. Jyrsinterien kytkentävipu 19. Tur-
vavipu
OHJAUSLAITTEISSA OLEVIEN MERKKIEN KUVAUS
(joissa varusteena)
21. Käynnistin (Käynnistys) 22. Nopea 23. Hidas 24. Pysäytys
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET - Puutarhajyrsintä on käytett-
ävä varovaisesti. Tätä varten laitteeseen on sijoitettu pikto-
grammeja, joiden tehtävänä on muistuttaa tärkeimmistä varo-
toimenpiteistä. Turvakylttien merkitys on osoitettu alapuolella.
Suosittelemme lukemaan huolellisesti tässä vihkosessa annetut
turvamääräykset.
Vaihda vaurioituneet tai lukukelvottomat tarrat.
41. Huomio: Lue käyttöopas ennen laitteen käyttöä.
42. Ruhjoutumisen vaara. Jyrsinterät liikkeessä. Irrota sytyty-
stulpan kupu ja lue käyttöohjeet ennen minkään huolto – tai
korjaustoimenpiteen suorittamista.
43. Ruhjoutumisen vaara. Jyrsinterät liikkeessä.
44. Ulostyönnön vaara. Pidä henkilöt poissa työskentelyaluee-
lta, käytön aikana.
45. Melulle ja pölylle altistumisen vaara. Käytä kuulosuojai-
(dybdebe-
mia ja suojalaseja.
CS
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK A SOUČÁSTI STROJE
1. Úroveň akustického výkonu
2.
Označení shody CE
3. Rok výroby
4. Typ stroje
5. Výrobní číslo
6. Název a adresa Výrobce
7. Kód Výrobku
8. Výkon motoru a otáčky
9. Hmotnost v kg
Okamžitě po zakoupení stroje si přepište identifikační čísla (3 - 4
- 5) na příslušná místa na poslední straně návodu.
Příklad prohlášení o shodě se nachází na předposlední straně
návodu.
11. Řídítka 12. Motor 13. Jednotka fréz 14. Ochranný kryt
fréz 15. Pomocné kolo 16. Vzpěra (Omezovač hloubky)
17. Spínač 18. Páka zařazení fréz 19. Pojistná páka
POPIS SYMBOLŮ UVEDENÝCH NA OVLÁDACÍCH PR-
VCÍCH (jsou-li součástí)
21. Startér (Startování) 22. Rychle 23. Pomalu 24. Zasta-
vení
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Váš motokultivátor se musí
používat opatrně. Za tímto účelem byly na stroj umístěny sym-
boly, jejichž cílem je připomínat vám základní opatření související
s použitím. Význam jednotlivých symbolů je následující. Dále vám
doporučujeme, abyste si pozorně přečetli bezpečnostní pokyny
uvedené v příslušné kapitole tohoto návodu.
Vyměňte poškozené nebo nečitelné štítky.
41. Upozornění: Před použitím stroje si přečtěte návod k pou ži tí.
42. Riziko pořezání. Pohybující se frézy. Před provedením ja-
kéhokoli úkonu údržby nebo opravy odpojte konektor svíčky
a přečtěte si příslušné pokyny.
43. Riziko pořezání. Pohybující se frézy.
44. Riziko vymrštění. Během použití udržujte osoby mimo pra-
covní prostor.
45. Riziko expozice hluku a prachu. Nasaďte si chrániče slu-
chu a ochranné brýle.
13
Publicidad
Tabla de contenido
