Manuales relacionados para REVAMP Professional PROGLOSS DR-2000
Resumen de contenidos para REVAMP Professional PROGLOSS DR-2000
- Página 1 ® INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION PROGLOSS ™ PERFECT BLOW DRY 1100W VOLUME AND SHINE AIR STYLER 2-YEAR LIMITED WARRANTY DR-2000 L-02575 Rev. 1...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER DANGER - As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when switch is off.
- Página 3 KEEP AWAY FROM CHILDREN SAVE THESE INSTRUCTIONS • This appliance is equipped with an automatic thermal limiter, which will cycle off when overheated and come back on when cooled down. If the unit cycles off, unplug the cord for several minutes before restarting. •...
- Página 4 If you must use your hair dryer in the bathroom, install a GFCI* now! Your local electrician can help you decide which type is best for you – a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician. The National Electrical Code now requires GFCI’s in bathrooms, garages, and outdoor outlets of all new homes.
- Página 5 FEATURES 1. Cool rotating tip 4. Temperature/speed control ring 2. Supple bristles 5. Filter 3. Quad ionic jets PERFECT BLOW DRY Create the Perfect salon blow dry in less time with superior shine using the Progloss™ Perfect Blow Dry. This 4-in-1 multifunctional styler delivers the best salon blow dry experience;...
- Página 6 CLEANING & MAINTENANCE • Switch the appliance off, unplug from the wall outlet and allow to cool fully before cleaning. • Wipe over all surfaces using a soft damp cloth. Do not use harsh abrasives or cleaners. • When the air styler is completely cool remove any loose hairs from the bristles after every use and make sure there is no product build up on the ceramic barrel or bristles.
- Página 7 2-YEAR LIMITED WARRANTY FKA Brands sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. FKA Brands warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
- Página 8 MODE D’EMPLOI ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE PROGLOSS UN SÉCHAGE PARFAIT BROSSE SOUFFLANTE 1100W VOLUME ET BRILLANCE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS DR-2000 L-02575 Rev. 1...
- Página 9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation de produits électriques, en particulier lorsque des enfants sont présents, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. TENIR À L’ÉCART DE L’EAU. DANGER - Comme avec la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont sous tension même lorsque l’interrupteur est éteint.
- Página 10 • Les accessoires peuvent être chauds lorsqu’ils sont utilisés. Les laisser refroidir avant de les manipuler. • Lors de l’utilisation de l’appareil, éloigner les cheveux des entrées d’air. • NE PAS utiliser avec un convertisseur de tension. • NE PAS utiliser cet appareil pour sécher (ou brosser) une perruque faite de matières pouvant brûler facilement.
- Página 11 Si le sèche-cheveux doit être utilisé dans la salle de bain, installez immédiatement un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT)! Votre électricien local peut vous aider à choisir le type de disjoncteur qui vous convient le mieux : une unité portable qui se branche sur la prise électrique ou une unité permanente installée par votre électricien.
- Página 12 FONCTIONNALITÉS 1. Embout rotatif rafraîchissant 4. Bague de contrôle de 2. Picots souples la température/vitesse 3. Jets d’ions Quad 5. Filtre BRUSHING PARFAIT Réalisez un brushing ultrabrillant digne d’un professionnel en un temps record avec la brosse Brushing parfait de Progloss. Cette brosse multifonction 4 en 1 offre des résultats dignes d’un professionnel, séchant, démêlant, lissant et coiffant en même temps.
- Página 13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Éteignez l’appareil et mettez-le hors tension, puis laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. • Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de nettoyants. • N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. •...
- Página 14 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS FKA Brands vend ses produits avec l’intention qu’ils soient exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat originale, sauf comme indiqué ci-dessous. FKA Brands garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
- Página 15 ® MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA PROGLOSS ™ SECADO PERFECTO PEINADOR DE AIRE DE 1100W VOLUMEN Y BRILLO GARANTÍA LIMITADA DE 2-AÑOS DR-2000 L-02575 Rev. 1...
- Página 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar productos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, se deben seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANTÉNGASE LEJOS DEL AGUA PELIGRO - Como con la mayoría de los productos eléctricos, las partes eléctricas tienen carga eléctrica incluso cuando el interruptor está...
- Página 17 • NO opere el producto con un convertidor de corriente. • NO use esta secadora para secar una peluca (o cepillo) fabricado con algún material que pueda quemarse con facilidad. • NO use esta secadora para secar una peluca (o cepillo) que se haya limpiado con un material que pueda quemarse si le queda impregnado algo del limpiador.
- Página 18 Si usted debe usar su secadora de cabello en el baño, ¡instale ya un GFCI*! Su electricista de confianza puede ayudarle a decidir qué tipo es el que más le conviene: una unidad portátil que se conecte al tomacorriente o una unidad permanente, instalada por su electricista.
- Página 19 CARACTERÍSTICAS 1. Punta giratoria fría 4. Anillo de control de 2. Cerdas flexibles temperatura/ velocidad 3. Jets cuádruples iónicos 5. Filtrar SECADO PERFECTO Crea el secador Perfect de salón en menos tiempo con un brillo superior usando Progloss Perfect Blow Dry. Este moldeador multifuncional 4 en 1 ofrece la mejor experiencia de secado con secador;...
- Página 20 • El producto alcanza una temperatura muy alta durante el funcionamiento, por favor, aplique el estilo con precaución al usarlo. Asegúrese de mantenerse alejado del cuero cabelludo y la piel para evitar quemaduras. • LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague el aparato, desenchúfelo de la red y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
- Página 21 GARANTÍA LIMITADA DE 2-AÑOS FKA Brands vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación.