Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ejemplos de áreas peligrosas
Áreas clasificadas junto a dispensadores
0,5 m (18 pulg.)
0,5 m (18 pulg.)
6 m
(20 pies)
6 m
(20 pies)
Sumidero bajo tierra
6 m (20 pies)
VISTA LATERAL
Tanque de
VISTA LATERAL
almacenamiento
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
Tanque de
VISTA DEL
almacenamiento
Tanque
EXTREMO
de
almacenamiento
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
Clase I, div. 2 o Clase I, zona 2
VISTA DEL
EXTREMO
VISTA SUPERIOR
Antes de la instalación: Evaluación del sitio
6 m (20 pies)
(18 pulg.)
Realice los siguientes pasos antes de comenzar la instalación del hardware de Fill-Rite
FMS. Si realiza las siguientes revisiones, se puede dañar el Fill-Rite FMS o el equipo de
combustible o puede que no funcionen correctamente.
Clase I, div. 2 o Clase I, zona 2
ies)
1. Corte toda la alimentación hacia el tanque y la bomba
2. Asegúrese de que la ubicación para la instalación cumpla con los siguientes
requisitos físicos:
Tanque de
• El hardware se monta fuera de zonas peligrosas; consulte las advertencias para
almacenamiento
obtener más información
• Dimensiones del hardware para el montaje:
(18 pulg.)
0,5 m (18 pulg.) de alto
NXFM100: 203 mm (8 pulg.) A x 292 mm (11,5 pulg.) A x 146 mm (5,75 pulg.) P
NXFM150: 305 mm (12 pulg.) A x 394 mm (15,5 pulg.) A x 133 mm (5,25 pulg.) P
• El lugar de instalación tiene una línea despejada entre el sitio y la bomba, o está
ubicada en un lugar donde no se bloqueará ni degradará la señal inalámbrica
pies)
• La ubicación para la instalación no tiene obstrucciones de cableado
3. Asegúrese de que el equipo de suministro de energía y combustible sea compatible
con el hardware de Fill-Rite FMS. Consulte Compatibilidad y especificaciones para
Clase I, div. 1 o Clase I, zona 1
obtener más información
4. El módulo de expansión necesita estar conectado físicamente al controlador de sitio
a través de un par de cables RS-485 trenzado y blindado. La distancia máxima que
tiene la conexión RS-485 es 1524 m (5000 pies); sin embargo, el alcance de WiFi del
controlador de sitio es solo 46 m (150 pies)
fillrite.com
|
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE COMBUSTIBLE
0,5 m (18 pulg.)
6 m (20 pies)
6 m
(20 pies)
Sumidero bajo tierra
6 m (20 pies)
Sumidero bajo tierra
6 m (20 pies)
VISTA LATERAL
VISTA SUPERIOR
0,5 m (18 pulg.)
Tanque de
6 m (20 pies)
almacenamiento
6 m (20 pies)
0,5 m (18 pulg.)
Tanque de
6 m (20 pies)
almacenamiento
0,5 m (18 pulg.)
0,5 m (18 pulg.) de alto
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
VISTA DEL
EXTREMO
Clase I, div. 1 o Clase I, zona 1
almacenamiento
6 m (20 pies)
Tanque
0,5 m (18 pulg.)
de
Clase I, div. 2 o Clase I, zona 2
almacenamiento
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
Dispensador
6 m
(20 pies)
Áreas clasificadas junto al dispensador montado en el tanque de almacenamiento
sobre la superficie
VISTA LATERAL
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
VISTA DEL
EXTREMO
0,5 m (18 pulg.)
VISTA SUPERIOR
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
Tanque
0,5 m (18 pulg.)
de
Dispensador
Tanque de
almacenamiento
6 m (20 pies)
0,5 m (18 pulg.) de alto
Clase I, div. 1 o Clase I, zona 1
Instalación de hardware: Cableado de NXFM100
Entrada de alimentación y salida de alimentación de hardware de Fill-Rite FMS
Fill-Rite FMS toma energía de la entrada de CA. La configuración de cableado dependerá
de si la bomba funciona con alimentación de CA o CC. Para usar con aplicaciones de CC,
Clase I, div. 1 o Clase I, zona 1
se requiere un suministro de energía Clase 2 para la alimentación de la placa. (Clase 2
según lo define la norma UL 1238).
a) Clase 2 (bajo voltaje): un circuito que involucra un potencial de no más de
42,4 voltios máximos suministrados por:
1. un transformador de Clase 2 limitador de energía;
2. un transformador de Clase 2 no limitador de energía y un dispositivo de protección
contra sobrecorriente que ha sido evaluado para limitar energía a los niveles de la
Clase 2;
3. la combinación de un devanado secundario de un transformador separador y
una impedancia fija o red de regulación confiable que cumpla con los requisitos
de rendimiento correspondientes para un transformador de Clase 2 limitador de
energía;
4. una batería seca con características de salida no mayores que las de un
transformador de Clase 2 limitador de energía; o
5. la combinación de una batería recargable y una impedancia fija o red de regulación
confiable que cumpla con los requisitos de rendimiento correspondientes para un
transformador de Clase 2 limitador de energía.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Sumidero bajo tierra
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
0,5 m (18 pulg.)
Tanque de
almacenamiento
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
Tanque
0,5 m (18 pulg.)
de
almacenamiento
6 m (20 pies)
6 m (20 pies)
VISTA SUPERIOR
Clase I, div. 2 o Clase I, zona 2
6 m (20 pies)
Tanque de
almacenamiento
6 m (20 pies)
0,5 m (18 pulg.) de alto
Dispensador
Dispensador
6 m (20 pies)
VISTA SUPERI
Tanque de
almacenamiento
0,5 m (18 pulg.)
Clase I, div. 1 o Clase I, zona 1
4
Publicidad
