Publicidad
Gol-Parati-Saveiro - Espanhol Fase II - Nr. 262.BR7.GLM.60 IMP.sgm Seite 133 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:19 09
Trabajos en el compartimiento del motor
Instrucciones de seguridad en los trabajos que serán realizados en el
compartimiento del motor
¡En todos los trabajos que serán realizados en el motor o en el compartimiento del
motor, es necesario tomar muchas precauciones!
Antes de realizar cualquier trabajo en el
motor o en el compartimiento del motor:
1. Apague el motor y retire la llave de en-
cendido.
2. Tire firmemente el freno de mano.
3. Coloque la palanca de cambio de mar-
chas en punto muerto.
4. Deje enfriar el motor.
5. Mantenga los niños alejados del vehí-
culo.
6. Abra el capó del vano
motor⇒ página 135.
¡Solamente efectúe personalmente cualesquier
trabalhos, en el vano motor, si está familiarizado
perfectamente con los procedimientos necesa-
rios y si dispone de las herramientas apropiadas!
En caso contrario, efectúe todos los trabajos en
un Concesionario Volkswagen
Todos los líquidos de mantenimiento y de con-
sumo, por ejemplo, líquido refrigerante, aceites
del motor, bujías de encendido y baterías están
sometidos a un desarrollo continuo (los datos
que constan en este manual se refieren a la fecha
de su impresión). Los Concesionarios Vo-
®
lkswagen
también están permanentemente in-
formados de todas las alteraciones. Por esta
razón, recomendamos que la sustitución de los
fluidos y líquidos sea realizada siempre en un
Concesionario Volkswagen
cesorios y piezas". ¡El compartimiento del motor
es una área de peligro! ⇒
¡ATENCIÓN!
¡En los trabajos que serán realizados en el
compartimiento del motor, por ejemplo, con-
trol y reabastecimiento de fluidos, podrán
ocurrir lesiones y quemaduras, además de
haber riesgo de accidente e incendio!
•
motor si detecta la salida de vapor o de líquido
refrigerante – ¡Peligro de quemaduras! Espere
que el vapor o líquido de refrigerción dejen de
salir y que el motor se enfríe, antes de abrir la
tapa del compartimiento del motor.
•
dido.
•
lanca de cambios de marchas en el punto
muerto.
•
•
– ¡Peligro de quemaduras!
•
liente o sobre el sistema de escape caliente –
¡Peligro de incendio!
•
®
.
en especial en los puntos auxiliares del
arranque ⇒ página 178, "Como realizar la
ayuda en el arranque" – ¡La batería puede ex-
plotar!
•
que tiene mando termostático y pueda entrar
en funcionamiento automáticamente, inclu-
sive con el encendido desconectado y después
de retirar la llave de encendido!
•
refrigerante mientras el motor esté caliente.
®
⇒ página 127, "Ac-
Debido al líquido refrigerante caliente, ¡El sis-
tema de refrigeración se encuentra bajo pre-
.
sión!
•
brazos del vapor y del líquido refrigerante ca-
lientes, antes de abrir el depósito, es conve-
niente cubrir la tapa con un paño grande y es-
peso.
Consejos prácticos
¡ATENCIÓN! (continuación)
Nunca abra la tapa del compartimiento del
Apague el motor y retire la llave de encen-
Accione el freno de mano y coloque la pa-
Mantenga los niños alejados del vehículo.
No toque en las piezas calientes del motor
Nunca derrame líquidos sobre el motor ca-
Evite corto circuitos en el sistema eléctrico,
¡Nunca toque en el ventilador del radiador
Nunca abra la tapa del depósito del líquido
Para proteger el rosto, las manos y los
Controlar y reabastecer
3
133
Publicidad
