Look GEO CITY Manual página 47

B / SERRAGE DE LA PÉDALE SUR MANIVELL
B / APRETANDO EL PEDAL A LA BIELA
Coloque el pedal
apriételo en sentido anti-horario.
Pedal derecho
Pédale droite
Producto relacionado : GEO CITY GRIP VISION
ASSEMBLAGE / DÉMONTAGE DES ÉCLAIRAGES
C / DESINSTALACIÓN DE LUCES
Sus luces VISION se entregan completamente
instaladas en sus pedales GEO CITY VISION GRIP.
MODÈLE CONCERNÉ : GEO CITY GRIP VISION
Para cargarlas por primera vez, por favor siga el
C / DEMONTAGE DES ECLAIRAGES
siguiente procedimiento de desinstalación.
Vos éclairages VISION sont livrés assemblés
sur vos pédales GEO CITY VISION GRIP.
Pour réaliser la première recharge, veuillez
suivre la procédure de démontage ci-contre.
derecho:
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN DE LUCE
Pedal izquierdo
Pédale gauche
Coloque el pedal
Face à la pédale gauche :
apriételo en sentido horario
serrage - sens des aiguilles
d'une montre
ES
izquierdo: